Înțelesul "やき‐なおす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やき‐なおす ÎN JAPONEZĂ

やき	‐	なおす
yaki		naosu

CE ÎNSEAMNĂ やき‐なおす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やき‐なおす în dicționarul Japoneză

Retipărire 【Grill】 【Futsala (4)】 1 Arde o dată copt din nou. 2 Manipulați lucrările existente și faceți-le să pară noi.

やき‐なおす【焼（き）直す】 ［動サ五（四）］１ 一度焼いたものを再び焼く。２ すでにある作品などに手を入れて新しいもののようにする。

TRADUCEREA やき‐なおす

Găsește traducerea やき‐なおす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やき‐なおす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やき‐なおす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 老调重弹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: refrito
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rehash
• Traducător din Japoneză - Hindi: मिलावत
• Traducător din Japoneză - Arabă: أعاد التنظيم
• Traducător din Japoneză - Rusă: перепев
• Traducător din Japoneză - Portugheză: nova versão
• Traducător din Japoneză - Bengali: রি-বেকড
• Traducător din Japoneză - Franceză: remanier
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Re dibakar
• Traducător din Japoneză - Germană: Aufguss
• Japoneză: やき‐なおす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야키 다시
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Re-baking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: rehash
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மீண்டும் வேகவைத்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: पुन्हा भाजलेले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yeniden pişmiş
• Traducător din Japoneză - Italiană: rimaneggiamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: podać starą sprawę w nowej szacie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: переспів
• Traducător din Japoneză - Română: rehash
• Traducător din Japoneză - Greacă: αναμάσημα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: rehash
• Traducător din Japoneză - Suedeză: oMSTUVNING
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: rehash

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やき‐なおす»

Descoperă întrebuințarea やき‐なおす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やき‐なおす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

用字用語新表記辞典 - 497 ページ

松村明, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 614 ページ

111 '打 9 もすずず明呀大出持打差抉申為向焼引叩聞塞考洗思^直ちちしじし直けきききききえいいいい直す直直直直直す直直直直直直直直直直さ和さ 5 ? ^ ^き; ?ま包|ま匂逍^ !塗!ほ作染飲手廣見(直 3 毪も^ ^ ^き| 8 3 5 ささ色字き I すりりりりりめみみ直直直 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 679 ページ

やきいれ焼き入れ刀(選手) —の焼き入れやきいん焼き印げたに焼き印を押すやきうち焼き时ち【焼き打ち】火攻めやききる ... 焼付けやきつける焼き付ける写真を焼き付けるやきとり焼き鳥料理焼き鳥で一杯やきなおし焼き直し焼き直しの作品やきなおす焼き直す ...

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 586 ページ

三省堂編修所, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1878 ページ

... 河川湖沼名焼尻島(やぎしりじま) [固] 49 陸上地形名焼尻白浜(やぎしりしらはま) [固] 27 大字(その他)焼木尻岳(やきしりだけ) ... 焼 1 宵いやきなおし) [名(転生) ] 1954 焼き焼き直す,焼(ぽす(やきなおす) [他動]焼き鈍し(やきなまし) [名] 1954 焼き#飩し(やきな ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

常用国語表記辞典 - 336 ページ

焼直しやきなおす焼き直すやきなまし焼きなまし(煉鈍)やきにく 111 焼き肉やきば X 焼き刃やきば 111 焼き場やきはらう焼き払うやきまし焼き増し II 写真の~。やきめし"焼き飯やきもち X 焼きもち(烷餅)囫彼女の〜は有名だ。やきもの X 焼き物やきん野きん( ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

逆引き熟語林 - 872 ページ

叩き直すたたきなおす鈴中いのなかとしなか打ち直すうちなおす树中てのなか足半あしなか立て直すたてなおす曰中ひなか段半 ... 直すそめなおす亥中いなか兄弟仲きょうだいなか害き直すかきなおす年中としなか 116 妹仲きょうだいなか暁き直すやきなおす町 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

教育基本語彙の基本的研究 - 520 ページ

252720 82 やきもの 82 焼き物名 520 や〜やきも ... つける焼き付ける下一他 83 83 252630 やきどうふ焼き 5 腐名 03 252640 やき七り焼さ鳥名 83 252650 やきなおし焼き直し名 83 252660 やきなおす焼き直す五他 83 252670 やきはらう焼き払う五他 82 ...

国立国語研究所, 2009

角川新版用字用語辞典 - 419 ページ

やきざかな【焼き魚〔焼き,肴】やきそば【焼きそば 1 焼き蒿麦】やきたて【焼きたて〔焼き立て】 01 のパン- "やきつけ【焼き付け】 0 写真の—。 81 法令人ム用文では「焼付け」。やきとり【焼き鳥】 01 屋。やきなおし【焼き直し】 0 名作の I 。やきなおす【焼き直す】 0 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 586 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. 姿を目に〜。硬調の紙に〜。やきどうふ焼き豆腐やきとり燒き鳥やきなおし焼き直し@これは他人の作品の〜にすぎない。やきなおす焼き直す ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990