Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よう‐す" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よう‐す ÎN JAPONEZĂ

よう
yousu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よう‐す ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よう‐す» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よう‐す în dicționarul Japoneză

【Asia / Yoko】 "Su (ko)" este Karon "1 Există lucruri pe care le puteți înțelege cum se vede din afară. Situația. Stat. 2 Apariția mea. Narifuri. 3 Atitudini. Practica leagăn. 4 Lucrurile se vor întâmpla. Semne. 5 preoți. Împărțit. Circumstanțele. 6 Amestecarea lucrurilor. Sugestiv. よう‐す【様子/容子】 《「す(子)」は唐音》1 外から見てわかる物事のありさま。状況。状態。2 身なり。なりふり。3 態度。そぶり。4 物事の起きそうなけはい。兆候。5 しさい。わけ。事情。6 もったいぶること。思わせぶり。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よう‐す» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よう‐す


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よう‐す

よう‐
よう‐じく
よう‐じゃく
よう‐じゅ
よう‐じゅす
よう‐じゅつ
よう‐じゅん
よう‐じょ
よう‐じょう
よう‐じん
よう‐す
よう‐すうじ
よう‐
よう‐ずみ
よう‐せい
よう‐せいほん
よう‐せき
よう‐せつ
よう‐せん
よう‐せんぽう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よう‐す

あい‐の‐す
あき‐す
‐す
いけ‐す
いん‐す
うき‐す
うら‐す
えんがん‐す
‐す
か‐べ‐す
かけ‐す
かじつ‐す
かま‐す
から‐す
かわ‐す
かん‐す
きん‐す
ぎん‐す
くに‐す
くも‐の‐す

Sinonimele și antonimele よう‐す în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よう‐す» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よう‐す

Găsește traducerea よう‐す în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よう‐す din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よう‐す» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

要尽可能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sea lo más
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Be as
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

के रूप में बनें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على النحو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Будьте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Seja como
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Soyez aussi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Seien Sie so
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よう‐す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

모습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

போன்ற இருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

म्हणून व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

olarak Be
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Siate il più
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

być
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Будьте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

fi la fel de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

να είστε όσο το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wees as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Var så
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Vær så
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よう‐す

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よう‐す»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よう‐す» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よう‐す

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よう‐す»

