Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よく‐よく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よく‐よく ÎN JAPONEZĂ

よくよく
yokuyoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よく‐よく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よく‐よく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よく‐よく în dicționarul Japoneză

Foarte bine 【Bun / Bun】 "Ei bine" a subliniat în mod repetat cuvintele "[Tsunei] [teză] [Nari] 1 Nu există altă metodă potrivită și este inevitabilă. Știu. Ei bine, tuse. Este mult dincolo de limita 2. [Vice] 1 Fac lucruri în minte. Suficient pentru a. Aproximativ 2 sunt extrem de grave. La extrem. Frecvent [aripi] [Total] [propoziție] [deformare Talism] prudentă. mod prudent. Foarte bine [urmatoarea] "" Urmatoarea urmatoarea "acumulata" [consolidata] urmatoarea. Se spune la data, anul, luna etc. [Dictionary] Un cuvânt compus este creat în partea de sus a unui substantiv referitor la timp și indică faptul că acesta este următoarea lună, luna și data viitoare. よく‐よく【善く善く/能く能く】 《「よく」を重ねて強調した語》[形動][文][ナリ]1 他に適当な方法がなく、やむを得ずそうするさま。よほど。よくせき。2 限度をはるかに超えているさま。[副]1 念を入れて物事をするさま。十分に。2 程度がきわめてはなはだしいさま。極度に。
よく‐よく【翼翼】 [ト・タル][文][形動タリ]用心深いさま。慎重なさま。
よく‐よく【翌翌】 《「翌」を重ねたもの》[連体]その次の次の。日付・年月などにいう。[語素]時に関する名詞の上に付いて複合語をつくり、その次の次の年月や日時であることを表す。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よく‐よく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よく‐よく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よく‐よく

よく‐どしい
よく‐ねん
よく‐ばり
よく‐ばる
よく‐ばん
よく‐ふか
よく‐ふく
よく‐ぶかい
よく‐ぶつ
よく‐ぶとり
よく‐べん
よく‐ぼう
よく‐ぼる
よく‐
よく‐めんせき
よく‐
よく‐
よく‐よ
よく‐りゅう
よく‐ろう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よく‐よく

あい‐よく
あし‐よく
あつ‐よく
‐よく
いち‐よく
いん‐よく
‐よく
うきみ‐よく
おり‐よく
おん‐よく
おんすい‐よく
‐よく
かいすい‐よく
かいてん‐よく
かつ‐よく
かんすい‐よく
‐よく
がんばん‐よく
きょう‐よく
きん‐よく

Sinonimele și antonimele よく‐よく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よく‐よく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よく‐よく

Găsește traducerea よく‐よく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よく‐よく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よく‐よく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

好吧好吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

bien bien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Well well
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अच्छा अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تمام تمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ну ну
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

bem bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ভাল ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bien bien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

baik baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

gut gut
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よく‐よく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

차근 차근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Inggih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vâng tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சரி நன்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Eh iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

bene bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dobrze dobrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ну ну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Ei bine, bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

λοιπόν λοιπόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Wel goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jaja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

vel vel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よく‐よく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よく‐よく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よく‐よく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よく‐よく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よく‐よく»

