Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よそ‐ゆき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よそ‐ゆき ÎN JAPONEZĂ

よそゆき
yosoyuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よそ‐ゆき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よそ‐ゆき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よそ‐ゆき în dicționarul Japoneză

Ieșind afară 1 mergând într-un alt loc. Mergând afară. Going out. 2 Îmbrăcăminte și obiecte atunci când ies. Going out. 3 Cuvinte greșite și atitudini diferite de cele obișnuite. Going out. よそ‐ゆき【余所行き】 1 よそへ行くこと。外出すること。よそいき。2 外出するときの衣服や持ち物。よそいき。3 ふだんと違った、改まった言葉や態度。よそいき。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よそ‐ゆき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よそ‐ゆき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よそ‐ゆき

よそ‐いき
よそ‐
よそ‐がまし
よそ‐
よそ‐ぎき
よそ‐
よそ‐ごころ
よそ‐ごと
よそ‐
よそ‐ながら
よそ‐びと
よそ‐ほか
よそ‐
よそ‐みみ
よそ‐
よそ‐もの
よそ‐よそ
よそ
よそい‐の‐かた
よそ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よそ‐ゆき

こな‐ゆき
さき‐ゆき
さく‐ゆき
ささ‐の‐ゆき
ささめ‐ゆき
さと‐ゆき
ざらめ‐ゆき
しずり‐ゆき
しまり‐ゆき
しめり‐ゆき
しら‐ゆき
じんこう‐ゆき
たび‐ゆき
たびら‐ゆき
たわら‐ゆき
とし‐の‐ゆき
とし‐ゆき
どか‐ゆき
なごり‐の‐ゆき
なり‐ゆき

Sinonimele și antonimele よそ‐ゆき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よそ‐ゆき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よそ‐ゆき

Găsește traducerea よそ‐ゆき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よそ‐ゆき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よそ‐ゆき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

其他地方的雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

En otros lugares la nieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Elsewhere snow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दूसरी जगहों पर बर्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

في مكان آخر الثلوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

В другом месте снег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Elsewhere neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অন্যত্র তুষার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

ailleurs neige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Di tempat lain salji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

anderswo Schnee
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よそ‐ゆき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

외출하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Papan-papan liya salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Ở những nơi khác tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மற்ற இடங்களில் பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

इतरत्र बर्फ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Başka bir yerde kar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

altrove neve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Gdzie indziej śnieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

В іншому місці сніг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

În altă parte zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αλλού χιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

elders sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

På andra ställen snö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Andre steder snø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よそ‐ゆき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よそ‐ゆき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よそ‐ゆき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よそ‐ゆき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よそ‐ゆき»

