Înțelesul "よこ‐しぶき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よこ‐しぶき ÎN JAPONEZĂ

よ	こ	‐	しぶき
yo	ko		sibuki

CE ÎNSEAMNĂ よこ‐しぶき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よこ‐しぶき în dicționarul Japoneză

Splash [O suflare orizontală] Un strop de ploaie care coboară din lateral.

よこ‐しぶき【横繁吹き】 横から降りつける雨のしぶき。

TRADUCEREA よこ‐しぶき

Găsește traducerea よこ‐しぶき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よこ‐しぶき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よこ‐しぶき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 水平飞溅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: splash Horizontal
• Traducător din Japoneză - Engleză: Horizontal splash
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्षैतिज छप
• Traducător din Japoneză - Arabă: البداية الأفقية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горизонтальная всплеск
• Traducător din Japoneză - Portugheză: respingo horizontal
• Traducător din Japoneză - Bengali: অনুভূমিক স্প্ল্যাশ
• Traducător din Japoneză - Franceză: splash horizontal
• Traducător din Japoneză - Malaeză: percikan mendatar
• Traducător din Japoneză - Germană: Horizontal splash
• Japoneză: よこ‐しぶき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옆 물보라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: splash horisontal
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: giật gân ngang
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிடைமட்ட மாற்றத்தை
• Traducător din Japoneză - Marathi: समांतर निवडतो
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sıçrama
• Traducător din Japoneză - Italiană: spruzzata orizzontale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: poziome powitalny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: горизонтальна сплеск
• Traducător din Japoneză - Română: splash orizontală
• Traducător din Japoneză - Greacă: οριζόντια βουτιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: horisontale splash
• Traducător din Japoneză - Suedeză: horisontell stänk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: horisontal splash

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よこ‐しぶき»

Descoperă întrebuințarea よこ‐しぶき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よこ‐しぶき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水の言葉辞典 - 121 ページ

2 女 121 と 0 横降り(よこぶり)雨,雪などが強風のために横ざまに降るこ横繁吹き(よこしぶき)横なぐりに降きつける雨のしぶき。りに降る雨。橫なぐりの雨。橫雨(よこあめ)「よこさめ」とも読む。強い風を受けて横なぐる」の意。渫雨(せつう)降りかかる雨のこと。

松井健一, 2009

友達語 - 33 ページ

わきでる。 0 ホウシュッの& ?沬(まつ) 1 細かなしぶき。 2 泡。^ (ひまつ) 1 '飛び散る水滴。 2 とばしり。 0 熟' ; ^ II は咳(シヮブ)キの略のシブキ?横飛沫(よこしぶき)横から吹きつけて来る I おのしぶき。 0 熟字訓。水沬(すいまつ) 1 水の滴。え砕け散る水。水しぶき ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 390 ページ

... ははすいまこそりははのねねななななととでてききさきささききききぎ山生^今吹"桜紙秦牛花花水越地横'リ濂吹ぱ蒉吹 1 " 1 吹吹 ... ぶきあせふきみずぶきよしぶきなみしぶきのしぶきみずしぶきよ 10 しぶきめかくしぶきあしぶきあしふきじぶきしぶきしぶききふし.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 129 ページ

よこ-さら.う:さらふ【橘去】(自ー四】(「さらふ」は動 18 「さる(去)」の未然形に反復.継統の助動詞「ふ」の付いたもの)横に行く。横に進む。,古事記-中 .... 好色万金丹-五,四「穴師の&に時雨を 1118 へば,そこなる屏の蔵に立寄れども,よこしぶきに! ?笠も詮なくて」, 3 ?

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 129 ページ

688 :「ふ」の付いたもの)機に行く,横に道む。,古事記,中,歌 II 「この蟹や何処の蟹百伝ふ角&の蟹余許佐良布(ョコサラフ)何^に至る」よこ-さる【横猿】【 .... 四「穴 8 の 1 に時甬を 8 へば、そこなる雾の蔽に立寄れども,よこしぶきに V 笠も詮なくて」,鳩翁道話-二.

日本大辞典刊行会, 1976

日本大辭林 - 259 ページ

よこさま n 。た。しくゆるすュ。よこざびナ様機。みばしのま a の、よこ r ある』の。よこさまよこのさまよこのむき拾遺(の能、よさま n ... るなつなのをみてのびませ)よこしぶきナ横風。よこよりふく、かぜ。よこしまナ横。よこさま。た、しろらめをいふ。よこじまナ。横縞。

物集高見, 1894

徳田秋声全集 - 37 ページ

おゑんは又前へ顔を出して、此方を向くのであったが、鐮て抉から莨を取出して、マッチを横雨沫が劇しく顔を打っのに驚いて、清は頑固に窓を締めて、よこしぶきはげかほうおどろ 9 よしぐわんこまどし運転を始める。が、雨の下を這揚りっ、、直り窓際を封して了 ...

徳田秋聲, 1999

ことば隨想 - 23 ページ

ふっかけ、 V 横なぐりの雨卩しゃう(斜雨) ,よこさめ,なぐれ,しぶきあめ,よこしぶき(横飛沫)マ好天気に降る雨卩てりふりあめ^ひでりあめ,きつねのよめいり(狐の嫁入) ,てんきあめ.そばえ(日照雨) V 風といっしょに降る雨卩ふうう(風雨) .ふきぶりマちょうどよい時期 ...

Yoshinori Takeuchi, 1974

鏡花全集 - 第 27 巻 - 42 ページ

と前後も辨へず諫んで居ると、私の卓子を横に附着けてある件の明取の障子へ、ばら, / \と音ぜん 3 わ 4 - 1 よゐわたしつくゑよこ ... よこしぶきぬさ|いま二足っかみの供振を、見返るお 2 は手を上げて、憚様やとばかりに、夕暮近き野路の雨,にそくともぶ V みかへ ...

泉鏡花, 1989

逆引き熟語林 - 1003 ページ

... さぶき笛吹きふえふき校り吹きしぼりぶき南蛮吹きなんばんぶき新吹きしんぶき^吹きしおふき繁吹きしぶき橫繁吹きよこしぶき法螺吹きほらふき筷吹ききりふき踏鞴吹きたたらぶき拭きふき 0 しき.しょぐなごい,ぬぐい.ぬぐう.のごい手拭きてふき汗拭きあせふき足 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992