Înțelesul "よつで‐あみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よつで‐あみ ÎN JAPONEZĂ

よ	つ	で	‐	あみ
yo	tu	de		ami

CE ÎNSEAMNĂ よつで‐あみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よつで‐あみ în dicționarul Japoneză

Yomi, Ami 【Patru legături】 Un echipament de pescuit tensionat cu bambus care traversează colțurile unei rețele pătrate. S-a scufundat în fundul apei, a prins Koi · Funa etc.

よつで‐あみ【四つ手網】 四角い網の四隅を、十文字に交差した竹で張り広げた漁具。水底に沈めておき、コイ・フナなどを捕る。

TRADUCEREA よつで‐あみ

Găsește traducerea よつで‐あみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よつで‐あみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よつで‐あみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 阿米里豇豆
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ami en caupí
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ami in cowpea
• Traducător din Japoneză - Hindi: लोबिया में अमी
• Traducător din Japoneză - Arabă: في عامي اللوبيا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ами в коровьего гороха
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ami em feijão-caupi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Yomiuri আমি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ami de niébé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yomiuri Ami
• Traducător din Japoneză - Germană: Ami in cowpea
• Japoneză: よつで‐あみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 연줄 로 뜨개질
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ami ing cowpea
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ami trong đậu đũa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தட்டைப்பயறு உள்ள அமி
• Traducător din Japoneză - Marathi: चवळी मध्ये अमी
• Traducător din Japoneză - Turcă: börülce Ami
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ami a fagiolo dall´occhio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ami w cowpea
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Амі в коров´ячого гороху
• Traducător din Japoneză - Română: Ami în cowpea
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ami σε κουκιών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ami in akkerboon
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ami i cowpea
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ami i cowpea

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よつで‐あみ»

Descoperă întrebuințarea よつで‐あみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よつで‐あみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 49 ページ

よてか力り,よんてがカリ【四手褂評定公事】よんてがかりひょうじよぅ^ 0 【四手 1 : 8 】よつでひねり【四手桶】しでおけ【四手笠】しでがさ【四手結】よつでむすび【四手揚】よつでがらみ【四手絹】しで^【四手網】よつであみ【四手輪】しでわ【四手駕籌】よつでかご【四手駕 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林 - 166 ページ

鲁四つに組む相 45 一 11 の手,よつ, 0 よつであみ,よつでかご, 1 -あみ丁綱ズ名一正方形の網の四^を竹ざおで張った 3 」ノ 0 抄ー 2 い網,水底に沈めておいて、時々引き上げて魚をとる" !かごー丄 828 ニぉ 2 :本の竹を柱にし,割竹で簡単に 81 んだそまつな^杻, ...

金澤庄三郎, 1958

元祿文學辭典 - 31 ページ

雪女五枚羽子板下「鼻上はよしや芦乇に、雪のよつじろ 6 弒輪や」よつだけ 8 :竹"四枚の竹片を兩手の各に二枚づつ搌り、\ ^攀を ... よつでがらみ。 1 "活花の川^ "ほよつであみ(四手钠〕の略。^よつでかご(四^お^ -の略。よつでがらみ四手搦。相抆の手。四つ手で ...

Tsurukichi Satō, 1976

角川大字源 - 1409 ページ

ゥ,アミ 25 】? &》ョあみ。魚を捕る網。〔柳宗元-夢,帰賦〕 518 蒙二其復体,兮」^ ^ ^ ^よつで I と、やな。笱は、一説に、釣り針。^に漁具。〔荘.眩唐〕っ誓, ^】" ^よつで玄と、いぐるみ。锊弋 3 【拿誓拿眾】ひ" ?〕よつであみと、魚を捕るかこ。【丰誓#弋】^よつでまと、い ...

尾崎雄二郎, 1992

折折の句 - 63 ページ

山名浩之. 突として小雨煙るや柳道野趣に富む壺焼うまし潮薫る宵闇に線香花火落ちにけり よつであみす〜四手網白魚 63 IV 青年期.

山名浩之, 2007

明鏡国語辞典 - 1701 ページ

多い,よつ-で【四つ手】【名】 0 手が四つあること。また,そのもの。#「四つ手網」の略。よつで-あみ【四つ手網】〔名〕四角い網の四隅を十文字に渡した竹などで張り広げた漁具。ひもなどをつけて水底に沈めておき,魚をすくい捕る。よつて-たかつて【寄って集って】〔 ...

北原保雄, 2002

新選国語辞典 - 1214 ページ

よつ-で【四つ手】困 1 すもうで、たがいに上手; ;わ.下手ひをとつて取りくむこと。四つ。四つ身。 2 よつであみ。—續ミ困四すみを竹で張った網。水中にしずめ、引き上げて魚をすくいあげる。四つ手。因よつて来-たるもととなる。もとづく。由来する。「—ところ」寄"つて ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新辭典 - 51 ページ

580 よお! 4 與地國ゲ)興地の平 139 。世界^ 8 ^团よつ(四〕 0 一一に】一を加へた數。し。よつつ。 3 四 3 の年齢。四年。さよつどき(四時)の略。ゆよつつじ( ... 水に沈め^ ^引きよつであみ〔四手網〕お川の網の 1 巧四すみをよって 8 * 8 よりて〔 5 の苷便。十宇巧 8 ...

藤村作, 1935

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

っ)った『江戸名所図会』にもその漁の様子が描かれているが丶十一月から翌年三月までの夜、船の上でかがり火を焚きながよつであみら、四手綱(四隅を竹で張った網)で白魚を捕る。白魚漁は佃島の風物詩として、江戸庶民にも親しまれていた。 白魚網佃島て ...

中江克己, 2005

新明解百科語辞典 - 64 ページ

世話狂一一一一 0 の下町などの場面に用いる。よっつのじゅう I 四つの自由】 0 "ル I ズベルトが一九四一年の年頭教書で主張した言葉。言論の自由.信教の自由,欠乏からの自由.恐怖からの自由の四つ,よつであみ【四つ手網】數網の一。正方形の網 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よつで‐あみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よつで‐あみ în contextul următoarelor știri.

水面踊る優雅な銀光 岩槻・綾瀬川に稚アユ

さいたま市岩槻区の綾瀬川で１３日、ＮＰＯエコロジー夢企画（本部・東京都足立区）の三井元子理事長と県環境科学国際センターの金沢光さん（６１）らが四手網（よつであみ）などで魚の調査を行った結果、体長５～６センチの稚アユを５尾捕獲した。優雅な銀色の ... «埼玉新聞, Iun 15»