Apasă pentru a vedea definiția originală «ユマニスト» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
umanist
人文主義者
Umaniștii (Shinkyashi) sunt intelectuali care au considerat esența lui Dumnezeu și a ființelor umane în perioada Renașterii, bazată pe literatura clasică greco-romană și pe studiul originii biblice. Umanitar, Umanist. În limba engleză, este un umanist (italiană umanistă în Umanista), dar înțelesul diferă de cel japonez "umanitar". ... 人文主義者（じんぶんしゅぎしゃ）とは、ルネサンス期において、ギリシア・ローマの古典文芸や聖書原典の研究を元に、神や人間の本質を考察した知識人のこと。人文学者、ユマニスト（Humaniste）とも。英語ではヒューマニスト（Humanist イタリア語でUmanista）であるが、日本語の「人道主義者」とは意味合いが異なる。...
Umanist 【(Franța) umaniste】 Cei care au vizat cercetarea umană pe scară largă prin cercetarea clasicilor greco-romani în perioada Renașterii secolelor XV-XVI. El și-a continuat afecțiunea și efortul față de lucrurile umane și sistemele și obiceiurile de interogare care distorsionau oamenii și au pus bazele unei viziuni umane moderne. Petrarch / Boccacio este un pionier și este tipizat de Erasmus · Thomas-More · Labrad · Montaigne. Umanist. Umanist. ユマニスト【(フランス)humaniste】 15～16世紀のルネサンス期に、ギリシャ・ローマの古典の研究を通して、広く人間研究を目指した人たち。人間的なものへの愛情と努力と、人間をゆがめる制度や慣習への問いかけを続け、近代的人間観の基礎を築いた。ペトラルカ・ボッカチオを先駆とし、エラスムス・トマス＝モア・ラブレー・モンテーニュなどに代表される。人文主義者。ヒューマニスト。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ユマニスト» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ユマニスト din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ユマニスト» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ユマニスト» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ユマニスト
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ユマニスト»
Descoperă întrebuințarea ユマニスト în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ユマニスト și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
