Înțelesul "みず‐しぶき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みず‐しぶき ÎN JAPONEZĂ

み	ず	‐	しぶき
mi	zu		sibuki

CE ÎNSEAMNĂ みず‐しぶき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みず‐しぶき în dicționarul Japoneză

Splash [Boilă de apă / stropi de apă] Picăturile de apă stropesc cu un impuls viguros. Splash.

みず‐しぶき【水繁吹／水飛沫】 激しい勢いで飛び散る水滴。しぶき。

TRADUCEREA みず‐しぶき

Găsește traducerea みず‐しぶき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みず‐しぶき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みず‐しぶき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 水溅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: salpicaduras de agua
• Traducător din Japoneză - Engleză: Water splash
• Traducător din Japoneză - Hindi: पानी के छिड़काव
• Traducător din Japoneză - Arabă: دفقة ماء
• Traducător din Japoneză - Rusă: всплеск воды
• Traducător din Japoneză - Portugheză: água splash
• Traducător din Japoneză - Bengali: জল স্প্ল্যাশ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Water splash
• Traducător din Japoneză - Malaeză: percikan air
• Traducător din Japoneză - Germană: Wasserspritzen
• Japoneză: みず‐しぶき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 물보라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Splash bubuk
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: splash nước
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீர் மாற்றத்தை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाणी निवडतो
• Traducător din Japoneză - Turcă: Su sıçrama
• Traducător din Japoneză - Italiană: spruzzata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: plusk wody
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сплеск води
• Traducător din Japoneză - Română: stropi de apă
• Traducător din Japoneză - Greacă: εκτόξευση νερού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: water spat
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vattenstänk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: vannsprut

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みず‐しぶき»

Descoperă întrebuințarea みず‐しぶき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みず‐しぶき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 390 ページ

390 ば一"りかざつぶきききあまつつききうつぶきとちぶきつちぶきひわだぶきあきもぶきすぎいたぶきおおいたぶきいたぶきうそふきそふきあわせぶきあせふきみずぶきよしぶきなみしぶきのしぶきみずしぶきよ 10 しぶきめかくしぶきあしぶきあしふきじぶきしぶき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

龍馬のピストル

滝が近づいてくると、滝つぽに落ちる水の音が腹の底に響いてくる。みずしぶきお龍は水飛沫が届く手前で歩をとめた。水煙が漂ってくる。「見て、ほら、かわいい虹がかかってはる」「ほんとうだ。きれいだな」宙に飛び散る水飛沫に光が反射し、滝つぼの上に虹が ...

松田十刻, 2008

近未来ノベル 東京大地震2023

敷地内部へと水が入ってくる。あおりかぜ爆風に背中を押されて、清水谷と百合子も駅構内に着く。背後で施設の破壊される音を聴きながら、二人は階段を必みずしぶき死で登る。背中に水飛泳が大量にかかった。足を波に洗われたものの、一歩か二歩違いで ...

柘植久慶, 2012

陰陽師 信長

頬白に弟子入りして、さえずり方を教えてもらえ」みずしぶきたくままらきつりつ口許から白い歯がのぞく。頭から浴びる水飛泳の中で遅しい摩羅は乾立し、弾けるように白水が、弧を空中にえがいこ○た天正三年(一五七五)、二月二十七日、信長は、僅か八十騎を ...

土岐信吉, 2013

なみだのもりのまき - 第 6 巻 - 12 ページ

やなせたかし. たまになり、ぽ一んぽ一んはずんでころがってみずうみへぽ一ん! みずしぶきをあげておっこちました。みず. 八リーとマルタンはネバネバにくるまった.

やなせたかし, 2006

文蔵 2014．11

広く、果てしない水のつらなり。午後の海はまぶしく光っていた。こんな具合にね。光の国だ、そう思った。この先には何があるのだろう。 ... その間、自分がずっと息を詰め通しだったことに豊障はやっと気づいた。人詰鹿瑠たま みずしぶきおそと動物が水飛泳を.

「文蔵」編集部, 2014

単身赴任悠悠術 - 73 ページ

その方法は脱水をしないで、水が滴り落ちる状態でハンガ I に掛けて自然脱水乾燥させるのである。ハンガ—に掛ける前にバンバンと引っ張ったりシゴいたりして皺になってい I みずしぶきるところを引き伸ばしておくのがコッである。多少水飛沫を浴びることになる ...

越路悠高, 2002

戦国の勇者: - 23 ページ

橋の上で多〜の兵が倒れ、水飛沫を上げて堀の中にみずしぶき思いもかけず城内から激しい反撃を受けた長勢は、「うわっ... ...」「や、やられた!」気に切れたのだ。なかった上杉軍の忍耐が、長勢の攻撃を受けて、一敵勢が板を渡すのを歯嚙みしながら見ている ...

津野田幸作, 2010

誘拐ゲーム - 55 ページ

2 人も市内地図もあり、そのあと余市のウイスキ—工場を見学して札幌のホテルに泊まるスケジュールとなってりからの強い雨で運河には水飛沫の輪が幾重にもできては消えていく。市内見物の時間は 4 時間みずしぶきバスは港町小撙に入った。倉庫が海を ...

長澤祥, 2000

断層の街そして男と女... - 44 ページ

波佐芳秋 44 の中から現われ、滝壷に立った。水飛沫で薄絹の衣が肌に吸いっいた裸同然の女が、両腕で乳房を庇うように腕を組んで滝みずしぶきだが中津川は物足りなさに感動はない。見詰めているうちに白昼夢に襲われた。峡谷を激しい勢いで流れ落ちる ...

波佐芳秋, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «みず‐しぶき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul みず‐しぶき în contextul următoarelor știri.

櫻井翔“ニヤリ顔”で相葉雅紀に可愛くお願い！「マグロ釣って」

大暴れする鯛からみずしぶきをかけられたが「ビチャビチャ…すげー！！楽しい！！」と、さらにヒートアップさせるだけだったのだとか。 しかし、この鯛のアドリブが相葉を苦戦させることに。勢い良く鯛を釣り上げたが釣り糸が切れてしまい予想外の展開になったり、 ... «芸能ニュースラウンジ, Sep 13»