Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よ‐そく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よ‐そく ÎN JAPONEZĂ

yosoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よ‐そく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐そく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よ‐そく în dicționarul Japoneză

Nimic [predicție] [nume] (prin) În prealabil pentru a prezice rezultatul și rezultatele lucrurilor. De asemenea, conținutul său. よ‐そく【予測】 [名](スル)事の成り行きや結果を前もっておしはかること。また、その内容。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐そく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よ‐そく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よ‐そく

よ‐すみ
よ‐
よ‐せい
よ‐せかい
よ‐せき
よ‐せつ
よ‐せん
よ‐ぜん
よ‐そ
よ‐そ
よ‐ぞく
よ‐ぞら
よ‐たい
よ‐たか
よ‐たく
よ‐たけ
よ‐たた
よ‐だき
よ‐だけ
よ‐だけし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よ‐そく

きゅう‐そく
きょう‐そく
きょく‐そく
きん‐そく
‐そく
くきょう‐そく
くん‐そく
‐そく
ぐん‐そく
‐そく
けい‐そく
けいけん‐そく
けっ‐そく
けん‐そく
‐そく
げん‐そく
‐そく
こう‐そく
こうせん‐そく
こぎ‐そく

Sinonimele și antonimele よ‐そく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よ‐そく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よ‐そく

Găsește traducerea よ‐そく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よ‐そく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐そく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我立刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

yo inmediatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I immediately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وعلى الفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я сразу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu imediatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি অবিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je me suis immédiatement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

ich habe sofort
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よ‐そく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

야 쿠오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tôi ngay lập tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் உடனடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी लगेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ben hemen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ho subito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я відразу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

am imediat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αμέσως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

onmiddellik I
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

jag omedelbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

jeg umiddelbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よ‐そく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よ‐そく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よ‐そく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よ‐そく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐そく»

Descoperă întrebuințarea よ‐そく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐そく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺! 読書術
よそくよさいしょよそくあたのどくしょけいけんっ予測しなから読むクセをつけてほしぃ。最初は、予測が当たったり、はずれたりする。それを楽しむことだね。そして読書の経験を積むうちに、よそくあひつようだんだん予測が当たるようになっていくことが必要だ。そく ...
齋藤孝, 2010
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第9巻 絶対うまくいく魔法のじゅもん「心・技・体」!
ぼくこころふいおそよわよていがいおはたらようするに、僕らの心は、なにかが不意に襲いかかってきたときに弱くなる。予定外のことが起こっ ... そんなんじゃなくて、「これをやってみよう」だから、心のなかでいつも予測するクセをつけるといいんだ。カンタンな言葉が ...
齋藤孝, 2010
3
日本類語大辞典 - 410 ページ
ぞくえそくづをと入二 O ぞくえう「俗議』(名)「うた」を看そくづ[灰輩』(名) (薬草華赤くして紫がかれ| C 陶器のー O いとそこ(統底)。いとじり。いそくえん[測鉛』(名) (縄のさきに鉛をしかけ一る筋あり、秋黄色の小さき花を開く)。「楽」藩期機ときり。浅海の深藩浅を ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
これ以上は禁止: ある検閲係長の手記 - 101 ページ
勿論以上は英語の一どこれらかいう I いづ檢限人讀丧の速度は,是等四階の內何れが最も好速であるか、後^に於て是等のいづれでお I しか| ~いどくしよじ著せいザいよ、 0 い咖んい 0 ? ? ;い嘴いいた, ,いうよどくしよそく? 8 漱一!一讀^時の情勢。第叫讓み物の ...
立花高四郎, 1932
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
よこぎ(横切)る yokogiru [動] 가로지르다 ga roji reu da traverse よご(汚)す yogosu [動] 더럽히다 deo reo pida stain よこ(横) ... [名] 예상(豫想) ye sang expectation よそう(予想)する yosōsuru [動] 예상(豫想)하다 ye sang ha da contemplate よそく(予測) ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
よせあつめの寄せ集めの[形] medley [medli]よせい余生[名] afterlife [æftərlaif]よそう予想[名] expectation [ekspekteiʃən]よそう ... dressing [dresiŋ]よそおう装う[動] feign [fein]よそく予測[名] forecast [fɔ:rkæst]よそくする予測する[動] forecast [fɔ:rkæst]よち ...
キム テーボム, 2015
7
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
よこ(横)たわる∼よどお(夜通)しよこ(横)たわる[動] 눕다 nuptta よこ(横)で[副] 옆에서 yeopeseo よこ(横)に[副] 옆에 yeope よご( ... 꼬다 kko da よそう(予想) [名] 예상(豫想) yesang よそう(予想)する[動] 예상(豫想)하다 yesanghada よそく(予測) [名] 예측(豫 ...
キム テーボム, 2015
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... よう抑揚[名] intonation [intəneiʃən]よげん予言[名] prophecy [prafəsi]よげんしゃ予言者[名] prophet [prafət]よげんする予言する[ ... [ekspekteiʃən]よそうする予想する[動] contemplate [kantəmpleit]よそく予測[名] forecast [fɔ:rkæst]よそくする予測する[動] ...
キム テーボム, 2015
9
伝えなければならない100の物語10未来へ - 78 ページ
よそく、つみのふくじしんけんきゅうしやかくはっびょうよそく)つら・っその予測を、海野を含め地震の研究者は各メデイアに発表した。予測を裏付けるねんかっかみやぎけんおきちいじしんおように、 20 ーー年の 3 月 9 日、宮城県沖で小さいとはいえない地震が起き ...
学研教育出版, 2013
10
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 11 ページ
登山 1 とやま 2 とざん 3 とうざん 4 とうさん 2 消息 1 しよそう 2 しよそく 3 しようそう 4 しようそく 3 捜索 1 そうさ 2 しようし 3 そうさく 4 しようさん問 19 ,家屋の,売買を^依頼された不動産会社は、 4 早速、広告を出した。?二~【35 ~ 141 ~ 1 家屋 2 売買 3 依頼 4 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よ‐そく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よ‐そく în contextul următoarelor știri.
1
【悲報】台風9号、アメリカ海軍によると「日本接近」のおそれ
アメリカ海軍(JTWC)のよそくによると、日本にだいぶ接近するような予測となっております。 ―台風10号、11号は様子見 台風10号、11号に関しては現時点ではまだまだ日本の南にあるため予測が出来ないが、10号はフィリピン、台湾経由で日本に接近する ... «秒刊SUNDAY, Iul 15»
2
電子体温計、どう測るの?
先生 水銀体温計に代(か)わって製造(せいぞう)されるようになって、水銀は使わないわ。早(はや)く測れたなら、ののちゃんが使ったのは「予測式(よそくしき)」という方法(ほうほう)のものね。「実際に測ったらこうなるんじゃないか」っていうことを予測した体温が ... «朝日新聞, Mai 15»
3
(ニュースのおさらい ジュニア向け)ネパール大地震、被害は?
またネパールで大地震が起きるだろうと、多くの専門家(せんもんか)が予測よそく)していた。 だが、地震に強い建物づくりは進んでいなかった。地震をなんとか持ちこたえた建物も、5月12日に起きたM7・3の余震(よしん)で壊れて、多くが住めなくなってしまった ... «朝日新聞, Mai 15»
4
【随時追記あり】『DQM スーパーライト』のニコ生“らいなま”第10回リポート
斬撃よそくで敵の斬撃系とくぎを1ターン跳ね返す効果を付与させた結果、masaさんの斬撃系とくぎをことごとくカウンター。自らの攻撃で完全に体制を崩されたmasaさんはその後もZukeさんの行動を予測することができず、ラスボス初の3連勝に輝いた! «ファミ通.com, Apr 15»
5
『DQM スーパーライト』攻略 ドラゴンクエストⅥ 後編 ムドーの城・超級を …
斬撃よそく”を使われたら、通常攻撃か呪文で対処すればオーケー。 ピンチに感じたら、逃げてバトルからの離脱も可能。逃げた場合も宝物庫のお宝で回復できるので、ムドー討伐に切り替えよう。 筆者の場合は、ソードイドサンド(リーダーと助っ人がソードイド) ... «ファミ通.com, Mar 15»
6
【注意】 岩手県に津波注意報、1メートルの津波!震度4の地震
また津波注意報を発令し。1メートルの津波がよそくされている。 津波の到達予想時間は同8時半となっており周辺地域では厳重な注意が必要だ。 ー海にいる人は避難 1メートルの津波は若干の海面変動が見られる。海にいる人は直ちに避難し身の安全の確保 ... «秒刊SUNDAY, Feb 15»
7
(ニュースのおさらい ジュニア向け)インド洋、大地震・津波から10年
スマトラ島沖は日本と同様、地球を覆(おお)うプレートとよばれる岩盤層(がんばんそう)の境界(きょうかい)があり、世界で最も地震 ... 08年に全土で導入された津波警報(けいほう)システムでは、予測よそく)の精度(せいど)を高める観測(かんそく)ブイが1基 ... «朝日新聞, Ian 15»
8
富士山、いつか噴火するの 予測は数日前が限界
イチ子お姉さん 富士山の噴火(ふんか)に備えて、近くの3県や国が、火山灰(ばい)が降ったときの被害(ひがい)を予測よそく)していたわね。避難(ひなん)する人は47万人にもなるそうよ。 からすけ 富士山が噴火するなんて想像(そうぞう)できないなあ。昔、大 ... «日本経済新聞, Feb 14»
9
望み通りの赤ちゃんをつくることはできる?
親の遺伝情報(じょうほう)を解析(かいせき)すれば、容姿や頭の良さ、運動能力、病気へのリスクなどがある程度(ていど)、予測よそく)できるようになってきた。自分と精子(せいし)や卵子(らんし)の提供者(ていきょうしゃ)の遺伝情報を調べて、体外受精( ... «朝日新聞, Oct 13»
10
(ニュースのおさらい)北極海の氷、減るとどうなる?
北極(ほっきょく)の海氷(かいひょう)がどんどん減(へ)っています。地球が暖(あたた)かくなり、海氷も解(と)けやすくなっているからです。「将来(しょうらい)、夏の北極海から氷(こおり)がなくなる」との予測よそく)もあるほどです。海氷がこのまま小さくなると、 ... «asahi.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よ‐そく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yo-soku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe