Apasă pentru a vedea definiția originală «merak» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
păun
Merak
Păunele sunt cele trei specii de păsări din genul Pavo și Afropavo din familia pădurilor renumite, Phasianidae. Pasărea are o coadă frumoasă de pene care poate fi dezvoltată pentru a atrage păuni de sex feminin. Păunul are o coadă similară cu un ventilator. Coada e mare. Când este deschisă, arată ca un ventilator. Peștii de paun sunt frumoși. În plus, păunul are și un model. Când se opune sexului sau se uită la oameni, păunul deschide coada pentru a atrage publicul. Când este momentul să se căsătorească, păunul deschide și coada. Aceasta este de obicei făcută de un păun de sex masculin pentru a atrage păunuri de sex feminin. Păunul de sex feminin va alege cel mai frumos păun mascul, deoarece păunul cel mai frumos păun produce tot mai mulți descendenți sănătoși decât coada păunului celuilalt. Merak iku telu spesies manuk jroning genus Pavo lan Afropavo saka familia pitik alas, Phasianidae. Manuk lanangé duwé wulu buntut sing éndah kang bisa dimekaraké kanggo narik kawigatèn merak wadon. Merak nduwèni buntut kang mèmper kaya kipas. Buntuté gedhé. Yèn dibukak katon kaya kipas. Buntut merak nduwèni werna-werna kang éndah. Saliyané iku, buntut merak uga nduwèni pola. Nalika ana lawan jinis utawa ana wong kang nonton, merak bakal mbukak buntuté kanggo narik kawigatèn wong kang nonton. Nalika lagi mangsa kawin, merak uga mbukak buntuté. Biyasané iki dilakokaké merak lanang kanggo narik kawigatèn merak wadon. Déné merak wadon bakal milih merak lanang kang duwé buntut paling apik, awit yèn merak nduwèni buntut paling apik merak iku kang bisa ngasilaké katurunan kang luwih akèh lan luwih séhat tinimbang merak liyané kang buntuté luwih èlèk.
Traducerile merak din Javaneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merak» în Javaneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merak» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Javaneză despre merak
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAVANEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERAK»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Javaneză, în care se întrebuințează termenul merak.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-jv/merak>. Mai 2024 ».