Descoperă întrebuințarea よう‐す în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よう‐す și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
片付けない夫のタイプを知って躾けよう
片付けられないのが女とは限りません。多くの人が悩んでいるのは「片付けない夫」のこと。プライドの高い男子には、そのタイプを知ることからアプローチしてみましょう。( ...
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
2
最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。(4)
兄妹で恋愛しないと死んじゃう!? ユキ姉vs美月の料理戦争勃発で必殺の裸エプ炸裂!? さらに謎の暗示にかかった夕哉が美月に...って、ちょちょそれ以上はちょっとーっ!? ...
松沢 まり, 2014
3
ゲーム用品は子どもの手で片付けよう
男の子は片付けなくてもいい。そう思っているママはいませんか? 夏休み前の今が片付けドキ! ラクに片付くレールを敷いておきましょう。ゲーム好きなファミ通読者も必見 ...
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
4
地形探検図鑑: 大地のようすを調べよう
川や山地、崖といった身近な地形、氷河地形、火山地形、台地、地下水脈など地形科学の基本を写真と文章、図版でわかりやすく紹介。
目代邦康, 2011
5
都道府県からみる日本 1 人口と自然のようす: - 第 1 巻
自然の様子や土地利用の仕方をランキング
大角修, 2005
6
ようすのことば: 副詞
Approximately 470 basic Japanese adverbs with humorous illustrations showing examples of the adverbs and their functions.
五味太郎, 1985
7
気象: 気象とその変化のようすを観察し、たのしく理解するために
Discusses such elements of weather as clouds, wet air, frost, ice, wind, and air pressure. Includes some projects.
John Farndon, ‎信之·守部, 1992
8
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 3・4上 - 第 3 巻、第 1 号 - 1 ページ
窪会 3 ・ 4 畳この本のページ 1 わたしたちのまちのようす○ 1 わたしたちのまちのようす○ 1 わたしたちのまちのようす○わたしたちの 1 わたしたちのまちのようす○ ○住んている「わたしたちのまちのようす○ところ|2 わたしたちの市のようす○ 2 わたしたちの市 ...
文理編集部, 2015
9
小教ワーク東京書籍版理科 4年 - 29 ページ
ツバメの夏のようす^ 1 右の図は,暑くなつてきたころのツバメのようす。次の問いに答えましょう。 1 つ 7 〔 28 点〕( ! )次の文の〈〉に当てはまるこどばを,下の〔〕から選んで書きましょう。大きく成長した 1 〔〕に, 2、 X ; )をあたえている。^親鳥木のえだ子ども、、 ...
文理編集部, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よう‐す»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よう‐す în contextul următoarelor știri.
1
おや、スライムのようすが…ハロウィンでウケる勇者の食卓
嫁ちゃんのドラクエメシ「トリックオアトリート! アイシングスライム&ブラッドハンドクッキー」 【クッキー】 薄力粉 100g マーガリン 大さじ4 砂糖 大さじ2 【アイシング】 粉砂糖 大さじ8 卵白 1/2個レモン果汁 適量食紅 各色適量【飾り】 イチゴジャムクリームチーズ. «まぐまぐニュース!, Oct 15»
2
コウォン、クルマの前方・後方のようすを同時にHD録画するドラレコ …
... の突然の電源遮断にも安全に保存できるそう。 車線逸脱警報「LDWS」を備え、居眠り運転のような状況でクルマが別車線に侵入して事故が発生しないように警告アラームを鳴らせる。 衝突検知などに対応したGセンサーを内蔵し、また外部GPSと接続できる。 «えん乗り, Sep 15»
3
TOKIOのリーダー・城島茂さんが重機特番のMCに! 「重機は僕にとって …
プライベートで友達と集まって重機はすごいよって話を散々する位ですので」と大喜びのようす。番組のプロデューサーは「この人しかいないと企画段階から本命で、総合司会を快諾いただいた、我らがリーダー城島茂さんの重機知識には本当に驚くばかりです! «ねとらぼ, Sep 15»
4
お留守番のようすをチェック、見守りサービスに追加機能
同時に発売される専用のネットワークカメラ「スマカメ for docomo CS-QR10-D」を利用すれば、外出先から部屋のようすを動画やリアルタイム映像で確認することも可能。3台まで「家のあんしんパートナー」または「おるすばんカメラ」と連携できるため、各部屋に ... «リセマム, Aug 15»
5
【自転車】榛名山ヒルクライムが一気にわかる!挑戦のようす…ニコ動
投稿者和尚氏は、榛名山ヒルクライムに数年前から参加している。今年も参加した模様を車載動画とゆっくりのナレーションを加えてニコニコ動画に投稿した。今回は新しいバイクに乗り換えて参加した模様だ。 榛名山は群馬県のヒルクライムスポットで有名で、 ... «サイクルスタイル, Iun 15»
6
【衝撃動画】クルマの高速運転中に気絶! 暴走するようすを車載カメラが …
非常に危険な状態だったこのようすを高画質の車載カメラが撮影しており、YouTubeに動画として掲載されている。この映像を見れば、非常に危険な状態だったことが理解できる。最終的に男性は気を取り戻したが、クルマはメチャクチャになってしまったようだ。 «ガジェット通信, Mai 15»
7
「SL 銀河」、4月25日より運行開始 --JR 東がナイトクルーズのようすなど …
これに先立ち同社は、2014年度の運行のようすを岩手の四季とともに動画として公開し、ファンを鉄道旅行へと誘っている。 ... 一夜限りの特別運行だった「SL 銀河ナイトクルーズ」をはじめ、SL 銀河と四季の沿線のようす、釜石線での試運転と試乗会、盛岡への ... «えん乗り, Apr 15»
8
【旅しよう】インド自転車旅のようすをとらえた動画
ニコニコ動画より北インドの自転車旅の動画を紹介する。投稿者は2014年の9月に北インドを自転車で旅をしたらしく、その道は相当厳しい。4000m-5000mの峠を4つ超えてレーという街を目指すツーリング動画だ。 周りに何もない荒野の道をひたすら走る。 «サイクルスタイル, Dec 14»
9
『最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。』BD/DVD発売
ディレクターズ・ロングバージョンはR18指定の超過激版!美月と日和のレズシーンを限界まで映し出した禁断の完全版! タワレコ特典あり:先着で“青山裕企撮り下ろし『最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。』オリジナル特典ブロマイド タワーレコードver. «TOWER RECORDS ONLINE, Sep 14»
10
北陸新幹線「W7系」先頭車陸送のようす。夜中でも約80人が見物/大阪
いつもより緊張した面持ちの作業員に誘導されて、長さ26メートル、幅3.4メートルという巨体が、片側1車線の府道を滑るように進んでいきます。 続いて2両目となる中間車も無事に出場し、まずはここで一旦停車して積み荷の状態をチェック。その巨体故に対向 ... «THE PAGE 大阪, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よう‐す [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/y-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe