Înțelesul "やき‐つけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やき‐つけ ÎN JAPONEZĂ

やき	‐	つけ
yaki		tuke

CE ÎNSEAMNĂ やき‐つけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やき‐つけ în dicționarul Japoneză

Atașarea 【Grilling】 【Nume】 (Thru) 3 După aplicarea vopselei pe metal, încălziți-l și uscați și întăriți filmul de vopsea.

やき‐つけ【焼（き）付け】 ［名］(スル)３ 金属に塗料を塗ったのち加熱し、塗膜を乾燥・硬化させること。

TRADUCEREA やき‐つけ

Găsește traducerea やき‐つけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やき‐つけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やき‐つけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 将出炉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: poner al horno
• Traducător din Japoneză - Engleză: Put baked
• Traducător din Japoneză - Hindi: पके हुए रखो
• Traducător din Japoneză - Arabă: وضع خبز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Положите запеченные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Coloque cozido
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরা বেকড
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mettez au four
• Traducător din Japoneză - Malaeză: wearing dibakar
• Traducător din Japoneză - Germană: Legen Sie Back
• Japoneză: やき‐つけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 새겨가
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngagem baking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đặt nướng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேகவைத்த அணிந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: भाजलेले परिधान
• Traducător din Japoneză - Turcă: pişmiş giyen
• Traducător din Japoneză - Italiană: mettere al forno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Umieść pieczone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: покладіть запечені
• Traducător din Japoneză - Română: pune la cuptor
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βάλτε ψημένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sit gebakte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Put bakade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sett bakt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やき‐つけ»

Descoperă întrebuințarea やき‐つけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やき‐つけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1443 ページ

やぎいかげるやさ(铯)を掛ける参やきかのやけの(焼野)やきぐさいやけくさい(貌臭)參やきこ【焼子】拿やきごえ【焼肥】本やきこがし ... やきつけ(舞)鲁やきつけ【桷付】#やきつける【焼付】#やきつぶれやけつぶれ一艳漬)やきつりやけつり(焼攀)參やきづリやけつリ( !

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

プラント用語辞典: Ei-Wa - 647 ページ

... 1 やきいれ〔焼入れ〕やきし、れあぶら〔焼入れ油〕 91160 ( ^ 108 011 やきいれがらす〔焼入れガラス〕お爪" ^1"6^ ^1355 やき ... 2 ぽ 6 やきつきぼうしざい(焼付き防止剤〕 311(156126 やきつけ〔焼付け〕 1)3 お^やきつけき〔焼付け機〕口『ヒお 1 "やきつけと ...

Takuya Kotani, 1988

日本類語大辞典 - 114 ページ

動う M 動うり動うり一七一二粒をつけてむしたるもの)。にせるもの) O ふくめだひ。<たまごやき[玉子焼〕(鶴卵をかきまぜこ A うちばしいも「宇治橋幸』(幸を湯によく<うのはなやき[卵花焼一(鮮を条炎りて酢にれに味をつけてやきたるもの)。煮白砂糖をまぜてむした ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日汉机电工业辞典 - 1462 ページ

やきいれアルミニウムごろきん【焼入れ&1110111111101 合金】淬火铝合金やきいれえき【焼入れ液】淬火剂,淬火液やきいれおろりよく【焼入れ佑力】淬火应力やきいれかたさ【焼入れ硬さ】淬火硬度やきいれかま【焼入れ窯】淬火炉やきいれクレーン【焼入れ 0 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

地名人名付用字用語辞典 - 499 ページ

(町)やぎ〔矢木〕—やきいも〔^さ芋〕焼す 0 やきいれ〔焼や入れ〕 52 れを充分やきいん〔^さ 51 〕焼印を押すやきうち〔焼た討ち〕^ : ^きおちやききる〔^き, ^る〕金庫を焼き切るやきざかな〔焼き^ 1 睛^をおかずにやきつく〔^き; 4 ! !く 1 脳裏に焼き付くやきつけ 1 .焼.

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

化学工業辞典: 有機篇 - 第 1 巻 - 703 ページ

やきつけエナメル婉付 150^108 6118- 1061 《英) 0 【 611611 ^ ; 116 〈独)乾燥性が小さく,加煞によりはじめて硬化乾燥するエナメル'ベイント#の総称.油ワニスに頻料を配合して作つた各色のエナメルで.ワニスは中油性または長油性のものを用いる.澳色の ...

岡俊平, ‎永井芳男, 1959

なぜ？　どうして？　もっと　科学のお話　3年生 - 第 3 巻 - 84 ページ

ところで、見た目が切りかぶにそっくりな、バウムクーヘンというおかしを知っていますか。バウムクーヘンはドイツ語で、「木のケーキ」という意味です。バウムクーヘンは、外側に生地を少しつけてはやき、つけてはやきという作業をくり返して、太くしていきます。

科学のお話編集委員会, 2014

熊本県史料: 近世篇 - 第 3 巻 - 383 ページ

... 金のやきつけ一御ほし目くきかしら金一御目貫九: 1 ^弒丸一さ、らせつは赤銅 1 大せつは小せつはやきつけ 1 御つは赤銅御枚やきつけ 8 !抆 1 かふとかね赤銅-一金の焼付 1 帯取やきつけ一しは引赤銅やきつけ一せめ金の焼付一御さや梨地九^弒丸之まきへ.

寺本広作, 1965

芭蕉語彙 - 1337 ページ

附句』比月に薬鋼の日も物をいへ(苦薫杉風両陰百韻、色付やの巻)やき焼焼くこと。又その人。焼きたる状態・程度。また、焼物の略。【発句』圧規やすそわの田井の初氷(共便)【附句』織部規なる秦の旧跡(芝育、見渡せばの巻)【句評一函谷関の嘘馬行徳の没規 ...

宇田零雨, 1984

角川日本陶磁大辞典 - 1365 ページ

〔田中照久】【焼台"やきだい窯詰め道具の一種で、焼成の際に器物を載せるムロ。トチートチン) .ハマなどが ... その先鞭をつけたのが天正一四, (一五ひ 0 直前の千利休であり、他窯も追随して美濃焼がすぐに創作茶碗を手掛け志野.瀬戸黒茶碗を開発し、当時茶 ...

矢部良明, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やき‐つけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やき‐つけ în contextul următoarelor știri.

「きょうは会社休みます。」最終回、千葉雄大「目にやきつけて」

まさかそんな展開に、、ぜひ、ご覧ください」とドラマの結末を匂わせ「愛おしい人たちをぜひ、目にやきつけて下さいね」とファンに呼びかけた。 同作は、集英社「Cocohana」にて連載中の藤村真理氏の漫画「きょうは会社休みます。」を実写化。千葉は、主演の綾瀬 ... «モデルプレス, Dec 14»