Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ゆかうえ‐しんすい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ゆかうえ‐しんすい ÎN JAPONEZĂ

ゆかうえしんすい
yukauesinsui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ゆかうえ‐しんすい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆかうえ‐しんすい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ゆかうえ‐しんすい în dicționarul Japoneză

Yukaegi Shinzu 【inundații pe podea】 Apa va intra în podea a clădirii din cauza inundațiilor, tsunami, etc ゆかうえ‐しんすい【床上浸水】 洪水や津波などにより、建物の床上にまで水が入り込むこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆかうえ‐しんすい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ゆかうえ‐しんすい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ゆかうえ‐しんすい

ゆか‐じょうるり
ゆか‐だんぼう
ゆか‐づか
ゆか‐ばり
ゆか‐ほん
ゆか‐めん
ゆか‐めんせき
ゆか‐もの
ゆかい‐はん
ゆかいななかま
ゆかしい
ゆかした‐しゅうのう
ゆかした‐しんすい
ゆかた‐がけ
ゆかた‐じ
ゆかた‐ぞめ
ゆかもの‐の‐つかい
ゆか
ゆかり‐の‐いろ
ゆかり‐むつび

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ゆかうえ‐しんすい

しぜんとじゅんすい
しゃ‐えんすい
しゅ‐しゅんすい
しょうてい‐きんすい
しん‐こんすい
じゅうじ‐けんすい
すいぼく‐さんすい
せいり‐しょくえんすい
せいりょく‐さんすい
せんごう‐さんすい
せんざん‐ばんすい
せんざんばんすい
ためなが‐しゅんすい
んすい
だい‐げんすい
ちょう‐なんすい
ちょく‐えんすい
つちい‐ばんすい
てんじょう‐の‐えんすい
どい‐ばんすい

Sinonimele și antonimele ゆかうえ‐しんすい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ゆかうえ‐しんすい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ゆかうえ‐しんすい

Găsește traducerea ゆかうえ‐しんすい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ゆかうえ‐しんすい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆかうえ‐しんすい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

淹没在地板上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

inundación sobre el nivel del suelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Inundation above floor level
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मंजिल के स्तर से ऊपर सैलाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

غمر فوق مستوى سطح الأرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Затопление над уровнем пола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

inundação acima do nível do chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মেঝে স্তর উপরে প্লাবিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

inondation au-dessus du niveau du sol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Banjir di atas paras lantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Überschwemmung über dem Boden
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ゆかうえ‐しんすい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

침수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Flooded ndhuwur tingkat lantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ngập lụt ở trên mức sàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தரை மட்டத்திலிருந்து வெள்ளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मजला स्तरा वर भरला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Zemin seviyesinden Sular Altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

inondazione sopra il livello del pavimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

powódź nad podłogą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

затоплення над рівнем підлоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

inundație deasupra nivelului solului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ο κατακλυσμός πάνω από το επίπεδο του δαπέδου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

oorstroming bo vloervlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

översvämning över golv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

oversvømmelse over gulvnivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ゆかうえ‐しんすい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ゆかうえ‐しんすい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ゆかうえ‐しんすい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ゆかうえ‐しんすい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆかうえ‐しんすい»

Descoperă întrebuințarea ゆかうえ‐しんすい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆかうえ‐しんすい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
明解行徳の歴史大事典 - 164 ページ
の大洪水では同一尺五六寸、浦安町小学校教員室床上四尺一寸、北教場床上四尺五寸、校庭約七尺、堀江の中位の地盤にて二階から舟に上がる。【行徳町の被害】死者一三、ケガ人一五、行方不明一、流出家屋七二、全壊三九、半壊三六一、床上浸水一一 ...
鈴木和明, 2005
2
行徳郷土史事典 - 123 ページ
浸水一六八八、床下浸水一七、学校全壊一、社寺工場の流失五、全壊一一、半壊六、船舶流失一六八. ... 南行徳村は、死者六、ケガ人五、行方不明〇、流失家屋九、全壊三二、半壊一五三、床上浸水五八八、七七、床下浸水一 0 一一、学校全壊一一、社寺 ...
鈴木和明, 2003
3
異常気象時代の土地探しで考えたいこと
各地で人や住宅などへの大きな被害を引き起こしているつい最近、私の住む埼玉県川口市のお隣、東京都北区で集中豪雨による床上・床下浸水の被害が発生しました。川口市でも結構な量の雨が降ったみたいですが、北区ほどではありませんでした。かと思え ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
4
諫早湾ムツゴロウ騒動記: 忘れちゃいけない20世紀最大の環境破壊
忘れちゃいけない20世紀最大の環境破壊 山下弘文 I 14 やむを得ず、干陸地へ導水せざるを得ない」とも述べています。「床上浸水を床下浸水の水位まで低下させる対策を講じるとすると、既に調整池にんホ裕がないことから、しかし、この案でも大潮の満潮の ...
山下弘文, 1998
5
行徳歴史街道 - 97 ページ
浦安、南行徳、行徳からの流失家屋合計三九二は、各所の耕地に散積したほか、現在の総武線三〜四尺、妙典,塩焼町(現本塩)方面床上約四尺五寸、寺町では床上三尺六寸に達した。二、社寺半壊二だった。浸水の高さは、行徳町役場床上約二尺、小学校 ...
鈴木和明, 2004
6
災害・事故を読む: その後損保は何をしたか - 76 ページ
また「保険の自由化」によりこれより補償内容のよい火災保険を販売しているいずれも床上浸水以上の損害の場合にのみ保険金が支払われることになる。床下浸水の場合は、二、 000 万円 X 五お"一 0 〇万円険金として支払われる。 3 建物が床上浸水になり、 ...
杉山孝治, 2003
7
「3・11」震災法務Q&A - 150 ページ
ア支給対象所有・賃借を問わず、人が住居として使用している建物(住家)の全壊、全焼、流失、半壊、半焼または床上浸水(土砂の堆積等により一時的に居住することができない状態となったものを含む)、船舶の遭難等により、生活上必要な衣類等、寝具その他 ...
東京弁護士会法友会東日本大震災復興支援特別委員会(編), 2011
8
災害時とっさの判断力: 生死を分ける - 113 ページ
生死を分ける 三雲大. DQ'0 ーーーーーーーーーーー。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー浸水したらゝ同じ浸水でも、床上浸水と床下浸水では大きく違う。ゝ仮に、床上浸水した場合、畳丶じゅうたん、家具、電化製品などはいったん ...
三雲大, 2008
9
リーダーの掟: プーチン絶賛の仕事術
今後とも政府のみならず、関係自治体と協力しながら対策を講じたい」と話した。さらにその場で小泉元総理は、山古志村や小千谷市で起きた土砂崩れによる河道閉塞で起きた浸水被害に対し、床上浸水三○ ○万円、床下浸水二○ ○万円を見舞金として一律に ...
飯島 勲, 2012
10
街の元気屋さん: 心がほろっと温まる「街のでんきやさん」の話
わが家は古いうえ、二度にわたって床上浸水を経験しております。菅野さんは、また万一浸水したときのことを考え、室外機を高い位置に設置する気づかいをしてくださいました。やはり菅野さんに頼んでよかったと思っていましたら、翌日再び、菅野さんがわが家に ...
街を元気にプロジェクト, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ゆかうえ‐しんすい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yukaue-shinsui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe