Apasă pentru a vedea definiția originală «natal» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Crăciun
Natal
Crăciunul, din limba portugheză, adică Crăciunul, este o zi creștină. Astăzi, pe 25 decembrie, nașterea lui Isus este amintită. Deși experții de astăzi sunt de acord că Isus ar putea să nu se nască astăzi, data nașterii trebuie încă să fie apreciată la această dată. Acest lucru a fost dovedit de povestea păstorilor care și-au crescut animalele. În decembrie - ianuarie, în regiunea Orientului Mijlociu este o iarnă mai rece, deci este imposibil pentru iepuri în acele vremuri. În tradiția occidentală, memoriile de Crăciun conțin și aspecte non-religioase. Cele mai multe tradiții de Crăciun provin din tradiția pre-creștină occidentală care se absoarbe în tradiția creștină. În plus, avertismentele de Crăciun în tradițiile occidentale sunt schimbate cu daruri de la prieteni și membri ai familiei și vin la Moș Crăciun sau Moș Crăciun. În țările cu arabă, această zi este numită Idul Milad. Natal, saka basa Portugis sing tegesé wiyosan, iku dina riyadi umat Kristen. Ing dina iki sing mesthi tiba ing tanggal 25 Desember, wiyosané Gusti Yesus di-èngeti. Sanadyan para pakar saiki iki sarujuk yèn Gusti Yesus mbokmenawa sajatiné ora miyos ing dina iki, dina wiyosané tetep dirayakaké ing tanggal iki. Iki dibuktèkaké kanthi crita anané para pangon sing lagi angon kéwané. Ing wulan Desember - Januari, ing dhaérah Wétan Tengah iku usum adhem, saéngga mokal banget kanggo angon kéwan ing wektu-wektu iku. Jroning tradhisi kulon, pèngetan Natal uga ngandhut aspèk non-agamawi. Sebagéyan gedhé tradhisi Natal asalé saka tradhisi pra-Kristen kulon sing diserep jroning tradhisi Kristiani. Saliyané iku, pèngetan Natal jroning tradhisi kulon ditengeri kanthi ijolan hadhiah antarané kanca lan anggota keluwarga sarta tekané Santa Claus utawa Sinterklas. Ing negara-negara sing nganggo basa Arab, dina riyaya iki diarani Idul Milad.
Traducerile natal din Javaneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natal» în Javaneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «natal» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Javaneză despre natal
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAVANEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATAL»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Javaneză, în care se întrebuințează termenul natal.
