Înțelesul "み‐すがら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA み‐すがら ÎN JAPONEZĂ

み	‐	すがら
mi		sugara

CE ÎNSEAMNĂ み‐すがら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția み‐すがら în dicționarul Japoneză

Nu țineți nimic care pare să vă aparțină. Fiecare dintre ele. Din corp. 2 Este simplu și nu are îndatoriri.

み‐すがら【身すがら】 １ 所持品らしいものを何も持たないこと。身一つ。から身。２ 独身で係累のないこと。

TRADUCEREA み‐すがら

Găsește traducerea み‐すがら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile み‐すがら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «み‐すがら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 看Sugara
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mira Sugara
• Traducător din Japoneză - Engleză: Look Sugara
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sugara देखो
• Traducător din Japoneză - Arabă: فقط Sugara
• Traducător din Japoneză - Rusă: Посмотрите Sugara
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Olhe Sugara
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sugara দেখুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Regardez Sugara
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lihat Sugara
• Traducător din Japoneză - Germană: schauen Sugara
• Japoneză: み‐すがら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 본すがら
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Waca Sugara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chỉ Sugara
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sugara பார்க்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sugara पहा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sugara görün
• Traducător din Japoneză - Italiană: Guarda Sugara
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Spójrz Sugara
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: подивіться Sugara
• Traducător din Japoneză - Română: Uită-te Sugara
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κοιτάξτε Sugara
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: slegs Sugara
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Look Sugara
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: se Sugara

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «み‐すがら»

Descoperă întrebuințarea み‐すがら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu み‐すがら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

琉球戯曲辭典

舟一つ・ぢ券みすがら官中日巳片耳舛)とも云ふ。 ... の子ども拍て 1 、みすがらになれぱ、地一人がなや、 II 自由にな ... 混劫攻集「みすくこまく、介 I ナ本と I 椎丹缶の心也」大川故討「坤暁てすも、人の肝壷ち、払三と III ヰ析る碩卒や、お助けの有もの、みすく肪 ...

Fuyu Iha ($d1876-1947), 1938

完訳用例古語辞典 - 34 ページ

ろ-みぞラみ-ずいじん【御随身】名詞「随身^」の獰敬語。令「み」は接頭語。み-すから【身すがら】名詞拿体一つであること。身 I つ。學加「ただみすがらにと出いで立ち侍^るを」 1 !ただ身一つでと出かけたのですが。秦(家族^親族などの)係累がないこと。

小久保崇明, 1998

狂言辞典: 語彙編 - 406 ページ

または人の内心を洞察する」みすがら【身すがら】荷物などを持っていないこと。身体だけ。単身。「此の大雪に身すがらさへぢやに、十二匹の牛を獨りして追はねばならぬ」(木六駄 I 選)「た乂御身すがらお出でなされい」(素襖落 I 選)《参考》御前義經記二の二「身 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

大修館全訳古語辞典 - 858 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

新・平家物語　六巻:

清盛はそれを聞いて、みすがら上皇に謹し、『何を仰せ給うか。天子はまだ三歳の御乳児。法皇にも、 ... 維盛、忠度が拝語に出た日も、上皇は、臨調の内で、『千里の軍旅、身をいとうて』と、よわよわと仰っしゃっただけである。本来、征夷大将軍に節刀を賜う儀式 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

清盛はそれを聞いて、みすがら上皇に謹し、『何を仰せ給うか。天子はまだ三歳の御乳児。法皇にも、 ... 維盛、忠度が拝語に出た日も、上皇は、臨調の内で、『千里の軍旅、身をいとうて』と、よわよわと仰っしゃっただけである。本来、征夷大将軍に節刀を賜う儀式 ...

吉川英治, 2014

危険な未亡人

わたしがやったことがどんな罪になるのか知りませんけど、みすがら招いた罰は、じっとがまんして受けることにしましょう。余命いくばくもないんですから。シルビアと書孫は、わたしにとって私自身の命よりもずっと大切なんです。グリーブとダンカンはシルビアを ...

Ｅ・Ｓ・ガードナー／高橋豊訳, 2013

新・平家物語　五巻:

頼政父子を初め、一族六十数名の者、御陣へ参ずると見せかけ、にわかに、道を変えて、三井寺へ駆け入った由にございまする』『近衛河原の館も、梨ノ木の仲綱の家も、あれ、あの如く、みすがらの手で焼き払い、'潮おのごとく、駆け急いで去ったとか』知盛は、 ...

吉川英治, 2013

【大活字シリーズ】新・平家物語　六巻:

ら再三にわたって「宣旨を降し賜われ」と請われたが丶新院には丶「いやいや丶自分は退位をとげた身で丶もうそのような権能はない」と丶かたく朧んで、なかなか御承諾の様子もなかった。清盛はそれを聞いて丶みすがら上皇に曝し丶『何を仰せ給うか。天子は ...

吉川英治, 2014

新日汉辞典 - 2080 ページ

... (名)加水在庄。卒*的故 I 。 II おか文の~を見る/材祝且な的水 I 。みすかさ[水嵩] ... みすかし、可館,みすかせる)みすがみ[水立] (名)用水拡的夫友・みすがめ[水伍・水盆] (名) + 水杜。 II ~に水を汲ひ/往水柾 ... みすがら[身すがら] (名)批苫件打。みすから[目(ら)・ ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980