Înțelesul "ゆき‐まろばし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆき‐まろばし ÎN JAPONEZĂ

ゆき	‐	まろば	し
yuki		maroba	si

CE ÎNSEAMNĂ ゆき‐まろばし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆき‐まろばし în dicționarul Japoneză

Zăpadă laminată 【zăpadă întoarcere】 la fel ca "zăpadă rulare".

ゆき‐まろばし【雪転ばし】 「雪転がし」に同じ。

TRADUCEREA ゆき‐まろばし

Găsește traducerea ゆき‐まろばし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆき‐まろばし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆき‐まろばし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雪马老草桥
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: nieve Maro - bashi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Snow Maro-bashi
• Traducător din Japoneză - Hindi: बर्फ मारो -Bashi
• Traducător din Japoneză - Arabă: الثلوج مارو - باشي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Снег Маро - баши
• Traducător din Japoneză - Portugheză: neve Maro -bashi
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্নো Marobashi
• Traducător din Japoneză - Franceză: neige Maro - bashi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: salji Marobashi
• Traducător din Japoneză - Germană: Schnee Maro -bashi
• Japoneză: ゆき‐まろばし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유키まろばし
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Snow Marobashi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tuyết Maro - bashi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்னோ Marobashi
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाऊस Marobashi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kar Marobashi
• Traducător din Japoneză - Italiană: neve Maro -bashi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: śnieg Maro - bashi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сніг Маро - баші
• Traducător din Japoneză - Română: zăpadă Maro - Bashi
• Traducător din Japoneză - Greacă: χιόνι Μάρω - bashi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Snow Maro - Bashi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Snow Maro - bashi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: snø Maro - Bashi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆき‐まろばし»

Descoperă întrebuințarea ゆき‐まろばし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆき‐まろばし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本文芸の研究: 古稀記念論集 - 21 ページ

段が示すごとくに、式部はしばしば『枕草子』に材料を求めながら、それをあからさまにはそれと見せず、ひそ式部はそれを念頭において、この雪まろばしの段を書いたとするのが淸水教授の説であるが、この雪まろばしのつまで融けずにあるかという予測をめぐ ...

實方清, ‎實方博士古稀記念論集編集委員会, 1978

論集狭衣物語 1: 本文と表現 - 141 ページ

七「雪まろばし」と「雪山を作る」の場面「春官より涼民官への文」の場面の前に位置して、「雪まろばし」と「雪山を作る」の場面がある。本文掲出は、新潮古典焦喇(以下「集成」と略称)による。涼民の官の御方にも、常よりは疾く人々起きたる声して、よもすがら積もり ...

王朝物語研究会, 2000

斎宮女御集注釈

雲のゆきわかる」という措辞は、かれぬ」は行きもわかれぬ、と雪もわかれぬとが掛けられている。つまり表には雲が動かず右に左に行きわかれないことを言い、ろして、雪まろばしせさせたまふ」とある。ここは雲が雪まろばしのように見えたのである。 0 おほぞらの ...

齋宮女御, ‎Takuya Tamagami, ‎平安文学輪読会, 1981

日本うたことば表現辞典 - 202 ページ

かれこれ- (たうざ-彼是といふも当坐そ雪仏一茶,おらが春降雪をいとふ御顔やゆき仏梅室,梅豪集ゆきまろげ【雪まろげ】雪をころがして丸い塊とすること。〔同 13 雪まろばし(ゆきまろばし)、雪まるめ(ゆきまるめ)、雪ころがし(ゆきころがし〕。【歌\俳—泉、〗。ー雪 ...

大岡信, 2000

風俗上よりみたる源氏物語描写時代の研究

なおこの卷に源典侍の回想として「この盛りにいどみ給ところがこの卷に雪の山のことを述べたところ「世にふりたることなれど」とある ... この雪まろばしとは、「積れる雪の上にて、同じ雪をまろばして、次第に大いなる塊となす文に「童女おろして雪まろばしせさせ給 ...

伊藤慎吾, 1968

杜詩とともに - 158 ページ

黒川洋一, 黑川洋一 00 日記風につづった文章である。式部はそれを念頭において、この雪まろばしの段を書いたとするれた雪の山がいつまで融けずにあるかという予測をめぐって、心をはらはらさせる日々のことを『枕草子』に見える雪の山の記事というのは、八 ...

黒川洋一, ‎黑川洋一, 1982

源氏物語:

雪のいたう降り積もりたる上に、今も散りつつ、松と竹とのけぢめをかしう見ゆる夕暮に、人の御容貌も光まさりて見ゆ。 ... たるに、しをれたる前栽の蔭心苦しう、遣水もいといたうむせびて、池の氷もえもいはずすごきに、童女下ろして、雪まろばしせさせたまふ。

紫式部, 2015

狹衣物語の研究 - 33 ページ

一)同じくは、富士の山にこそ作りて、云々」など言へば、御簾の中なる人々なほ又、上載狭衣〇用例文中に、との如く、内的にも外的にも頗る近似して、此処にも並々ならぬ関係が推測される。だ童女おろして、雪まろばしせさせ給ふ。(源氏朝顔巻)八五六人ばかり ...

Takeji Toki, 1982

日本類語大辞典 - 11 ページ

... の打球) O 野球』。一 C べろべろのかみ[吉舌神』(事をなせる人判然せざる時環空して紙拾の尖を折り曲げこれを雨手の間に挟みてしばらくもみ過し共先のむき ... C ゆきころがし「雪韓」(雪塊を雪の上にまろばして大きくすること) o 俗ゆきまるけ。ゆきまろばし。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

必携季語秀句用字用例辞典 - 1159 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997