Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よくうつ‐きぶん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よくうつ‐きぶん ÎN JAPONEZĂ

よくうつぶん
yokuutukibun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よくうつ‐きぶん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よくうつ‐きぶん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よくうつ‐きぶん în dicționarul Japoneză

Frecvent deprimat [stare depresivă] Tristețe, goliciune, melancolie, depresie, depresie, cum ar fi starea deprimată. Unul dintre simptomele de bază ale depresiei. よくうつ‐きぶん【抑鬱気分】 悲しい、空しい、憂鬱だ、気が滅入る、気が沈むなど、気分が落ち込んだ状態。鬱病の基本的な症状の一つ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よくうつ‐きぶん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よくうつ‐きぶん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よくうつ‐きぶん

よく‐ぼる
よく‐め
よく‐めんせき
よく‐も
よく‐や
よく‐よう
よく‐よく
よく‐りゅう
よく‐ろう
よくい‐にん
よくうつ‐しょう
よくうつ‐しょうがい
よくうつ‐しんけいしょう
よくうつ‐じょうたい
よくかい‐ちょう
よくこう‐るい
よくさい‐るい
よくさん‐せんきょ
よくさんせいじ‐かい
よくし‐りょく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よくうつ‐きぶん

あいのりょうぶん
あか‐しんぶん
あく‐ぶん
あさひ‐しんぶん
あそび‐はんぶん
あに‐ぶん
あね‐ぶん
あん‐ぶん
あんごう‐ぶん
い‐ぶん
いい‐ぶん
いく‐ぶん
いち‐ぶぶん
いち‐ぶん
いちご‐ぶん
いつ‐じぶん
いつ‐ぶん
いま‐じぶん
いもうと‐ぶん
いやく‐しょぶん

Sinonimele și antonimele よくうつ‐きぶん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よくうつ‐きぶん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よくうつ‐きぶん

Găsește traducerea よくうつ‐きぶん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よくうつ‐きぶん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よくうつ‐きぶん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

那么,抑郁情绪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Estado de ánimo bien depresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Well- depressive mood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

खैर अवसादग्रस्तता मूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مزاج جيد الاكتئابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ну - депрессивное настроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Bem - humor depressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ভাল মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Eh bien l´humeur dépressive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mood yang baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Well -depressive Stimmung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よくうつ‐きぶん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

잘 치는 기분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Asring sedhih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vâng tâm trạng trầm cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நல்ல மனநிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चांगला मूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İyi ruh hali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Umore Well- depressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

No - depresyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ну - депресивний настрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Starea de spirit bine - depresive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Καλά - καταθλιπτική διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Goed depressiewe bui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Väl nedstämdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Godt depressiv stemning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よくうつ‐きぶん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よくうつ‐きぶん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よくうつ‐きぶん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よくうつ‐きぶん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よくうつ‐きぶん»

Descoperă întrebuințarea よくうつ‐きぶん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よくうつ‐きぶん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いやな気分よ、さようならコンパクト版: 自分で学ぶ「抑うつ」克服法
本書は、「うつ病のバイブル」といわれている増補改訂版から第7部(感情の化学)を省いた縮約版である。抑うつ気分を改善し、気分をコントロールし、人生の悩みを解決するため ...
デビッド・D・バーンズ, ‎夏苅郁子, 2013
2
気分障害 (うつ病・躁うつ病)
気分障害(うつ病・躁うつ病)(1)気分障害に含まれる代表的な心の病気にはうつ病と躁うつ病の2つがあります気分には良い時もあれば悪い時もありますが、あまりに良過ぎても悪過ぎても、普段の自分でなくなってきます。例えば、もしも休日、朝から気持ちが冴え ...
All About 編集部, ‎中嶋泰憲, 2013
3
指定大学院入試と臨床心理士試験のための心理学頻出キーワード集'15〜'16年版
あり、軽症の持続的な抑うつ気分を主徴とする。特徴としては、ほとんど 1 日中慢性的抑うつ気分が、少なくとも 2 年間持続し、抑うつ気分の期間中は食欲不振または過食、不眠または過眠、気力低下、疲労、自尊心の低下、集中力の低下、決断困難、絶望感 ...
IPSA臨床心理士大学院予備校, ‎浅井伸彦, 2015
4
臨床心理士試験対策心理学標準テキスト(指定大学院入試対応!)'14〜'15年版
その他の気分障害□気分変調性障害( dysthymic disorder)元々は抑うつ神経症と呼ばれていました。うつ病の傾向を示すものの、うつ病の診断基準を満たすほどではなく、 2 年以上症状が継続するものをいいます。ほとんど 1 日中、慢性的な抑うつ気分が ...
浅井伸彦, 2014
5
臨床心理士試験対策心理学標準テキスト指定大学院入試対応版: - 96 ページ
気分変調性障害と判断されます。現在は大うつ病の病因としてセロ卜ニンの調節障害説が有力です。戈-病前性格としてメランコリー親和型性格が多くみられます。大うっ病の睡眠障害では早朝党醒が多いのが特徴です。躁病エピソ一ド中には対人関係の問題が ...
徳田英次, 2009
6
「うつ」を治す - 62 ページ
この障害は DSM ー IV で定義された慢性の大うつ病性障害と気分変調性障害を統合したものである。 A.抑うつ気分がほとんど 1 日中存在し、それのない日よりもある日のほうが多く、その人自身の言明または他者の観察によって示され、少なくとも 2 年続いて ...
大野裕, 2014
7
臨床心理士指定大学院入試のための心理英単語: 丸暗記しなくても合格点はとれる!
International Classification of Diseases(国際疾病分類)とも ໊ axis 軸 ಈ classify 分類する ಈ distinguish 区別する、見分ける ܗ distinctive 特有の、独特の◉気分障害 333 ໊ 気分障害ムード(気分)の障害(disorder)。DSM-IVの大項目。DSM-5では「抑うつ ...
浅井伸彦, ‎田代千夏, ‎野田カルロス日向, 2014
8
図解入門よくわかる臨床心理学の基本としくみ - 101 ページ
一般的な気分の落ち込みと、うつ病との違いは、生活への影響力と期間の長さにあるといえます。大うつ病性障害(うつ病)多くの人が毎曰の生活の中で、失敗などをして気分の落5込みを感じています。このような一般的な気分の落ち込みとうつ病とよばれる状態 ...
徳田英次, 2010
9
福祉教科書 社会福祉士・精神保健福祉士 完全合格テキスト 共通科目 2016年版
[うつ病]*55は気分,意欲,思考面に様々な症状や,身体症状が現れます。気分¡抑うつ気分:気が滅入る,気が沈む,落ち込む,憂うつなど ¡不安・焦燥感¡興味・関心・喜びの消失:新聞やテレビを見る気がしない,服装・化粧・身だしなみに関心がなくなる,好きなことに興味 ...
社会福祉士試験対策研究会, 2015
10
福祉教科書 社会福祉士・精神保健福祉士 完全合格テキスト 共通科目 2015年版
気分の障害¡抑うつ気分:気が滅入る,気が沈む,落ち込む,憂うつなど¡不安・焦燥感¡希死念慮:生きていても仕方がない,自分なんかいらないんだ¡興味・関心・喜びの消失:新聞やテレビを見る気がしない,服装・化粧・身だしなみに関心がなくなる,好きなことに興味が ...
社会福祉士試験対策研究会, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よくうつ‐きぶん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yokuutsu-kifun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe