Înțelesul "ややも‐すれば" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ややも‐すれば ÎN JAPONEZĂ

やや	も	‐	すれ	ば
yaya	mo		sure	ba

CE ÎNSEAMNĂ ややも‐すれば ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ややも‐すれば în dicționarul Japoneză

Dacă face ceva, [Dacă te-ai mișcat] [vice], este probabil să se afle într-o anumită situație. Într-o oarecare măsură. Tomosureba. Cu puțin.

ややも‐すれば【動もすれば】 ［副］とかくある状況になりやすいさま。どうかすると。ともすれば。ややもすると。

TRADUCEREA ややも‐すれば

Găsește traducerea ややも‐すれば în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ややも‐すれば din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ややも‐すれば» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 如果有些还
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Si algo también
• Traducător din Japoneză - Engleză: If somewhat also
• Traducător din Japoneză - Hindi: कुछ हद तक यह भी तो
• Traducător din Japoneză - Arabă: إذا أيضا إلى حد ما
• Traducător din Japoneză - Rusă: Если несколько также
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Se um pouco também
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমরা যদি আরো একটু
• Traducător din Japoneză - Franceză: Si peu aussi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Jika kita juga sedikit
• Traducător din Japoneză - Germană: Wenn etwas auch
• Japoneză: ややも‐すれば
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자칫 하면
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Luwih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nếu phần nào cũng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நாங்கள் நிறுத்தினால் சிறிது
• Traducător din Japoneză - Marathi: आम्ही देखील किंचित
• Traducător din Japoneză - Turcă: biz ise de biraz
• Traducător din Japoneză - Italiană: Se in qualche modo anche
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jeśli nieco również
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Якщо кілька також
• Traducător din Japoneză - Română: Dacă oarecum , de asemenea,
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αν και κάπως επίσης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: As ook iets
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Om något också
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hvis noe også

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ややも‐すれば»

Descoperă întrebuințarea ややも‐すれば în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ややも‐すれば și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人に言っておきたいこと: 21世紀を生きる君たちへ

G 派閥政治自民、社会両党に派閥がクモの巣のように張り巡らされ、ややもすれば政党も国家も派閥本位で動かされ、首相や大臣の公の地位が派閥間の取引の材料にされ、主権在民に非ずして主権在派閥の印象を与え、政争のたびごとに国民の憤怒をかって ...

中曽根康弘, 1998

図解入門ビジネス最新リスクマネジメントがよーくわかる本: トップカンパニーが教える「危機管理学」入門

この曰常の予防策は、ややもすれは"売上重視のなかでなかなか時間も割かれずに埋もれがちになります。それを防ぐ力がどれだけ ... 日本人はややもすれば熱しやすく冷めやすいと言われていますが、 0じ活動を成功させた経験もあります。考え方がしっかりし ...

東京海上リスクコンサルティング, 2004

大菩薩峠 - 第 4 巻

そこでこの、虎狼も三舎を避けるはずの江戸老中差廻しの検地役人の一行が、この長持と駄馬とのために行手をき遮はっれてしまったの ... のみならず、これはこのごろはやる、ややもすれば柑船蟻の階級闘争を煽るやからの一味とこうの故意にした振舞!

谷屋充, 19

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 258 ページ

不動 300 ゆ 11 1 100 8 トんブトん(ややもすれば、動かせない、...しがちだ)、動輙トんチヨ(ややもすれば)」に相応するこの"ャャモスレバ"の"ャ"の原語は「佯" 0 8 ャん〉^ャ、さまよう二(漾ゲ 308 ャん〉ゲ 3 ャ、水のゆれ動くさま)」であり、次の"ャ"の原語は「揺ゲ 30 ...

鈴木寛山, 1999

単語大系 - 第 4 巻 - 1910 ページ

圈汁(やみじる) [名] 851 汁 1679 ゲーム團相場〖やみそうば) [名] 1201 相場八溝山(やみぞさん) [固] 49 陸上地形名矢道(やみち) ... [固] 49 陸上地形名矢山岳(ややまだけ) [固] 49 陸上地形名良町(ややまち) [固] 45 地区名 67 姓ややもすれば,動もすれば[ 8 ! ] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

人づきあいの心理学: 人間関係7つのキーポイント

漢の国を保ち、劉氏の血統を守ること」それが、最終的な目的であるならば、その目的にふさわしい行動をとるべきなのである。 ... 雄弁な人は、いわば、思っていることがみな外に現れているわけであるから、ややもすれば、思考が直線的で、単純になりがちである ...

安本美典, 1986

國語史學の為に - 第 1 巻 - 225 ページ

... ともがらやきうしなわ:丄シャゥシッやすきやすむこと: 1 やむやすめ:丄なぐさむやつよらつやといて,やとふてやめ:丄とどむやむこと@ :丄やすむや^ - :丄や X もすればや、もすれはゃ&もすれは:丄や X 〔漸〕ャきうしなふャクザナしやナむやつザとふ,むややややも ...

