Înțelesul "やり‐かえす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やり‐かえす ÎN JAPONEZĂ

やり	‐	かえす
yari		kaesu

CE ÎNSEAMNĂ やり‐かえす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やり‐かえす în dicționarul Japoneză

Repetati [Raspunde] [Futsala (4)] 1 Voi face acelasi lucru pentru rambursarea efectuata de cealalta persoana. De asemenea, răspund la cuvintele celorlalți. 2 Voi reveni la ceea ce am făcut odată. Pentru a relua. 3 Mergeți înainte și reveniți la sfârșit.

やり‐かえす【遣り返す】 ［動サ五（四）］１ 相手からやられた仕返しに、こちらも同じようなことをやる。また、相手の言葉に言い返す。２ 一度した事を改めてする。しなおす。３ 一度前へ進めてあとへ返す。

TRADUCEREA やり‐かえす

Găsește traducerea やり‐かえす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やり‐かえす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やり‐かえす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 矛回归
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: retorno Lanza
• Traducător din Japoneză - Engleză: Spear return
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्पीयर वापसी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الرمح عودة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Копье возврат
• Traducător din Japoneză - Portugheză: lança retorno
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্পিয়ার আগমন
• Traducător din Japoneză - Franceză: retour Spear
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pulangan Spear
• Traducător din Japoneză - Germană: Spear Rück
• Japoneză: やり‐かえす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 창 반환
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo mbaleni
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Spear trở lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மீண்டும் செய்
• Traducător din Japoneză - Marathi: भाला परत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mızrak dönüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: ritorno Spear
• Traducător din Japoneză - Poloneză: włócznia powrót
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: спис повернення
• Traducător din Japoneză - Română: Spear întoarcere
• Traducător din Japoneză - Greacă: Spear επιστροφή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: spies terugkeer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Spear avkastning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Spear retur

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やり‐かえす»

Descoperă întrebuințarea やり‐かえす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やり‐かえす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1911 ページ

1906 授 1 ヌ 2051 'お施遗リ合い,やり合い,遗合い(やりあい) [名(転生) ] 1754 扮争 1756 競争遗リ合う,やりあう,やり合う, ... 遗返す(やりかえす) [他動]遗リ返せる,遗返せる(やりかえせる) [他動] 66 ケ崎(やりがさき' [闳] 49 陸ト,地形名嫁ガ先山(やりがさきやま) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまがえ ... 受け返すうけかえす羽団( 1 徼はうちわかえで裏返しうらがえし突き返すつきかえす梶 8 かじかえで遣り返しやりかえし突つ返す ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 449 ページ

... うけがうかえサいいかえすいかえすいしゆがえしいちようがえしうちかえすうばいかえすうらがえしうらがえすおいかえすおうむがえ ... かえすまぜくりかえすみかえすむしかえすめしかえすもみかえすもりかえすやりかえすよせかえすよびかえすよみかえすよみが ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本語能力試験対策　N3文法・語彙・漢字: - 第 3 号 - 83 ページ

ーくりかえす 2 ひきかえす 3 やりかえす 4 L かえす含 L の詔詣日は、園幅たちに( )もらった。ーしかって 2 いわって 3 ほめて 4 いのって机 4 ま、専念の量才きちを( )のが置きだ。ーしまう 2 さす 3 くばる 4 あらわす意較人たちは、この山をく)増二うの妻さまで行っ ...

山田光子, 2013

女心のつかみ方　その一言に女は弱い！　女心の深層に訴える117の法則:

また、注意を惹こうとする女の態度がイヤだからといって、わざと無視したり、皮肉や強い言葉でやりかえすのは、女の心を逆撫でするだけである。かつて『スター誕生』がバーブラ・ストライサンド主演で四度目の映画化をされたとき、ロケ現場で、共演のクリス・ ...

島田一男, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 640 ページ

中村明, 1996

しあわせの力学: 日本語からみた幸福論 - 48 ページ

いってみれば「為返す」表現に止まらない。意趣的である。を返すのである。いわゆる「やりかえす」である。「仕返し」をするは「為返す」という単に行動の事態的立しているのである。単に「する」ではない。「為返す」なら、することを、即ち同じことをするということと ...

辛島司朗, 1982

角川用字用語辞典 - 502 ページ

やりやり( *槍・鏡) @ーで突く。ー投げの新記録。やりかえすやり返す(。遣り返す) ... 攻撃のーに挙げる。やりっぱなしやりっ放し(遣りっ放し) ...

吉川泰雄, 1981

黙っちゃおれん: きのうは金持あしたは貧乏こんな日本に黙っちゃおれん

その答えを聞いて私はと「ぼくがやりかえすと、またやりかえしをするでしょ。そしたらいっまでたってもけんは「やられたら、やりかえせ。それが男だ」と元気の無い息子を怒鳴りっけました。するいるの。毎日たたかれたり、いじわるされたりするの」と答えました。

小西俊博, 2001

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2158 ページ

やりかえし一 I 遠《り)返(し) 1 —かへ I 中りかえすこと,しかえし。やりかえ.す一一逮(り) II かへ(動) 0 * 1 一 2,819 一^道玄せてまも後ろへ返す。「抑に疆る人、しりょり籌出 4 り候はば、車を—して卿車に迎へて I 宇 454 - 9 : 4 :ご二改めてする。しかえす。やり 4 ...

山田俊雄, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やり‐かえす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やり‐かえす în contextul următoarelor știri.

【日本シリーズ】 ヤクルト完敗 「神宮でやりかえす」

手も足も出ない。そう認めざるを得なかった。ヤクルトの真中監督は「完敗ですね」と唇をかんだ。 前夜は武田に４安打、この日は初対戦のバンデンハークにわずか３安打。杉村打撃コーチは「うちの打線が落ちているのもあるが、昨日と同じで修正できなかった」と ... «産経ニュース, Oct 15»

来季やりかえす！阪神・西岡、ＦＡ権行使せず大減俸残留へ

阪神・西岡、ＦＡ権行使せず大減俸残留へ. 来季やりかえす！阪神・西岡、ＦＡ権行使せず大減俸残留へ. 西岡は右肘の故障で５０試合の出場にとどまった。残留して巻き返しを狙う【拡大】. 阪神・西岡剛内野手（３１）がフリーエージェント（ＦＡ）権を行使せずに残留 ... «サンケイスポーツ, Oct 15»

職場の悩み・不安を解消！「古典の教訓」［1］

倍返しだ！」。テレビドラマ『半沢直樹』の主人公は、敵対する上司に対し、その面前で「やられたら、やりかえす」と宣言します。 ... これは縮めようとするなら、まず伸ばしてやる、つまり、勢いに乗っているライバルは増長させてから叩き潰せばいい、という意味です。 «PRESIDENT Online, Aug 15»

やられたらやりかえす！ 女たちの「過去最大の復讐」3選

やられたらやりかえす！ 女たちの「過去最大の復讐」3選. 2015年08月30日 06時45分: 提供：マイナビウーマン · 11 · やられたらやりかえす！ 女たちの「過去最大の復讐」3選 写真を拡大やられたらやりかえす！ 女たちの「過去最大の復讐」3選. 長く生きている ... «日刊アメーバニュース, Aug 15»

女性に聞いた「過去最大の復讐」3選 見返すことが最大の仕返し？

やられたらやりかえす！ 女たちの「過去最大の復讐」3選 マイナビウーマン ... やられたらやりかえす！ 女たちの「過去最大の復讐」3選. 2015年8月30日 6時45分. マイナビウーマン · やられたらやりかえす！ 女たちの「過去最大の復讐」3選. 写真拡大. 長く生き ... «livedoor, Aug 15»

「中国軍は1週間で全滅」 元陸将発言は中国が一部をカット

中国国民の間では日中戦争が不可避だという認識が高まっている』とか、『中国が新造した空母の遼寧を脅威だとは思わないか』といった質問をしてきた。内容がかなり挑戦的だったので、受けて立とうと思い、こちらもやりかえすような回答をした。『実際にはやっ ... «NEWSポストセブン, Aug 15»

国を守るために戦争に巻き込まれる可能性はあると正直に説明すれば …

日本を中国や北朝鮮の脅威から守るためには丸腰じゃだめ、やられたらやりかえすために戦争は必要ですと正直に言えばいいじゃないか。 「戦争なんかおきない」とかおかしなこと言うから、反対されているのはわからないのだろうか。 私は憲法９条は撤廃して ... «BLOGOS, Iul 15»

若鯉が逆襲のキーマン ドラ１野間がプロ初アーチ

広島5-0中日（19日）＞やられたら、やりかえす。広島が19日の中日戦（マツダ）を５―０で制し、今季４度目の零封勝ちを飾った。先発のジョンソンは雨による中断をものともせず、８回無失点の力投で２勝目をマーク。野手陣も２回に小技で先制すると６回には ... «東スポWeb, Apr 15»

超ド級の骨肉バトル 大塚家具、ドロドロ争奪戦

... 家具の、父と娘の争いは、とうとう株主が議決権行使の委任状を集める「プロキシーファイト」に持ち込まれた。 これまで3度も繰り返された、父・大塚勝久会長（71）と長女・久美子社長（47）のトップ交代劇は、「やられたら、やりかえす」異常な事態となっている。 «J-CASTニュース, Feb 15»

【経済インサイド】大塚家具“泥沼内紛”招いた「父＝職人気質」と「娘 …

これに対し、勝久氏は会社に対し自らの取締役再任と久美子氏の解任を求める株主提案を突きつけるなど、「やられたら、やりかえす」異常な事態となっている。市場からは「“お家騒動”による経営の混乱は上場企業にあるまじき行為」と指摘する声も出ており、 ... «産経ニュース, Feb 15»