Înțelesul "やぶさ‐か" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やぶさ‐か ÎN JAPONEZĂ

やぶ	さ	‐	か
yabu	sa		ka

CE ÎNSEAMNĂ やぶさ‐か ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やぶさ‐か în dicționarul Japoneză

Yanbaru [Kyuka] [Forma] [propoziția] [Nari] 1 (sub forma "nu este obsedat de ...") ... nu face nici un efort. Mă bucur ... 2 Scopul rău. Trei generozități. Așa cum este zgârcit.

やぶさ‐か【吝か】 ［形動］［文］［ナリ］１ （「…にやぶさかでない」の形で）…する努力を惜しまない。喜んで…する。２ 思い切りの悪いさま。３ 物惜しみするさま。けちなさま。

TRADUCEREA やぶさ‐か

Găsește traducerea やぶさ‐か în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やぶさ‐か din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やぶさ‐か» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 或者灌木
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: O de arbusto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Or of bush
• Traducător din Japoneză - Hindi: या बुश की
• Traducător din Japoneză - Arabă: أو من بوش
• Traducător din Japoneză - Rusă: Или куста
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ou de arbusto
• Traducător din Japoneză - Bengali: গুল্ম বা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ou de brousse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Atau belukar
• Traducător din Japoneză - Germană: Oder der Busch
• Japoneză: やぶさ‐か
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 덤불 에 하나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Utawa saka grumbulan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hoặc cây bụi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அல்லது புஷ் இன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: किंवा बुश
• Traducător din Japoneză - Turcă: Veya çalı
• Traducător din Japoneză - Italiană: O di Bush
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Lub krzewów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Або куща
• Traducător din Japoneză - Română: Sau de Bush
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ή του θάμνου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Of bos
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Eller buske
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Eller av bush

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やぶさ‐か»

Descoperă întrebuințarea やぶさ‐か în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やぶさ‐か și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

やぶさか対談

ノーベル賞からラーメン王まで、巨大な才能、ユニークな個性を「やぶさかではない」と、このふたりが、生ビール片手にもみほぐす ...

東海林さだお, ‎椎名誠, 2005

この一冊で仕事術が面白いほど身につく落語力（KKロングセラーズ）

とにかく前座時代は、「師匠からのツッコミをいかにして処理するか」に明け暮れます。一度プライベートで関東近郊に出かけて、翌日都内に戻ってくるという師匠に、「明日、お迎えはいかがしましょうか」と聞いたところ、「迎えに来るのについちゃ、やぶさかでない」と ...

立川談慶, 2014

きちんと伝わる文章の書き方（大和出版）: 簡単だけど、なかなか身につかない50のルール

さらに、「やぶさかでない」というような表現も、相手によっては誤解されてしまう可能性もあるので注意しましょう。○NOの場合はこんな気遣いが必要!では、どのように書けばいいのか?たとえば、依頼されたことに対して「YES」であれば、次のように素直に書きま ...

堀内伸浩, 2012

マイナビ2017オフィシャル就活BOOK　内定獲得のメソッド　SPI　解法の極意:

Cは、出家した人の出家前の名前や、死者の戒名・法名に対する、生存中の名前のこと。Dは、親や師匠の名前を引き継いで自分の ... E 努力を惜しまない「やぶさか」は、物惜しみをしたり、ためらう気持ちを表す語である。「やぶさかでない」は、努力を惜しまず、 ...

マイナビ編集部, 2015

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 427 ページ

区点 315 5 リ 15 異体 8^10 2773 3669 8689 ガ曰常シ/やに'あぶらやぶ 16 4489 4079 96^7 ソウ/やぶ(藪. ... やぶ一く,やぶ一ける'わ-る'わ-れるやぶさ力、吝恪 50715267 99565 リま-しむ'けち'しわ-レ、^やぶさ一か 10 5607 5827 9 ( 3 八 5 リン/やぶさ-か' ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

堀アンナの事件簿 - 第 2 巻 - 229 ページ

もちろん、数々の事件解決は安楽椅子のお陰だと認めるのに答かではないけれどつやぶさかではない〟という言葉の意味は々努力を惜しまない〟とか々快く~する〝ということ。とんねるずの『やぶさか はずーだったら判る筈だろう。珠美 229 第十一話 R は理由 ...

鯨統一郎, 2013

新漢和辭典

Kozo Utsumi ($d1872-1935). レ妃。」う瓜杖も:めて咄ら寸。ま亡・梓に杜な吹さなら寸・はや寸。はや」。| |「砒吹 2 海。」四○舟吹夕人拙、一坤にふく。村じて ... 改レ世勿レ吝。」 e 杓年文る。やぶさか。回くやむ。立し L ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

福田恆存評論集: 獨斷的な、余りに獨斷的な - 285 ページ

陸英修女史には心から哀悼の意を捧げるとして」と出てゐたが、この「として」のお蔭で「心かするにしても潔く謝罪する譯では無いといふ事になる。それと符節を合せる樣に「週刊讀賁」に厭ではない、拒絕する氣は無い」といふ甚だ「やぶさかな」消極的表現であり、 ...

