Înțelesul "やぶ‐うぐいす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やぶ‐うぐいす ÎN JAPONEZĂ

やぶ	‐	うぐいす
yabu		uguisu

CE ÎNSEAMNĂ やぶ‐うぐいす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やぶ‐うぐいす în dicționarul Japoneză

Yugu ___ ___ ___ 0 În timpul iernii, cuiburi în tufiș. Sasago. Verde de iarna. "Anotimpurile în timpul iernii"

やぶ‐うぐいす【藪鶯】 藪にいるウグイス。冬、藪の中でチャッチャッと笹鳴きをする。笹子。冬鶯。《季 冬》

TRADUCEREA やぶ‐うぐいす

Găsește traducerea やぶ‐うぐいす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やぶ‐うぐいす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やぶ‐うぐいす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 夜莺和灌木
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ruiseñor y arbustos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nightingale and bushes
• Traducător din Japoneză - Hindi: बुलबुल और झाड़ियों
• Traducător din Japoneză - Arabă: العندليب والشجيرات
• Traducător din Japoneză - Rusă: Соловей и кустарники
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Rouxinol e arbustos
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাইটিংগেল গুল্ম
• Traducător din Japoneză - Franceză: Rossignol et buissons
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nightingale belukar
• Traducător din Japoneză - Germană: Nachtigall und Büsche
• Japoneză: やぶ‐うぐいす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 덤불 휘파람새
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nightingale grumbulan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chim sơn ca và cây bụi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நைட்டிங்கேல் புஷ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: नाइटिंगेल बुश
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nightingale çalı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Usignolo e cespugli
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Słowik i krzewy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Соловей і чагарники
• Traducător din Japoneză - Română: Nightingale și arbuști
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αηδόνι και θάμνους
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nagtegaal en bosse
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Näktergal och buskar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nattergal og busker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やぶ‐うぐいす»

Descoperă întrebuințarea やぶ‐うぐいす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やぶ‐うぐいす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 38 ページ

創作児童文学 太田甲子太郎 「うぐいすは、お姫さまのようなたっとい鳥なのじてきて、もっときかせてといいました。葉菜作は、 ... かやのあるひくい木などにうつり、ホーホケキヨと;く-そしてな、春から夏にかけて、山のやぶやささや、つぐいすを〈やぶうぐいす〉という。

太田甲子太郎, 2006

大辞林: 漢字引き・逆引き - 70 ページ

三省堂編修所, 1997

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 10 ページ

鳴声は「ホ I ホケキヨ」と鳴くが「ケキヨ^ケキヨ^ケキヨ」と連続して鳴くことを驚の 1 り(うぐいすのたにわたり)といい、「ホーキ— ... く)、窵の声(うぐいすのこえ)、 1 (やぶうぐいす)、鷲の初音(うぐいすのはつね)、鷲の; (うぐいすのたにわたり)、驚の巣(うぐいすのす)、驚 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

硯友社文学集 - 13 ページ

はやぶうぐいす。野山の巧七君らしくもない。少し静かにしなさい、の意。洒落のめしている。るのは^で、今は春だから「袷」の方がいい、と六 1 偏」を「単衣(マごにとりなして、単衣物を着皿ひたすらに。一途に。 0 日本流に訓^すること。皿日本の和耿(なと)に対する ...

山田有策, ‎猪狩友一, ‎宇佐美毅, 2005

逆引き季語辞典 - 254 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

季語季題よみかた辞典 - 609 ページ

藪きりやぶきり[動]キリギリスの別 I き秋藪たちばなやぶたちばな[植]ャブコウジの別称。^冬 2 戴入やぶいり[人]正月十六曰前後に、搴公人が一晩二晩親もとへ帰ること。 5 藪出 ... 春 21 藪覺やぶうぐいす[動]山野に育ちまだ人手になれないウグイス。赛冬'春【 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 25 ページ

やぶいちくあん【一藪井竹《庵】ャブヰ- (名)〔俗〕やぶ医者を、人の名前のように言つたことば。やぶいり【《藪入り】(名)正月とお盆(ボン)〔ふつう七月〕の土ハ曰に奉公(ホウコゥ)人が自分の家に帰ること。また、その日。やぶうぐいす【(藪鶯二-ウダヒス(名)野山の低い ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

鳥・鳥・鳥そのエッセイ - 92 ページ

Shōichi Ukita に仕込まれた鶯であり有名なのは一鳳凰」とか「千代の友」とかいったようにそれぞれてしまうので最早や矯正することができない。師匠の鶯も元来そういう風にして人為的別な師匠の鶯に附けて稽古させるのである尾が生えてからだと親の藪鶯の ...

Shōichi Ukita, 1984

Hamada Hirosuke zenshū - 第 5 巻 - 203 ページ

みんなが、まっているでしょう。」そう、いって、窓のところに立ちながら、やぶのかあさんうぐいすは、羽をひろげて、お曰さまの光をのどにあてました。「たくさん、鳴いていらっしゃい。」「はい。」と、こたえて、すなおな子どもうぐいすは、かあさんどりに、いいました。

Hirosuke Hamada, ‎Sōbisha, 1976

江戸ッ子

... やうが、ビクともするのちやござんせぬ、及ばずながら達衆の端くれ、阿波空烏はなにわがたやぶうぐいす浪花潟、数篇は京育ち、吉原雀を羽がいにつけて、江戸で男と立てられる、男の中の男一平足」というようなことをいっております。芝居がどんどん振動して ...

三田村鳶魚, 2013