Descoperă întrebuințarea よく‐よく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よく‐よく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
よくわかる中飛車
「級位者の自分でもよくわかる戦術書が欲しい」 こういった読者からの声を受けて、マイコミ将棋BOOKS「よくわかる」シリーズがスタートしました。 ...
藤倉勇樹, 2010
2
よくわかるPHPの教科書
いまさらだけど、PHPを勉強したい。 もう1回、PHPをしっかり理解したい。 そんな人にぴったりの入門書です。 ...
たにぐちまこと, 2010
3
よくわかるJavaScriptの教科書
今度こそJavaScriptがわかる! JavaScriptの基本から、jQuery、jQueryMobileまで1冊で。 プログラマでない人でも読みやすいように、やさしい言葉を使いながら、1つひとつ丁寧に説明してい ...
たにぐちまこと, 2012
4
よくわかる振り飛車穴熊
初段を目指す人に向けて、現在流行している戦型を解説する「よくわかるシリーズ」。その第二弾は振り飛車穴熊で、朝日杯将棋オープン戦2年連続ベスト4入りなどの実績を持つ ...
佐藤和俊, 2011
5
よくわかる角交換振り飛車
初段を目指す人に向けて、いろいろな戦型を解説する「よくわかるシリーズ」。その第四弾は角交換振り飛車で、著者は横山泰明五段です。現在流行の振り飛車といえば、ゴキゲ ...
横山泰明, 2011
6
マンガ+講義でよくわかる経済学超入門
合理的選択、取引の利益、需給分析など、経済学の基礎をマンガ+講義で楽しく易しく解説。経済学の思考法が身につくと、世の中の動きがよくわかり、よりよい選択ができるよ ...
木暮太一, ‎黒淵かしこ, ‎トレンド・プロ, 2010
7
よくわかる角換わり
戦型ごとに、角換わりの狙い筋を丁寧に説明。優勢になるまでの手順と、形の急所がよくわかる。
西尾明, 2011
8
よくわかるAHP: 孫子の兵法の戦略モデル - 110 ページ
町おこし」におけるシンポルタワー(建物)の選択を決定する評価墓準としては、下公共性」、ト教養性」、ト話題性」の 3 つが選ばれました o しかし、よくよく考えてみると、これら 3 つの評価墓準のウエイトは、総合目的から一意的に決定されるのではなく(従来の人耳 ...
木下栄蔵, 2006
9
よくわかる駒落ち - 243 ページ
花村元司. 【 37 図は 3 五角までの局面】持—卜丁- ^ ^ ^ ^ 1 】卞先オ^ ? 9 8 3 2 〔 3715 ( 1 以ドの指し手〕 3 四承 2 六應 5 :港( 38 図)こんどは 2 六;き) 3 附 4 -は必然の 1 手です。これに対して 2 六應と、」 I いておくのがよい手です。( ;ノ^ I :としても, 2 二遒が ...
花村元司, 2001
10
よくわかる最新分析化学の基本と仕組み: 基礎から学ぶ分析化学の現場とノウハウ
工業だけでなく医療・食品・環境など広い分野で利用されるようになった分析化学!分析化学の手法や知識もよくわかる ...
津村ゆかり, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よく‐よく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よく‐よく în contextul următoarelor știri.
1
学校の習慣、よくよく考えてみるまでもなくムダ!!【時間のムダ編】
黒板の複写、夏休みの膨大な宿題、リコーダー、ピアニカ、組み体操…。学校はムダで溢れ返ってます。そんな何かおかしい習慣を全部挙げてみました! 学校に残る、独自の習慣で国力が低下? 今振り返ってみると、組体操に限らず、何故あんなにムダなこと ... «okmusic UP's, Oct 15»
2
麻生財務相、ギリシャ債務問題「国際情勢をよくよく注視する」
麻生財務相、ギリシャ債務問題「国際情勢をよくよく注視する」. 2015/6/22 11:21. 記事保存. 有料会員の方のみご利用 ... そのうえで「こういった国際情勢についてはよくよく注視しておかないといけない」と指摘した。 欧州連合(EU)は日本時間23日未明に臨時の ... «日本経済新聞, Iun 15»
3
やっぱりキケン! 浮気をする前によくよく考えておくべきこととは??
... は時として当事者だけでなく、周囲の人間も大いに傷つけてしまうことを忘れてはいけません。 そこで浮気に踏み切る前に、よくよく考えておくべきことをまとめてみました。浮気心で気持ちがカーッとなってしまっても、少し冷静さを取り戻して考えてみてください。 «女子力アップCafe Googirl, Dec 14»
4
恐怖! 街に巨大クモ犬が出現(よくよく見るとかわいい?)
クモが嫌いな人は決して少なくありません。訳者の周りにも、小さくて無害なクモでも、声を上げて逃げ回るくらいのクモ嫌い(いや、クモ恐怖症と言った方が正しいのかもしれません)がいます。 そんなクモ嫌いにとって残酷過ぎるイタズラをし輩がいるとio9が伝え ... «Kotaku JAPAN, Sep 14»
5
最優秀賞は「ゾンビかと よくよく見たら スマホ族」 入選作品が決定! “第5 …
一般社団法人東京指定自動車教習所協会(本部:東京都品川区、以下 東京指定自動車教習所協会)が、春の全国交通安全運動の一環として、4月6日(日)から5月6日(火)にかけて「交通安全」をテーマに募集した“第5回「交通安全」川柳コンテスト”の入選作品 ... «@Press, Iun 14»
6
ちょっ…これは凄い!!午後の紅茶のパッケージをよくよく見ると、恐ろしく …
ちょっ…これは凄い!!午後の紅茶のパッケージをよくよく見ると、恐ろしく手の込んだ秘密が隠されていた. 最近販売されている、ディズニーデザインの午後の紅茶のパッケージ。何気なく手にとってイラストを見てみると…あれ、この番号は何…? 検索しても特に ... «らばQ, Apr 13»
7
よくよく考えてみたら新宿駅の「お姉さんが作ったインスタント焼きそばが …
記者も実際に食べに行ってみたのだが、通行人に見られたり写真撮られたりビデオ録画されたりして超恥ずかしかった。しかし! 今になって考えると、このバーが非常に萌える店であることがわかってきた! なぜならば! レイキーなチャンネーがバソヤキに ... «ロケットニュース24, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よく‐よく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yoku-yoku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe