Înțelesul "よ‐も‐すがら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よ‐も‐すがら ÎN JAPONEZĂ

よ	‐	も	‐	すがら
yo		mo		sugara

CE ÎNSEAMNĂ よ‐も‐すがら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よ‐も‐すがら în dicționarul Japoneză

Toată noaptea [peste noapte] [adjunct] toată noaptea. Peste noapte. Yosugara.

よ‐も‐すがら【終夜】 ［副］一晩中。夜どおし。よすがら。

TRADUCEREA よ‐も‐すがら

Găsește traducerea よ‐も‐すがら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よ‐も‐すがら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐も‐すがら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 好也Sugara
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bueno también Sugara
• Traducător din Japoneză - Engleză: Good also Sugara
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह भी अच्छा Sugara
• Traducător din Japoneză - Arabă: جيد أيضا Sugara
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хорошо также Sugara
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bom também Sugara
• Traducător din Japoneză - Bengali: এছাড়া Sugara may
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bon aussi Sugara
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia juga boleh Sugara
• Traducător din Japoneză - Germană: Gut auch Sugara
• Japoneză: よ‐も‐すがら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 세상도 것에 의지
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku bisa uga Sugara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tốt cũng Sugara
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது Sugara மேலும் மே
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे Sugara मे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Aynı Sugara Ayrıca olabilir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Buona anche Sugara
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dobry także Sugara
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Добре також Sugara
• Traducător din Japoneză - Română: Bun, de asemenea Sugara
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καλό επίσης Sugara
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Goeie ook Sugara
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bra också Sugara
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: God også Sugara

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐も‐すがら»

Descoperă întrebuințarea よ‐も‐すがら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐も‐すがら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

鵜川昇. 【ひねもす】一日中のこと。春のうみ終日のたりのたりかなーー与謝蕪村(岩波文庫『蕪村七部集』一二六頁一一行)「ひねもす」は、夜明けから夕暮れまでの意で、「終日」と当てる。夕暮れから夜明けまで通しての意の「よもすがら」と対をなす語である。

鵜川昇, 2005

香川景樹研究: 新出資料とその考察 - 61 ページ

曾北辺随筆』巻老一)『雅言集覧』に「終夜」とあるのに対して、『増捕雅言集覧』の増捕部に「北辺随筆の説引合すべし」と取りあげられているところから見ても、これはけっして孤立した説ではなかったようである。「よもすがら」はこの頃、「昼も夜も」なのか「一晩中」 ...

田中仁, 1997

平安時代古記錄の國語學的硏究 - 14 ページ

峯岸明 1 「終夜」の用法ろうか。以下、この點に留意しつつ、各漢語の檢討を行なう。かかる語義,用法を有する「よもすがら」と古記錄に見える各漢語とは、語義,用法の上でどのように關わるであ「終夜」などの使用例は求め難く、右の如き意味.用法の語としては專 ...

峯岸明, 1986

沖縄古語大辞典 - 220 ページ

読めは 1 よむ【统む】^ | 1 毗よも 4 よも【四方】画四方-よも【四方】國よもおや 1 -よもおや【よも親】國よもくひ 4 よもくぴ【よも首】画よもさす 1 よもざす【よも康主】通よもさんは 1 よもさんば【よも産要】國よもすから 1 よもすがら【終夜】國 18 らよよもすがら【終夜】 1 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

平家の歌人たち - 393 ページ

六よのなかにすまぬもよしや 5II 二八よのなかにたえてさくらの 2111 ? ... のなかはうきみにそへるよのなかはつねにもがもなよのなかはなにかつねなる よもすがらよもすがら 1 き一一 II 八よもすがらよ よもすがらひとりみやまの 5 ニ一 13 よもすがらうらこぐふね ...