山田忠雄, 1986

良い上司 悪い上司: 生き残る管理職の条件

アナウンサーと取材マンとカメラマンを兼任するなど常識で、ややもすれば営業マンも兼任しなければならない。 CATV を商社のような高給とりの人間が手がけようとしたところに、つまずきの原因があるような気がするのだがどうだろうか。またマルチメディアの ...

江坂彰, 1997

図解入門ビジネス最新リスクマネジメントがよーくわかる本: - 56 ページ

その時々の企業のマニュアル作成能力の高さや、改善策の構築能力は確かに重要ですが、それよりも継続~維持していく組織の力を見ることを重視し ... この日常の予防策は、ややもすれば売上重視のなかでなかなか時間も割かれず【こ理もれがちになります。

東京海上日動リスクコンサルティング, 2012

静寂と云う騒音 - 91 ページ

山野洋一. る事は、自己内部にその原因が発生している事であり、第三者からの迫害や圧迫は存在しない。 ... 彼等のカテゴリ—によれば、平均的人間以外は全てその部類に入り、ややもすれば極端な良識者もそのカテゴリ—に入る事もあり得るのである。患者に ...

山野洋一, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ややも‐すれば»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ややも‐すれば în contextul următoarelor știri.

芸能人たちはSNSをなぜするのか？しないのか？

上手く行けば得をするが、ややもすれば大きな被害を受けることもある。 何も考えずに掲載した文章や ... 得ることも多ければ、失うことも多いのがSNSだが、芸能人(あるいは所属事務所)たちは簡単に手放すことはできないようだ。 しても心配、しなくても心配で ... «Kstyle, Oct 15»

アヴィーチーが世界中を熱狂させる理由…スーパーDJの根っこにある内省

ステージ中央に陣取ったDJが、数十万人の観客を煽る映像で、「ああ、あれね」と思う人もいるかもしれません。 そんなジャンルの旗 ... ややもすれば、お祭り騒ぎのようなアルバムになりそうですが、本作にそのようなブレは全く感じられません。 基礎となるメロディ ... «女子SPA！, Oct 15»

セヌリ党、オープンプライマリー巡る派閥間思惑が複雑化

ややもすれば、公認候補決定方式を巡って、非朴系と親朴系の対立が浮き彫りになる可能性を断ち切るためだ。金代表は、「野党が公認革新案を可決したことで、状況が変わった」と強調しながらも、「セヌリ党が公認候補決定権のため争うことはないだろう」と ... «東亜日報, Sep 15»

【夕焼エッセー】 体は名を表す

子供を授かったとき、親にとってうれしくも悩ましい大仕事が待っている。名前を ... しかしどの名前にも、こんな人間になってほしいという深い思いが感じられる。もし渾身の力 ... 富士」も悪くはないが、どちらかといえば孤高、ややもすれば孤独、のイメージがある。 «産経ニュース, Sep 15»

安倍談話に加筆するとすれば

情報が氾濫する中で、ややもすれば極端な主張が幅を利かせる時代。大衆世論とナショナリズムの時代は、過去の歴史のなかに存在するばかりではない。 長文の安倍談話に、私があえて筆を加えるとすれば、戦争の不拡大や和平を許さなかった国民の煽動的 ... «BLOGOS, Aug 15»

アングラ演劇の“過剰さ”を現代の学生と共に考える 梅山いつき 坪内博士 …

当時の小劇場演劇には、実験的で先鋭的なことをやりたい人々を集める求心力があり、横尾忠則や粟津潔、宇野亜喜良といった ... ややもすれば、暑苦しくも感じられるほどではありますが、なぜそれほどまでに社会を問うたのか、時代を超えて今の学生と共に ... «早稲田大学, Aug 15»

官邸ドローン､"オモチャ"相手に騒ぎすぎ

市民運動というものは、ややもすれば、過激な行動を煽る傾向にある。公安当局は当然、ウェブ ... 官邸の反応などを見る限り、2週間も不審物を発見できなかったことへの反省より、「ドローンは危険なので規制せよ」という反応が目立つ。しかし、ドローンは本当に ... «東洋経済オンライン, Apr 15»

ディズニーランド以前にディズニーが日本に与えていたスゴイ影響

ここでディズニーから話をそらし、一旦、一見するとなんな関係もない事柄に話を振らせていただきたい。それは60 .... なんのことはない、ややもすればこれを見ている日本人は裸電球一発の電灯、ちゃぶ台の上に一汁一菜といった食事だったのだから。 こういった ... «BLOGOS, Oct 14»

現状こそソニーの本当の姿

当時は液晶テレビに代表される日の丸家電にまだまだ勢いがあり、ソニーや松下（現パナソニック）といったブランド力のある家電 ... 柱の東芝、日立、富士通といった電機はどちらかというと地味でどんくさい印象で、ややもすれば「負け組」扱いされていたものだ。 «J-CASTニュース, Oct 14»

チャン・ナラ、自他共に認める童顔美女「今回の作品で女性らしくなったと …

チャン・ナラ：難しかった。台本を見る時と口で読む時、そして演技する時の感じが全部違った。撮影の直前までミヨンのことを考え、よく眠れなかった。ややもすればあまりにも世間知らずに見える人物だった。序盤に視聴者の皆様がミヨンのことを心配してくださって ... «Kstyle, Sep 14»