Înțelesul "よう‐いん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よう‐いん ÎN JAPONEZĂ

よう	‐	い	ん
you		i	n

CE ÎNSEAMNĂ よう‐いん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よう‐いん în dicționarul Japoneză

Cauza 【factor】 principal motiv pentru care lucrurile au făcut. Personal necesar pentru un anumit loc de muncă.

よう‐いん【要因】 物事がそうなった主要な原因。
よう‐いん【要員】 ある仕事のために必要な人員。

TRADUCEREA よう‐いん

Găsește traducerea よう‐いん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よう‐いん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よう‐いん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 因素
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Factores
• Traducător din Japoneză - Engleză: Factors
• Traducător din Japoneză - Hindi: कारक
• Traducător din Japoneză - Arabă: العوامل
• Traducător din Japoneză - Rusă: факторы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fatores
• Traducător din Japoneză - Bengali: উপাদানগুলোও
• Traducător din Japoneză - Franceză: facteurs
• Traducător din Japoneză - Malaeză: faktor-faktor
• Traducător din Japoneză - Germană: Faktoren
• Japoneză: よう‐いん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 요인
• Traducător din Japoneză - Javaneză: faktor
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: các yếu tố
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காரணிகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: घटक
• Traducător din Japoneză - Turcă: faktörler
• Traducător din Japoneză - Italiană: fattori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: czynniki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: фактори
• Traducător din Japoneză - Română: factori
• Traducător din Japoneză - Greacă: παράγοντες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: faktore
• Traducător din Japoneză - Suedeză: faktorer
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: faktorer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よう‐いん»

Descoperă întrebuințarea よう‐いん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よう‐いん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 337 ページ

よういん 2 ,こんきょ 3 ,だとう 4 ,むじゅん 5 ,はんだん 6 .かいしゃくァ,しさお.いちじるしく〔 3 〕 1 .きいん 2 ーいんがかんけい 3 ,いみかいしゃく 4 ,だとうせい 5 .だんめんぞう 6 ーあらわしたァ.しょうこ 8 ,ちょしゃめいきょうちょ 91 だきょうあん IV 応用練習 I.よういんぶん ...

稲村真理子, 2007

天璋院と徳川将軍家101の謎

ほんじゆいんいえさだ開城前日の四月十日には、本寿院(徳川家定の生母)と天環院とが大奥を出て、一橋徳川家邸へ移る予定になっていました。ところが、天環院は同月四日に大奥からの退去を申し渡されても、これに従う姿勢をみせなかったのです。ようにん ...

川口素生, 2007

十八史略(上)

ちょうさくちょうぶかんけつとがんかちょうぶとがんかちょうぶていえいちょうぶおくりなぶんしぶんしけいしゅくけいしゅくかんしおうかんししゅうしゃかんしいっこえきたいふかんしはくろむじゅっかんしちくかんふだちくかんむじゅっちくかんかんししんよういんたくいんたく ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

源義経大いなる謎

たんごのつぼねたかほういんちょううんじようざしようじんその稀代の悪女は、名を丹後局(高騰削加許/ワ・~一一一一六)といいます。法院澄弟云(一説に上座章尋)の娘としなりふさのりなりて生まれた丹後局は、平業一房( ? ~一一八〇)という人物の妻になり、 ...

川口素生, 2004

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... た(り力 1 いときよう訴えた(理解と協力を) 106 うったえる(ゅうけんしゃに訴える(有権者に) 101 うったえをしりぞけた訴えを退けた ... むとく抑える(〜点に,無得点に) 85 おしあげよういん押し上げ要因 125、128 おすまいお住まい 151 おそれがある(〜する)恐れ ...

木山三佳, 2007

京都早起き案内

英台寺、法然院、ここ紙王寺です。すぎごけだから草庵には似合わない、それが尼寺ならなおさら。さいほうじた草庵は明治二十八(一八九五)年、当時の北垣京都府知事が個人的に別荘の一棟を寄付したものだという。りようちんおう寺名は悲恋の伝説によります ...

麻生圭子, 2013

通の密かな街歩き！ 魅惑の京都ふしぎ発見

第一話春を告げる鐘の音色秋を告げる鐘の音色の違いに気づこうさんぜんいろがわりつがわしょうよういんー大原三千院の呂川、律川畔を道遥する比叡山の北に位置する大原・三千院をはさむようにして、手前に「呂川」が流れ、向こう側に「律川」が流れています ...

蒲田春樹, 2015

宇宙の根っこにつながる瞑想法 - 141 ページ

天外伺朗 141 II 宇宙の根っこにつながる瞑想法 真言密教では、ィメ—ジを意密、マントラをロ密、印を身密と呼び、これら三つを同時に用いて瞑全身によくめぐらせる効果があるようです。引摂印」(らいごういんじよういん)です。この印には、気を体の外側に散らさ ...

天外伺朗, 2001

伊賀忍び控え帖 - 46 ページ

しどうみようらくじしようりよういんと制堂を建て、妙楽寺、聖霊院と号した。びようどういん福寺に匹敵するものであった。えんのぎようじやしゆげんどうじゆじゆつしやれき。衆徒のなかには般術藩以来の修験道の呪術者がいる。彼らは中国渡来の暦-とんこうほうじ ...

津本陽, 2014

オウム、大型インコの医・食・住 - 26 ページ

3 —歴史ォゥム、大型イン]のぺ外としての歴史江戸時代の人気ものォゥム、大型インコ類が日本に輸入されたのはかな^ 40 く、記録に残っている 150 のものでは、 647 年(大化 3 年)に薦の霊(しらぎ)からォゥムが献上されたとあり、その後もたびたび渡来したよう ...

菅野宏文, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よう‐いん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よう‐いん în contextul următoarelor știri.

HashiCorpがスケジューラNomadとアプリケーションデリバリツールOtto …

また、ネットワークやインフラの障害に耐性があるように設計されており、Nomadサーバはタスクの取りまとめをし、状態の複製をして、高可用性と耐障害性を実現する。それぞれのサーバもスケジューリングの決定に参画するよういんなっている。これによって、 ... «InfoQ Japan, Oct 15»

「幸せ」決める四つの言葉…幸福学

幸福学とは、どんな学問ですか。 「幸福とは何か、どうしたら幸せになれるかを追究する学問です。幸福な人には健康な人が多いなどと、幸福に 影響 （ えいきょう ） するとされる 要因 （ よういん ） を明らかにしようとする多くの研究が、心理学や 経済学 （ けいざい ... «読売新聞, Nov 14»

トヨタの利益 円安でどう増える？

主 ( おも ) な 要因 ( よういん ) は 円安 ( えんやす ) です。 最近 ( さいきん ) は 円安 ( えんやす ) がつづいているので、トヨタ自動車のように 輸出 ( ゆしゅつ ) が 多 ( おお ) い 企業 ( きぎょう ) にとっては 追 ( お ) い 風 ( かぜ ) になっているのです。 では、円安が１ ... «読売新聞, Nov 14»