谷山茂, 1984

佐藤佐太郎全歌集 - 771 ページ

... も五八三よみがへる力を得つつ五六七よみがへる遠き古の六三よみがへるなき丘が見ゆ六 1 七読む吾の衆しきまで五五二晩むわれの心にひびく五八蓬など雷よりたてる五五三よもすがらおごそかなりし五五七よもすがら煙をあぐる五 0 九よもすがら千羽の雁 ...

佐藤佐太郎, 1977

Word2013逆引き大全680の極意 - 182 ページ

霊- - - - - - |あゆち・年魚市・地名その他ゆーもあ-諸講→名詞.よもすがら一終夜-副詞吉乃→きつの・名。めろう・女郎-名詞。□丁*中* * "丁-幽 x 園□ *□ oá MS IME のユーザー辞書が開きます。ツールメ二ューからテキストファイルからの登録を選択します。

音賀鳴海, ‎アンカー・プロ, 2013

文藝文化 - 第 1～10 号 - 39 ページ

行事が彼等の間に多く持たれたこと、これ等はすべてこの時代意識の仰からのみ、より正常に理解されうるであらう 9 こ X では,この見地から 8 ^の世 56 造にっいて耍說を試みてみたい。おほあめのあした「よひはいかに」とみやよりある御返事よもすがらなにごと ...

蓮田善明, 1938

国語語彙史研究 - 330 ページ

前田富祺 ...夜るはよもすがら、昼はひめむすに、仙人につかはれ給ひけり。(『釈迦の本地』中刊本室町四)ひめもすにおりたくしはのゆふけふりむせひもあへぬわかなみたかな( ! .はちかつき」上奈良絵本乙室町三) ...ひるはひめもす、よはよもすがら、おもひあかし ...

前田富祺, 1985

心が疲れたとき読む本

青い空明の中を「無声働離犬」の詩群のひとっ「白い鳥」の中に、 もすがら南十字星目指して流れ去って ... 調帯腰封印」という詩の中で、深い青色のきよらかな空明の中を、絶えずさびしい音を立てて湧き、よもすがら南十字星のかなたへと流れてゆく銀河の流れ ...

紀野一義, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よ‐も‐すがら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よ‐も‐すがら în contextul următoarelor știri.

“ジャージ映画”から卒業すべきか、否か。結構試練です。

その時、嶺監督は『故郷の詩』の舞台にもなった有斐学舍で寮生活を送っていたんですよね？ 嶺：そうなんです、でも寮の ... 嶺：龍君が『ニュータウンの青春』の脚本を書いている時に、僕は『よもすがら』の脚本を書いていました。いつも龍君の家だったり、一緒に、 ... «webDICE, Nov 12»

バンクーバー国際映画祭で日本人若手監督作品が2本立てで上映

今回上映されたのは昨年制作した短編「よもすがら」と、今年、多摩美術大学の卒業制作として撮影した長編「故郷の詩」の2作。2作とも別の人物ではあるが同じ名前を持つ主人公「大吉」が、日常生活の諸問題に対処しながら生きながらも簡単にはかないそうも ... «バンクーバー経済新聞, Oct 12»

緑茶成分は、性交渉時のHIV感染を抑制する 独研究

緑茶といえば大浦のお慶龍馬 ひねもす よもすがら; デトックスと食事（野菜）デトックス健康法; 緑茶パワー、恐るべし……日々徒然なるままに; 緑茶成分は、性交渉時のHIV感染を抑制する存在証明不全症候群・・・異形化した人々; 緑茶成分＞HIV感染を抑制って ... «AFPBB News, Mai 09»

北朝鮮、テポドンのほかにもミサイル発射準備か 産経新聞

北朝鮮、テポドンのほかにもミサイル発射準備か 産経新聞. 2009年03 ... エイプリル・フールハッピーブログ; 強力な軍事報復を警告＝「日本の牙城を無慈悲に粉砕」−北朝鮮龍馬 ひねもす よもすがら; マスコミにインテリジェンスを求めるの無理だわね。いろんな ... «AFPBB News, Mar 09»