Înțelesul "ゆき‐げた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆき‐げた ÎN JAPONEZĂ

ゆき	‐	げた
yuki		geta

CE ÎNSEAMNĂ ゆき‐げた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆき‐げた în dicționarul Japoneză

Yukinaga 【Girder】 Grinzii au trecut de-a lungul direcției lungi a podului. Boogie de zăpadă Folosită în timpul iernii în țara cu zăpadă, căptușeli care au lovit cleme metalice pentru alunecare. "Anotimpurile în timpul iernii"

ゆき‐げた【行桁】 橋の長い方向に沿って渡した桁。
ゆき‐げた【雪下駄】 雪国で冬に用いる、すべり止めの金具を打った下駄。《季 冬》

TRADUCEREA ゆき‐げた

Găsește traducerea ゆき‐げた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆき‐げた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆき‐げた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雪木屐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: geta nieve
• Traducător din Japoneză - Engleză: Snow geta
• Traducător din Japoneză - Hindi: हिमपात Geta
• Traducător din Japoneză - Arabă: جيتا الثلوج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Снег гэта
• Traducător din Japoneză - Portugheză: geta neve
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্নো Geta
• Traducător din Japoneză - Franceză: geta de neige
• Traducător din Japoneză - Malaeză: geta salji
• Traducător din Japoneză - Germană: Schnee geta
• Japoneză: ゆき‐げた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유키 나막신
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Snow geta
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tuyết geta
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்னோ geta
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाऊस geta
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kar geta
• Traducător din Japoneză - Italiană: geta neve
• Traducător din Japoneză - Poloneză: śnieg geta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сніг гета
• Traducător din Japoneză - Română: geta zăpadă
• Traducător din Japoneză - Greacă: χιόνι Geta
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Snow verstop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Snör geta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: snø geta

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆき‐げた»

Descoperă întrebuințarea ゆき‐げた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆき‐げた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き季語辞典 - 278 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

きもの用語大辞典 - 515 ページ

湯上がりや散歩などに気楽に着る浴衣姿をいう- I ゆかた 用いられた。ゆきげた雷下駄げたの. は、凍つた雪がしみ込まずに保温力もある藥がれ履、爪掛けなどのことを総称していう。材料に 5 肥物の一種。雪国ではく 12 、雪履、浅履、深ゆきぐつ雷畓雪沓の一 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本うたことば表現辞典 - 203 ページ

や 46 と# 1 つ山人の雪沓はいて杖ついて 1 虚子 1 六百五十句ゆきげた【雪下駄】氷雪した道などで足が滑らないように、滑り止めの金具を取り付けた下駄。金具には釘がスパイクの様に三本ほど打ち: 3 られている。【俳丄、;一。—雪沓(ゆきぐつ)ゆきごもり【雪?】 ...

大岡信, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 359 ページ

三省堂編修所, 1997

泉鏡花 - 168 ページ

これふせにはげたうし 6 ぱくぎて、大怪我を蒙ること屨々なり。之を防ぐに庭下駄の後齒に釘 3 ゆきげた 1 ち; . ^さきゆを打ちて、「雪下駄」とて、用ふ。こは、釘の尖もて行く. / \けんびようなめらかお 1 #てつき 411 ;あしがかりつくあるひわらばひさん堅氷の滑なる ...

村松定孝, 1983

水の言葉辞典 - 144 ページ

松井健一 るための用具。屋根の高低を利用して,塊を滑らせ、? .「捨て雪樋(ゆきとい)「ゆきとよ」ともいう。屋根に降る|コを処理すまつた雪を落とすこと。 8 叩き叩いて雪を落とすこと。とくに、下駄の歯の間にはさ雪捨て場除雪したあとの雪の捨て場。の道具。

松井健一, 2009

南部のことば - 6 ページ

0 町さ行つたつけあ、昔の人さゆきあつてよ(町に行つたら、昔の恋人にあつてよ) ※万「玉样の道にゆきあひ」また、源氏「夢の心地し ... 〔雪囲い—冬囲い〕「かりちょ^かつちよ,かりそ」ゆきげた〔雪下駄〕雪道を步くため、下駄の下にすべり止めの金具をつけたもの。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

Seppyō jiten - 134 ページ

雪雲とはいっても、雲の内部には過冷却した雲粒が数多〈存在し、平地に降る雪の質量の大部分が、雪結晶に付着凍結した雲粒であるといっても過言ではない。—収束雲(藤吉康志)ゆきげた雷下駄雪道で使用する下駄。冬に雪の中ではく下駄には、雪にすべら ...

日本雪氷学会, 1990

Nihon no mingu - 122 ページ

で、元来この辺りでシトリ雪といわれる、特に下駄などにつきやすい雪のとき履くように作られているという。そ岩手県岩手郡 ... しいしまちごみようじんくりきげたゆきげた 6 御明神型面 71 ホ)ほぼ変らないが、重さはその倍の五一〇 8 となっている。前後、中央、横 ...

Takao Nakamura, 1981

日本の民具 - 122 ページ

0 硫黄島型(図 71 ハ)鹿児島県十島村硫黄島でォモテッキと呼ばれている連歯下駄で、前歯はノメリ形。高さはやや ... その名のように材料は栗の木で、元来この辺りでシトリ雪といわれる、特に下駄などにつきやすい雪のとき履くように作られているという。そ(以) ...

中村たかを, 1981