Înțelesul "やました‐つゆ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やました‐つゆ ÎN JAPONEZĂ

や	まし	た	‐	つゆ
ya	masi	ta		tuyu

CE ÎNSEAMNĂ やました‐つゆ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やました‐つゆ în dicționarul Japoneză

Yuushima Tsuyu 【Yamashita Dew】 Roșia care cade din ramurile copacilor și frunze în munți. De asemenea, roua care pune în iarba montană.

やました‐つゆ【山下露】 山中の木々の枝や葉から落ちこぼれる露。また、山の下草に置く露。

TRADUCEREA やました‐つゆ

Găsește traducerea やました‐つゆ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やました‐つゆ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やました‐つゆ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 山下汤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sopa de Yamashita
• Traducător din Japoneză - Engleză: Yamashita soup
• Traducător din Japoneză - Hindi: Yamashita सूप
• Traducător din Japoneză - Arabă: حساء ياماشيتا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ямасита суп
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sopa Yamashita
• Traducător din Japoneză - Bengali: Tsuyu Yamashita
• Traducător din Japoneză - Franceză: Yamashita soupe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tsuyu Yamashita
• Traducător din Japoneză - Germană: Yamashita Suppe
• Japoneză: やました‐つゆ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마시타 국물
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Soup Tomorrow´s
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: súp Yamashita
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Tsuyu Yamashita
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tsuyu Yamashita
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tsuyu Yamashita
• Traducător din Japoneză - Italiană: zuppa Yamashita
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zupa Yamashita
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ямасіта суп
• Traducător din Japoneză - Română: supa Yamashita
• Traducător din Japoneză - Greacă: Yamashita σούπα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Yamashita sop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Yamashita soppa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Yamashita suppe

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やました‐つゆ»

Descoperă întrebuințarea やました‐つゆ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やました‐つゆ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

身心語彙の史的研究 - 112 ページ

宮地敦子 したつゆになびかましかばをみなへしあらき風にはしほれざらまし〈源氏物語,野分〉なほざりにしののめよりぞ明けぐれ ... 調査がゆきとどいていないので断定はできないが、ゥヮッュの初出は本院侍従集あたりからであり、このように、「山下露」「木下露」 ...

宮地敦子, 1979

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 69 ページ

/em>かぜにはなぞちりける I あしひきのやましたかぜもさむけきにこよひもまたやわがひとりねむやましたつゆ(山下露) 0 ^あしひきのやましたつゆにぬれにけりそのひまづたけころもあぶらむやましたとよむ(山下^ ) 0 あしひきのやましたとよみゆくみづのときぞ ...

片桐洋一, 1980

萬葉集辞典 - 624 ページ

圆山下露にぬれにけるかも(七ノニ一四一》。やましたとよみ山下響み(句)山の下がひびいて。 1 名火の山下響み(十ノ二一六二)。神山の山下響み(十ニノ三〇 1 四)。あしひきの山下動み(十一ノニ七〇四、十九ノ四一五六)。やましたとよめ山下響め(句)山の下を ...

尾崎暢殃, 1993

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 303 ページ

九やましたつゆに四...一六六 X やましたつゆに 0 ぬれにけるかも。四...一六六やましたとよみ四...三六九, -ん: .一三九,三五八、五 I 四.七...二四!やましたの一一...四〇九.四一 0 やましたひかけ七...三五八やましたひかり^ ...六- :ハ、六七やましたひかる六... :二:二 ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1241 ページ

三省堂編修所, 1997

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 464 ページ

... はなやまさなかづらやまさはびとのやまさは^ぐをやはさびいますやまさへひかりやましたつゆにやましたとよみやましたとよみやましたとよみやましたとよみやましたとよみやましたのやましたひかげやましたひかりやましたひかるやましなのやましなのやましなの ...

武田祐吉, 1957

萬葉集 - 第 2 巻 - 160 ページ

草の露とも解される。 V 人麻呂歌集歌(二四五として不審。〇山下露—山の木蔭の露。山かげのも思われるが、奈良市の佐保山の一部では覉旅歌は、人麻呂歌集の黒髪山(二四五六)と同じかと〇ぬばたまの玄髪山—ヌパタマノは枕詞。玄髪山^たしは山の ...

久保田淳, ‎稲岡耕二, 1997

拾遺和歌集の研究索引篇:

やましたかぜにはなぞちりける彊あしひきのやましたかぜもさ廿けきにこよひもまたやわがひとりね廿や卓したつや(山下苗) " R 九(あしひきのやましたつゆにぬれにけりそのひまづたけころもあぶら廿や卓したとよ廿(山下叫) (ロュあしひきのやましたとよみゆくみづ ...

片桐洋一, 1976

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 555 ページ

やまわけごろも。,玉葉-雑一二一〇一二「露かかる山路の袖もほさじただ今日わけ過ぎん秋の名残に《高階重経ごやまじやまぢ【 .... お(山下庵)」に同じ。,つゆ艸へ太田水穂〉残紅「このねぬる朝けの風のふきのまに山下庵蘭の香ぞする」やました-うみ【山下海】 I ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 555 ページ

やまわけごろも。,玉葉-雑〕,二〇一二「露かかる山路の袖もほさじただ今日わけ過ぎん秋の名残に《高階重&ごやまじやまぢ【山路】姓氏の一つ。圍食ァ〉困や ..... 堤。,浄瑠璃.衬我虎が磨-上「山下づつみの辺より」 やました-つゆ【山下露】【名 3 555 やまし一やました.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972