福田恆存, 2008

知る事と行ふ事と - 22 ページ

さういふ事をおろそかに考へて来た法律學者や國れは自由世界全體の問題として考へるべき重要な問題だが、第一一次大戰後の ... それと符節を合はせる樣に週刊ずしも厭-ではない、拒絕する氣は無い」といふ甚だ「やぶさかな」消極的表現であり、隨って、〈 1 ...

福田恆存, 1976

できる新入社員になる大人のビジネス会話術

自分にとって「頼れるのはあなただけです」という気持ちを伝える言葉で、相手も嫌な気はせず、多少の無理は聞いてやろうと思いやすい。ただ繰り返し使える言葉ではないので、タイミングは考えたほうがいい。「やぶさかではありません」若い世代にはなじみの ...

知的アップロード組合, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やぶさ‐か»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やぶさ‐か în contextul următoarelor știri.

結婚の“未来形”はすぐそこに？ 行政の「ビッグデータ婚活」とは

参加者は、全国の自治体で婚活を担当する人たちや、ＮＰＯなどで「結婚支援」、つまり「婚活」支援をする人たち。わたしが入っているＮＰＯ法人「全国 .... どちらも「相手がすごく望んでくれたら、やぶさかではない」と思っています。わたしはこれを「やぶさか症候群」 ... «読売新聞, Oct 15»

ギリシャ支援賛成呼びかけ、やぶさかでない＝ドイツ財務相

ベルリン １７日 ロイター］ - ドイツのショイブレ財務相は１７日、ドイツ議会で１９日に行われる対ギリシャ３次支援の承認をめぐる採決について、他の議員に賛成票を投じるよう呼びかけることはやぶさかでないと述べた。ギリシャの改革実施に向けた意欲に大幅な ... «ロイター, Aug 15»

「レッドブル・メルセデス」誕生を歓迎するトト・ヴォルフ

仮にそうなった場合には、直接的なライバルであるレッドブルにエンジンを供給することもやぶさかではないというのがヴォルフの考えだ。だが、それにはクリアすべきハードルもある。そのひとつは、現在ルノーとレッドブルの間に結ばれている2016年シーズンまで ... «TopNews, Aug 15»

アザロフ元首相、「ウクライナ救済委員会」設立を宣言

いまアザロフ氏はウクライナ国外にいる。ビクトル・ヤヌコヴィチ大統領が政権を追われた2014年のクーデターのあと、ウクライナを出たのだ。新政府は複数の元高官を刑事立件した。アザロフ氏は、どのような身分としてであれ、ウクライナに帰るにやぶさかでは ... «Sputnik 日本, Aug 15»

【安保法案】 公明・石井政調会長「修正やぶさかでない」 維新の対案で

公明党の石井啓一政調会長は２９日の記者会見で、維新の党がまとめた安全保障関連法案の対案について、自民党を含む３党での修正協議が参院で再開されることを前提に「合意ができれば修正するにやぶさかではない」と述べた。 石井氏は衆院段階で行 ... «産経ニュース, Iul 15»

中国からのオファーに応えて商品化 「京劇」のフェイスパック登場

そして昨年10月、中国のお客様から『歌舞伎が作れるなら、京劇でも作れませんか？』とお問い合わせをいただいたんです」（ ... なるほど。下地の整う中国だからこそ、「京劇」のフェイスパック化はメーカーにとってもやぶさかじゃない。よし、製作に着手しましょう！ «エキサイト: ニュース, Iul 15»

「かき氷」を漢字で書くと… チャレンジことばのドリル

やぶさかでない」「一姫二太郎」の意味をご存じですか。意外と間違って使っているかもしれません。また、「かき氷」のおいしい季節になりましたが、その「かき」を漢字でどう書くか分かりますか。恥をかかないために、そしてちょっとした話のタネに、チャレンジして ... «日本経済新聞, Iul 15»

【産経抄】敵は日本国？ ４月６日

橋本氏の功績を認めるのにやぶさかではない。ただ、平成８年３月に中国が台湾周辺にミサイルを発射した、台湾海峡危機の要因も大きかった。沖縄の戦略的重要性と日米同盟強化の必要性が、両国で再認識されたからだ。それには沖縄県民の基地への理解 ... «産経ニュース, Apr 15»

費用対効果も、軽さも、仕事効率化も。エイサーの新Chromebook「CB3 …

知り合いの集まるようなスタバで使うのであれば、黄金に輝く新型ノートを買うのもやぶさかではありませんが、実情に即して選ぶならば、もっと選択肢はあるはず。軽さを重視するならWindows搭載のUltrabookもアリですし。 そんな煩悩の渦に翻弄されている最 ... «ライフハッカー［日本版］, Mar 15»

復帰もやぶさかではない？ ポグバ：「マンUを愛している」

ユヴェントスMFポール・ポグバは、かつて不遇をかこったプレミアリーグのクラブへ戻るつもりがあるのだろうか。古巣への愛情を口にしている。 ポグバは現在、欧州中の名門クラブから狙われる存在だ。だが、２０１２年にユヴェントスに来てセリエA連覇に貢献する ... «Goal.com, Ian 15»