Descoperă întrebuințarea よそ‐ゆき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よそ‐ゆき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おしゃまさんのよそゆきニット:
ベビーから130cmまで、ちょっとおめかししたいときに着るものを中心に構成。同じデザインでサイズ違いの製図もつけた、6冊目の作品集。
川路ゆみこ, 2003
2
女の子のよそゆき服: 特別な日のための1枚
90~120サイズ実物大型表付き。基本の型紙をアレンジして何通りにも楽しめます。
かわいきみ子, 2015
3
女の子のワンピース: ふだん着からよそゆきまで
110~150cmの実物大パターンと製図つき。
辻妙子, ‎真下直美, 1999
4
丹波の生活衣: 明治・大正・昭和の着物と暮らし - 74 ページ
... 普段着赤色は廣除け(病気~疱瘡除け)と言われた 32 ー桁桝 5 丈 9 ー 5 袖丈 45 衿肩あきー 5 ょそゆきレースの掛衿付き 322 肩幅 33 丈 90 衿肩あきー 2 普段着綿入召和 7 年 34 年生れの二代が使用 323 肩幅 64 丈 78 普段着 324 幅 33 長さ 4 皿よそ ...
丹波生活衣振興会, ‎柿原志津子, 2012
5
その話し方では軽すぎます!
話す声」の改善ポイントく 7 〉高めの声で話さない〇士也声とよそゆき声の使い分け一何だか軽い」一何だか信用できない」あなたの周りでそう思ってしまう人の声は、どんな声ですか。ちょっと高めのよそゆき声ではありませんか。たまには地声を混ぜてみるのも、 ...
矢野香, 2012
6
所沢市史硏究 - 第 23 巻 - 41 ページ
受入番号分類名称形態,素材使用法,使用者,使用年代 299 衣服よそゆきハォリ袷羽織/表地;黒縮插,三つ紋付裏地;鼠色甲斐絹女物のハレ着祝儀不统儀に着用 300 衣服よそゆきシッカェシ黒無垢の紋付女物のハレ着/祝儀不祝儀に白表地;腰縮緬,三つ紋付/ ...
所沢市(Japan). 史編さん室, 1977
7
新選国語辞典 - 1213 ページ
はため。よ丰【四 1 十】^ (古お四十。「 I 路"」,よそいつ装ひ】 2 キ【古屦 1 衣服.道具など一そろいのものをかぞえる語。「装束、一 I 」 2 器に盛った飲食物をかぞえる語。「かゆ、三—」よそいつ装 1 っ阁—よそおい。よそ-いき【よそ行き】【余^他 V 所行き】困-よそゆき ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
幼稚園雜草
倉橋惣三 豈計らんやそれはよそゆきの次郞さんであつて、本當の次郞さんはちつともよくなてつ居ないん。 ... 2 ^て-顧みないといふことになり易いからいけないのでありまよそゆきよそゆきといふのは、よそゆきを尊重することが別に不都合はないのであります ...
倉橋惣三, 1927
9
布のちから, 布のわざ - 130 ページ
また、所有する衣服のうち仕事着といえるものは、家着といえるものは、よそゆきといえるものはどれか。それは何によって区別されるのか。形態や素材、値段はもちろんのこと収納方法や扱い方も衣服の「格」を決定づけるおおきな要素である。つい昨日までノヽ ...
国立歴史民俗博物館 (Japan), 1998
10
Chirigaku kentei ronbunshū - 第 2 巻 - 32 ページ
この点でよそゆき着の購入という指標と対比できる.しかし, 10 ,の変容過程を通じて,よそゆき着購入と大きく異なる点が注目されよう.それは,上位都市の下位都市への圧迫,拡大という現象に逆らって,かえって下位都市の機能の充実による自己の勢力圏の拡大と ...
Kiuchi Shinzō Kyōju Taikan Kinenkai, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よそ‐ゆき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よそ‐ゆき în contextul următoarelor știri.
1
3分で完成するイマドキのよそゆき顔 メイクのポイントはリップ
デートや女子会などのプチイベントには、メイクやファッションも雰囲気を変えて、よそゆきにアップデートしたいですよね。 ですが、現実は「何から変えればイイの?」「いつもと同じヘアメイクで、マンネリ気味……」という方も多いのでは? 見慣れた姿は安心する ... «livedoor, Oct 15»
2
餃子の皮を使ったアレンジレシピ トースターで焼くと簡単チップスに
餃子の皮をカップにするだけで、いつもの料理がちょっとよそゆきに、おしゃれに見えるもの。こちらはグラタンを入れていますが、中の具材はお好みでいろいろアレンジできます。 持ち寄りのランチ会などにもオススメ。 □ 人気のおかずが簡単に!カリカリ衣の ... «livedoor, Oct 15»
3
餃子の皮で作る「やみつきポッキー」など絶品スイーツレシピ10選
カフェ風おしゃれなバナナの包み焼きが完成! 餃子の皮にバナナを包んでトースターで焼くだけ。お皿に盛りつけたら、こんなふうにチョコレートをかけたり、生クリームを添えると、よそゆき顔のカフェ風デザートに仕上がります。 □ リンゴのカラメリゼと餃子の皮 de ... «livedoor, Oct 15»
4
向田邦子—おしゃれの流儀 [編]向田和子・かごしま近代文学館
向田が愛用した服約二百点が紹介されているのだが、普段着、よそゆき、勝負服と見事にTPOに合わせて着こなしていたのがわかる。高級ブランドも手作り服もあるが、いま見てもまったく古びていない。流行を追うのではなく、こだわりをもって着ていたのが ... «朝日新聞, Sep 15»
5
おフェロでおエロ〜!「オトコが勘違いしまくり」即殺しぐさ5つ
悶絶級のイイ女!髪でメイクで「イマドキよそゆき顔」テク3つ 美レンジャー 10月29日(木)6時30分. デートや女子会などのプチイベントには、メイクやファッションも雰囲気を変えて、よそゆきにアップデートしたいですよね。ですが、現実は「何から変えればイイの? «BIGLOBEニュース, Aug 15»
6
本に合わせて「酒」「旅先」を選ぶ…大人の読書のたしなみ方
溶けたアイスを原稿用紙に垂らしながら書く感想文は、いつもの文章よりよそゆきだ。小学校時代のこの時間で、本嫌いになってしまった人もいるかもしれない。 だが、大人になり8月末の締め切りからも解放された私たちの読書は、なんと自由なことか。まず、お酒 ... «dot., Iul 15»
7
乃木坂46のドキュメンタリーが描く「アイドルであること」の意味 AKB48版 …
その映像には今日AKBのドキュメンタリーと聞いてイメージするほど過酷で理不尽な何かが映されてはいなかったし、ドキュメンタリー用にあらためて撮影されたインタビューカットが大きな割合を占めたことで、どこかよそゆきに整えたような見た目になっていた。 «リアルサウンド, Iul 15»
8
ニューヨーカーに学ぶ!初夏の大人シャツスタイル
同じ白のシャツ・ワンピースでも、素材が異なると、ドレッシーなよそゆきスタイルになります。柔らかな質感で、大人の女性の品格を。 ニューヨーカーに学ぶ、初夏のシャツスタイル バックスタイルのデザインで、後ろ姿美人に バックがレースの白シャツと水玉の ... «TABIZINE~人生に旅心を~, Apr 15»
9
「文系」「理系」どちらに進む? 選択のポイントを専門家がアドバイス
しかし、オープンキャンパスは、いわば大学の「よそゆき」の顔。あえてこの時期、平日に訪れて、ふだんの雰囲気を見てくるのです。その場で主体的に学んでいる自分の姿をイメージできるかどうかが、文理選択の重要な決め手になります。 たとえば理系の大学・ ... «Benesse 教育情報サイト, Oct 14»
10
<オープンキャンパス当日>高1・2生がチェックするべき5つのポイント …
オープンキャンパスは大学の“よそゆき”の姿だとよくいわれます。確かにその傾向がないとはいえませんが、最近は企画・運営などを学生主体で行う大学も増え、比較的現実に近い、リアルな実態を見られるようになっています。このような大学では、学生が立てた ... «Benesse 教育情報サイト, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よそ‐ゆき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yoso-yuki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe