Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やっさ‐もっさ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やっさ‐もっさ ÎN JAPONEZĂ

やっもっ
yaxtusamoxtusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やっさ‐もっさ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やっさ‐もっさ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やっさ‐もっさ în dicționarul Japoneză

Amabilitatea [name] tam-tam. Hassles. [Vice] (Thru) O mulțime de oameni se adună și face un zgomot mare. De asemenea, ceva de genul confuzie și confuzie. やっさ‐もっさ [名]大騒ぎ。もめごと。[副](スル)大勢が集まって大騒ぎするさま。また、もめたり混乱したりするさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やっさ‐もっさ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やっさ‐もっさ

やっこ‐さん
やっこ‐しまだ
やっこ‐そう
やっこ‐だこ
やっこ‐どうふ
やっこ‐はいかい
やっこ‐ひげ
やっこ‐もとゆい
やっこどうじょうじ
やっこら‐さ
やっしゃる
やっちゃ‐ば
やっつけ‐しごと
やって‐いく
やって‐のける
やってくる
やっと‐な
やっとか‐め
やっとこ
やっとこ‐さ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やっさ‐もっさ

いっかせい‐のうきょけつほっさ
っさ
うたごえ‐きっさ
っさ
えっさっさ
かんたい‐ほっさ
きょうちょく‐ほっさ
きょうちょくかんたい‐ほっさ
きょけつ‐ほっさ
けっしん‐ほっさ
こばやし‐いっさ
っさ
しつりつ‐ほっさ
しょう‐ほっさ
しんや‐きっさ
じゅん‐きっさ
じょうどう‐だつりょくほっさ
ぜんしんけいれん‐ほっさ
ぜんぱん‐ほっさ
だい‐ほっさ

Sinonimele și antonimele やっさ‐もっさ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やっさ‐もっさ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やっさ‐もっさ

Găsește traducerea やっさ‐もっさ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やっさ‐もっさ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やっさ‐もっさ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

有Yassa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

tener Yassa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Have Yassa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Yassa है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لدينا يسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Есть Яса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tenha Yassa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Yassa আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

avoir Yassa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mempunyai Yassa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

haben Yassa
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やっさ‐もっさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

やさ가지고 말이야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

duwe Yassa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

có Yassa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Yassa வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Yassa आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yassa var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

avere Yassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

mają Yassa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

є Яса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

au Yassa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

έχετε yassa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

het Yassa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ha Yassa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

har Yassa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やっさ‐もっさ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やっさ‐もっさ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やっさ‐もっさ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やっさ‐もっさ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やっさ‐もっさ»

Descoperă întrebuințarea やっさ‐もっさ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やっさ‐もっさ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
獅子文六の二つの昭和 - 181 ページ
マグラ』(昭和一 0 年)中村は「てんやわんや」にっいても、式亭三馬ら江戸期の語例を挙げて、不統一、取り乱すさま接尾がっいたのだろう、と書いている。マサ説などを紹介、さらに踊りの掛け声だった「やっさ」に、「もっさ」というあまり意味のないた、とし、「やっさも ...
牧村健一郎, 2009
2
Nakamura Yukihiko chojutsushū - 第 13 巻 - 103 ページ
現在、大阪府の石津には「やっさもっさ祭」という行事も残っている。 ... に流行した松阪踊のかけ声であった「やっさ」に、「もっさ」という余り意味のない接尾辞が付いたと見てよかろう。「もっさ」は、 ... 結局は「やっさやっさ」と同じ意で混雑、混乱を示すのであろう。
中村幸彦, 1982
3
中学校昔物語古きよき日: - 66 ページ
まだ目があいとらん」やっさもっさでやっと入れた。這いながら子ネコに近づく。「いてててて、そう押すな」外から指図するやっがいる。やっとこさ両肩が入れて、みんなで尻を押し込む。「頭が入れて、肩が入らんことがあるか。腕を先に入れて、肩をすぼめて入れて ...
大西静代, 2003
4
たえしのぶ花: アルコール依存症と共に - 73 ページ
それを闓いた、当時はすこぶる元気だった八家の母親が、私にやっさもっさ言い出して、それからがひど騒動になりました。結局、告別式ぎりぎりに八家の兄弟で供花をしてくれるこどになりました。 0 家長男も葬儀に参列してくれましたが、「花ばかりお供えして」 ...
秋山くに子, 2002
5
ことばの四季: - 58 ページ
... 口調をよ「じや〃もっさ"ってなあ何だい?」『おいおい、心細いことを言うなよ。"やっさ"ってのは元来掛け声じやないか』「ところで、なにかい? "やっさもっさ"の"サ"も、例の"坂東サ"かい?」『うん』「このあいだは"やっさもっさ〃のセリフを問題にしたね」ォマケことば.
金田一春彦, 1976
6
金田一春彥著作集 - 第 11 巻 - 47 ページ
::j 「じや、癪もっさ癪ってなあ何だいフ」「おいおい、心細いことを言うなよ。癪やっさ癪ってのは元来掛け声じやないか』「ところで、なにかい?癪やっさもっさ癪の癪サ癪も、例の癪坂東サ癪かいフ」[うん』「このあいだは癪やっさもっさ癪のセリフを問題にしたね」ォマケ ...
金田一春彥, 2004
7
辻の華・戦後篇(下巻) - 48 ページ
外資導入の申請をした後、説務箸から納説通知が来るまでの三カ月間は、滞納家賃の件のやっさもっさで、私自身一文の収入はなくとも、人の仕事にくちばしを入れ、営業にタツチしていたと言われてもしかたのない状沢にありました。ハラ.ロ贅ズが料亭を経営し ...
上原栄子, 1989
8
人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻
... ふた派にわかれて、やっさもっさの大騒ぎ。「われらとても、菊千代君がまこと殿のお離とあらば、なんでいなやを申そう。しかし.... ..」と、源八郎も語りかねる事情というのは、菊千代の出生にはすくなからぬ疑惑がある。亜。家老とっ」。離測し謙いよくあるやった。
横溝正史, 1972
9
[新装版]論語の活学: 人間学講話
ソ連も昨年で革命政権を樹立してからちょうど五十になるが、あのとおり、まだやっさもっさやっておる。同様に中国も、孫文が広東で大総統になってから五十年たつが、ああいう惨湾たる光景であります。いかに明治維新が立派であったかは理屈抜きにわかる。
安岡 正篤, 2015
10
ハマことば - 328 ページ
伊川公司 で、キャバレ— .ォリンピックの創業者であった木下茂氏をモデルにしています。この小説ていたといいます。獅子文六の小説『やっさもっさ』は、その当時の商工会議所の観光部長でいました。当時の関内牧場は、雑草が生い茂るばかりか、蚊やドブ ...
伊川公司, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やっさ‐もっさ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やっさ‐もっさ în contextul următoarelor știri.
1
昭和日本映画彩った4人の名女優 大阪・九条で生誕90年特集
淡島千景さん出演の『やっさもっさ』(1953年、106分)、『修禅寺物語』(1955年、102分)など6作品、乙羽信子さん出演の『愛妻物語』(1951年、97分)、『源氏物語』(1951年、123分)など7作品、京マチ子さん出演の『痴人の愛』(1949年、90分)、『滝の ... «キネプレ, Iul 14»
2
2014(平成26)年1月10日に亡くなった崎陽軒会長・野並豊氏の生涯と …
シウマイ娘」は毎日新聞に連載された獅子文六(ししぶんろく)の小説『やっさもっさ』に登場した。その後も、映画・ラジオ・漫才などに登場し大きな話題となった。 『やっさもっさ』は映画化され、シウマイ娘はさらなる話題に. 1954(昭和29)年、32歳の豊氏は有名に ... «はまれぽ.com, Ian 14»
3
原節子、田中絹代、淡島千景、往年の名女優をより美しく輝かせた黒澤明 …
映画『自由学校』『やっさもっさ』『もず』などでアプレゲール(戦後)の女性の生き方を、渋谷・淡島コンビは時にユーモラスに時に辛辣(しんらつ)に表現してきた。また、カンヌ国際映画祭やアカデミー賞などで世界中の同時代人から評価を受けた小林正樹の作品に ... «シネマトゥデイ, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やっさ‐もっさ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yassa-mossa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe