Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よう‐うん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よう‐うん ÎN JAPONEZĂ

よううん
youun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よう‐うん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よう‐うん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よう‐うん în dicționarul Japoneză

Da, da [unedielding] Un nor misterios care arată un precursor de sinistru. De asemenea, analogia unui semn amenințător că incidentul este probabil să se întâmple. よう‐うん【妖雲】 不吉の前兆を示すあやしい雲。また、事件の起こりそうな不吉な気配のたとえ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よう‐うん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よう‐うん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よう‐うん

よう‐
よう‐あつ
よう‐あん
よう‐
よう‐いく
よう‐いん
よう‐えい
よう‐えき
よう‐えん
よう‐おん
よう‐
よう‐かい
よう‐かた
よう‐かん
よう‐かんすう
よう‐
よう‐がい
よう‐がく
よう‐がさ
よう‐がし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よう‐うん

‐うん
あく‐うん
あん‐うん
いん‐うん
うん‐うん
えん‐うん
おとこ‐うん
おんな‐うん
‐うん
かい‐うん
かん‐うん
‐うん
きょくせいそうけん‐うん
きん‐うん
‐うん
う‐うん
やこう‐うん
らんそう‐うん
りゅう‐うん
りょう‐うん

Sinonimele și antonimele よう‐うん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よう‐うん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よう‐うん

Găsește traducerea よう‐うん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よう‐うん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よう‐うん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

是啊呦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sí Yo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Yeah Yo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हाँ यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نعم يو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Да Йо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sim Yo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হ্যাঁ ইয়ো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Ouais Yo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yeah Yo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ja Yo
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よう‐うん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그래서 같이 응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ya Yo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vâng Yo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆமாம் யோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

होय यो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Evet Yo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sì Yo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tak Yo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

та Йо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Da Yo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ναι Yo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ja Yo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Ja Yo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Yeah Yo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よう‐うん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よう‐うん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よう‐うん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よう‐うん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よう‐うん»

Descoperă întrebuințarea よう‐うん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よう‐うん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
十八史略(上)
こうろくくんけいよううんよううん以前光禄勲(九卿の一、宮中に宿衛する官)であった楊※ ( ※は「りっしんぺん」に「軍」)が処刑された。楊※はよううん廉潔で私心がなかったが、ある人が「楊※は上をそしり政道を乱し、安寧を害するようなことを言っている」と上書 ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
2
抱いて~あたしとホストの関係~ 前編:
春の嵐だね。今日はどこへも行けないね」「食材はあるのか?」龍一はまた真希を抱く。「ごめんなさい。昨日のビーフシチューで全部使っちゃった」龍一に抱かれて真希は幸せだ。「まあいざとなれば車があるから心配はない。それより今日はもう寝よう」「うん」 ...
響夕日, 2015
3
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 300 ページ
うんしつうんかいうんとううんどううんかいうんきう"ひ 5 ぼ 5 うんていう^んうんりゆううんりゆううんべいうんがいうんけいうんきよううんしよううんしようくもじうんとくうんうつうんほううんたんうんちよううんりゆううんれいうねびうんじようあやこじんいちゆきこゆきひこゆ ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989
4
Lass uns zusammen Japanisch lernen! Band 1: Japanisch ... - 77 ページ
としよかんかか図書館で本を借りよううん、借りょう。うたうたいっしょに歌を歌おう。うん、歌おう。いえかえいっしょに家に帰ろう。うん、帰ろう。たちょうびかよう日曜日(火曜百, )・)に何をしょうと意っていますか。およ泳ぎに行こうと思っています。ヘや部屋をそうじ ...
Shin'ichi Okamoto, ‎Christian Flack, 2014
5
愛しい吐息と切ない鼓動を抱きしめて 完全版:
私はしばらく、その幸せの余韻に浸るように、そっとそっと、その胸に顔を埋めていた。 ... どれも素敵なデザインで、あまりのことに私はそれをギュッと胸に押し付けるように抱きしめた。「うん。じっくり選んで返事する」健はそんな私に「そう」と嬉しそうに返しつつ「 ...
都筑深琴, 2015
6
妖生: Yo-sang
小虎は何事もなかったように、テレビのアニメに視線をそらした。母はヘアードライヤーの電源を切って緩やかに声をかけた。「小虎、明日は取引先にちょっと立ち寄って、早く仕事を済ませ、迎えに行くから幼稚園で待っててね。」「うん。」小虎は氷のように固まって ...
破屋草(パオクチョ), 2013
7
「泣き虫同心」事件帖
やがて十中八九回せるようになったのを見てにっこり籠いてやると、幼な子の目に誇らしげな色が浮ぶ。「さあさあもう寝み ... 今度は細を使って回すのを教えよう」「うん婚しげに領いて布団へ入った枕元で、お常がまた子守唄を歌い出した。「母ちゃんが歌ってくれ ...
谺雄一郎, 2014
8
知ってるようで知らない日本人の謎 20
おいわいなりしやその後、田宮家では変死者が続出するという災いが起きたので丶旧宅跡に「於山石稲荷社一を設けて供養するようになよううんじったといわれ、今も新宿区左門町にはお岩さんを祀る「四谷於岩稲荷田宮神社」や陽運寺境内に「於山石稲荷一が ...
大森亮尚, 2012
9
惚れまし台湾 - 149 ページ
数分後、あまり待たずしてセイ口が運ばれてきた。念願の鼎泰豊の小籠包である。セイ口の中の小籠包は、っやっやとしており、小ぶりでキュ—トだ。「じゃあ、食べよう」「うんいただきまーす」と小籠包を箸で持ち上げると、底に汁がたまっているのが見えた。
和田直子, 2002
10
木下順二集 - 20 ページ
木下順二, 江藤文夫 間— —与ひよううん、おら、ほんにっうが好きだ。つうあたしもあんたがほんとに好き。だからいっまでも今のままのあんたでいてね。与ひよううん、おらっうが好きだ。つうそうよ。だから、だからこれからはあたしと二人っきりで、楽しく暮して行 ...
木下順二, ‎江藤文夫, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よう‐うん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よう‐うん în contextul următoarelor știri.
1
染五郎「毎月がハロウィーンみたいな仕事」
歌舞伎俳優の市川染五郎(42)が25日、東京・新宿区の「於岩稲荷陽寺(おいわいなりよううんじ)」で12月歌舞伎公演「東海道四谷怪談」の安全祈願を行った。 これまで5回、同公演に出演している染五郎が、舞台の安全と成功を祈願し、参拝後に取材に応じ ... «日テレNEWS24, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よう‐うん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/y-un>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe