Înțelesul "やま‐がき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やま‐がき ÎN JAPONEZĂ

やま	‐	がき
yama		gaki

CE ÎNSEAMNĂ やま‐がき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やま‐がき în dicționarul Japoneză

Yamagake 【masă de curmal japonez】 Takafi de foioase din familia Cyprinidae. Se dezvoltă în mod natural în zonele muntoase, frunzele sunt larg eliptice și sunt alternate. Florile galbene verzi înfloresc în jurul lunii iunie, fructele sunt mici și astringente. Se spune că este specia originală de stridii, utilizată ca portaltoi. Inima copacului vechi este negru și este folosită pentru mobilier.

やま‐がき【山柿】 カキノキ科の落葉高木。山地に自生し、葉は広楕円形で互生。6月ごろ、黄緑色の花が咲き、果実は小さく渋い。カキの原種といわれ、台木として利用。老木の心材は黒く、調度品に用いる。

TRADUCEREA やま‐がき

Găsește traducerea やま‐がき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やま‐がき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やま‐がき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 山小子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mocoso Montaña
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mountain brat
• Traducător din Japoneză - Hindi: माउंटेन बव्वा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الجبل شقي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горный брат
• Traducător din Japoneză - Portugheză: montanha pirralho
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাউন্টেন ছোঁড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: montagne morveux
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mountain brat
• Traducător din Japoneză - Germană: Berg Göre
• Japoneză: やま‐がき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 산 녀석
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mountain brat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhóc Mountain
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மலை உணவை
• Traducător din Japoneză - Marathi: माउंटन जायचा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dağ velet
• Traducător din Japoneză - Italiană: montagna marmocchio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Mountain brat
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: гірський брат
• Traducător din Japoneză - Română: brat de munte
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βουνό παλιόπαιδο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Mountain brat
• Traducător din Japoneză - Suedeză: berg brat
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mountain brat

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やま‐がき»

Descoperă întrebuințarea やま‐がき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やま‐がき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

林〓名彙

... ぽや(すざやまばりやまはりのきやまばう L や東はぜやまはんのきやユ忙れやまに(けいやまにしきざやまにしき零やまほそやま肚うやまヒろやまヒみづき中まちんちやュやよ I ん亡やまかいだうやまかぱやまがらしでやまかフぼ L やまかうづやまがきやまがき ...

Yoshio Tanaka, ‎Masaitsu Hotta, 1913

評釈古今・新古今集: 解釈と眎鑑賞 - 105 ページ

やまがきの木よみ人しらず秋はきぬ今やまがきのきりぎりす夜な夜な鳴かむ風の寒さに I 物名(巻第十) —《口訳》やまがきの木秋は来た。もうすぐ籬のこおろぎが、毎夜々々鳴くことであろうか。この秋風の寒さによって。物の名として詠みこまれている物は、大別 ...

小島吉雄, 1968

木の名の由来 - 43 ページ

深津正, 小林義雄 「秋くれば山の木のはのいかならんそのふのかきはもみぢしにけり」などは、いずれも鎌倉時代初 3 「紅葉する柿の本なるしのぶ水とりて赤ふの廳にか ... 当時「やまがき」と称したものは、『和名抄』に「鹿心柿、和名夜末加岐」らずの歌が見える。

深津正, ‎小林義雄, 1993

紀貫之 - 18 ページ

歌はいかにもよみ人しらずの歌らしく、写生的で単純で、かすかに哀愁を「今やまがき(籬)のきりぎりす」という部分に、題の「やまがき(山柿)の木」が詠みこま秋は来ぬ今やまがきのきりぎりす夜な夜な鳴かむ風の寒さにやまがきの木よみ人しらずとりあげておく。

大岡信, 1973

Nihon shijinsen - 第 7 巻 - 18 ページ

歌はいかにもよみ人しらずの歌らしく、写生的で単純で、かすかに哀愁を「今やまがき(籬)のきりぎりす」という部分に、題の「やまがき(山柿)の木」が詠みこま秋は来ぬ今やまがきのきりぎりす夜な夜な鳴かむ風の寒さにやまがきの木よみ人しらずとりあげておく。

Yoshimi Usui, 1970

古今和歌集の世界 - 15 ページ

やまがきの木秋は来ぬ今やまがきのきりぎりす夜な夜な鳴かむ風の寒さによみ人知らず「今やまがき(籬)のきりぎりす」という部分に、題の「やまがき(山柿)の木」が詠みこまれ、隠されている。歌はいかにもよみ人知らずの歌らしく、写生的で単純で、かすかに哀愁 ...

大岡信, 1999

Bonsai, fu hachiue kaki: Dwarfed potted plants and flowers - 156 ページ

每春砂勝の土壤で移植する肥料は多きを要しない。柿は本邦の山野に自生する事少くはないが、其間に種々なる變化がある、併し果實の小形であるの^溢味を有する事は一致して居る、之を.やまがき」ど稱し栽培品の種々なる形を有するものには單に- .かき」( !

Bungo Miyazawa, 1922

日本類語大辞典 - 108 ページ

かきびたし「柿漫』(酒にひたしたるほし<くしがき「申補一(くしにさしてほしたる怖) O 塔柿っ念ころがき「韓補=胡慮柿 1 (渋柿の賞の皮を去りて ... ぶどうがき(衛衛補)。せんなりがき(千成怖=千生補)。さるがき(猿補)。すずがき(鈴補)。しなのがき(信濃怖)。やまがき。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Danrin haikaishū - 第 4 巻 - 31 ページ

5 へ&》き 1 くむ塩を雄嵐の银のかづき桶ぬけにぞぬけし月はそこから感碑セナダ不及越抑秀白雨罷ニ海-浜一山-影峙老-松お月 ... 乂浪禅三千風まがき: ^し 1 籬篤拾(を)春風に浪やおりけんみちのくのまがきの島の梅の花貝俊頼肉州連俳のとなりの月やまがき ...

Masakazu Iida, 1971

貫之集. 躬恒集. 友則集. 忠岑集 - 44 ページ

〇よそやまがき—「よそ」「たるなんし」と共に虫の名か。 V 野辺の 大殿—宮廷。〇野辺にならひて そぐわない。のまま隠されたことになる。底本のままでは題に他本「よその風をか」とあり、それだと題名がそどうして虫が恨むものか、の意か。四句、忠岑集草木は ...

紀友則, ‎田中喜美春, ‎平沢竜介, 1997