Înțelesul "ゆき‐まくり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆき‐まくり ÎN JAPONEZĂ

ゆき	‐	まくり
yuki		makuri

CE ÎNSEAMNĂ ゆき‐まくり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆき‐まくり în dicționarul Japoneză

Yukikori [Viteza de zăpadă] Un vânt puternic suflă pe câmpul cu zăpadă, suprafața de zăpadă crește subțire și se ridică, se rostogolește ca o rolă și se transformă într-o formă de disc sau o formă cilindrică. Este văzut în câmpia Shonai etc. Bada zăpadă. Yukitawara.

ゆき‐まくり【雪捲り】 雪原に強風が吹きつけて雪面が薄くまくれ上がり、巻くように転がって円盤形または円筒形になる現象。庄内平野などでみられる。俵雪。雪俵。

TRADUCEREA ゆき‐まくり

Găsește traducerea ゆき‐まくり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆき‐まくり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆき‐まくり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雪卷
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: nieve laminado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rolled snow
• Traducător din Japoneză - Hindi: लुढ़का बर्फ
• Traducător din Japoneză - Arabă: الثلج تدحرجت
• Traducător din Japoneză - Rusă: укатанном снегу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: neve rolou
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্নো বেলন
• Traducător din Japoneză - Franceză: neige laminé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: roller salji
• Traducător din Japoneză - Germană: gerollt schnee
• Japoneză: ゆき‐まくり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유키 마구
• Traducător din Japoneză - Javaneză: salju roller
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tuyết lăn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்னோ உருளை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाऊस रोलर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kar silindiri
• Traducător din Japoneză - Italiană: neve laminati
• Traducător din Japoneză - Poloneză: walcowane na śniegu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: битій снігу
• Traducător din Japoneză - Română: zăpadă laminate
• Traducător din Japoneză - Greacă: έλασης χιόνι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gerol sneeu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: rullade snö
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: rullet snø

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆき‐まくり»

Descoperă întrebuințarea ゆき‐まくり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆき‐まくり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

絵本のあるくらし: プーさん文庫が選んだ456冊 - 44 ページ

読み閱かせ參けさの雪話し合いけさなにしたの?詩ゆきうさぎのユンちやん(『ちさとじいたん』)読み聞かせ『はじめてのゆき』參こんなにあるよ雪の本紹介『とらたとおおゆき』『ゆきのひ』『しろいゆきあかるいゆき』『ゆきまくり』『ゆきだるま』『くまの子ウーフ雪の朝』『 ...

プーさん文庫, 1999

日本大百科全書 - 第 23 巻 - 414 ページ

1 ホ才ジ口〈坂根干〉雷まくりゆきまくり束北地方の山間部などでみられる円筒状の雪の塊。雪の降りやんだ斜面を、樹上の雪が落ちたりして雪球が転がつていくときに、降ったばかりの雪の層を巻き込んでだんだん大きくなり「のり巻き」状になることがある。

小学館, 1988

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 385 ページ

ゆ」ゆき【雪】氷^ 13 氷曰^ 0 なつた, ^気よりなる霧おが、さらに低温となると互いに融合して雪華(せっか)となつて降るもの。温度が上がると雪華同志が ... の枝などに降り積つた雪が氷形の雪の固まりを雪まくり(ゆきまくり)と( ^ ?なみ)という。強風で雪面にできた ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1015 ページ

なだれる【雪崩込】なだれこむ【雪崩型】なだれがた【雪崩寄】なだれよる【雷^ 19 】なだれかかる【雷崩香】なだれゆき【雪崩薄】なだれおちる【雪撮】ゆきほり【髩捲】ゆきまくり【雪掃】ゆきはさ【雪 3 】せつり【雪渓】せっけい【雪渓川 II 蛄】せっけいかわすら【雪渓虫】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引

... だいたことある降矢洋子,長谷川摂子福音 16 書店 1985 》 408 - 3 - 190 91-1-30117 かがくのとも 191 号( 1985 年 2 月》(ゆきまくり野坂勇作福音 16 害店 1985 》 408 - 3 - 19191 - 1 - 30118 かがくのとも 191 号( 1985 年 2 月》(ゆきまくり野坂勇作福音館 ...

東京都立日比谷図書館, 1992

北海道の児童綴り方名作選 - 174 ページ

久米道彦 -174- にも話されんしな」と言いながら、すだれをまくり上げ、雪をぱたぱたやりながら、中に入って行きまも。それに?供の一人もいれば、話相手になるが」と言って、泣くようにして笑いました。また、「猫のところさ逃げて、一晚泊ったさかい、助かった。

久米道彦, 2000

どろだんご

どろだんご作りの名人になれるぞ!

たなかよしゆき, 2002

若山牧水全集 - 第 5 巻

... の淺けれど降る雨見れば春は来にけりにはたけはやしあさふあめみはるき春淺しをりからや梅の花さへ唉き垂れて白雪を待っその白雪をうめはなさたしらゆきましらゆき白雪は白雪はとて待っ苦しその白雪はいまだにかあらむし-りゆきしらゆきまくるし.つゆき.

若山牧水, ‎大岡信, ‎佐佐木幸綱, 1992

八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 189 ページ

... ぬく也^おもふとち思とし也^事つて事付? 2 つて伝也 3 まくりて袖まくり也^ゆきふり行触也^心にのる心にかゝる也^時そともなくいつともなき^まとゐ円居也 5 なまめくやさしき^はるかけて春にかゝる也夕かけてなとも同事也 3 なこむ和くる也 3 人なみ人かす也兩 ...

順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992

かんさい絵ことば辞典

よく聞く言葉からあまり聞かない言葉まで、いろんな関西弁をイラストで表現。日常使う言葉を中心に、昔使われていた言葉や関西以外ではなかなか聞かない言葉まで、大阪弁を ...

ニシワキタダシ, 2014