Apasă pentru a vedea definiția originală «ombak» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
val
Ombak
Valurile sunt cauzate de picăturile de particule de apă. Valurile pot fi, de asemenea, ascunse în direcția apelor mării care se ridică sau se rostogolesc. Există trei factori care provoacă mareea, valul, briza și masa descendentă de roci de pe fundul oceanului. Această apă de mare se datorează forței gravitaționale a lunii. Când luna este poziționată în apropierea suprafeței pământului, apa de mare din zonă este atrasă de forța gravitațională a lunii și provoacă mareea apei. În timp ce în alte zone ale pământului sunt departe de poziția lunii, apa este pe mare. Valurile acestei ape oceanice formează un val. Vântul se deplasează la suprafața mării, formând puțin câte puțin un val de valuri. Mă ocup de vânturile care coboară pe suprafața mării și vin valurile. Odată cu fondarea valurilor aterizate pe plajă, valurile s-au revărsat. În acel moment, vârful valului a continuat să crească și să crească. Dacă în mare există un val mare, plaja va avea un val mare și mari ierni. Grevele de masă de rocă de pe fundul oceanului cauzează și valuri. Ombak yaiku prastawa munggah mudhuné partikel-partikel banyu. Ombak ugabisa ditegesi obahé banyu segara sing munggah mudhun utawa nggulung-nggulung. Ana telung faktor kang njalari dadiné ombak, yaiku pasang-surut , angin panté , lan mudhun-munggahé massa watu ing dhasar samodra. Pasang-surut banyu segara iki amarga ana gaya gravitasi bulan. Nalika bulan ing posisi celak karo permukaan bumi, banyu segara ing dhaérah iku ketarik dèning gaya gravitasi bulan lan njalari banyu segara pasang. Déné ing dhaérah bumi liya kang adoh saka posisi bulan, banyu segara surut. Obahé banyu segara iki kanthi bentuk ombak. Angin kang obah nerjang permukaan segara, sithik mbaka sithik mbentuk obahé ombak kang nggulung. Saya kenceng angin kang nerjang permukaan segara, saya gedhé uga ombak kang dikasilaké. Marga dhasar ombak kena dharatan nalika menyang panté, ombak ngalon amarga ana gèsèkan. Nalika kuwi, puncak ombak tetep mlaku banjur wutah. Yèn ing segara kadadéyan gelombang ombak kang gedhé banget, ing panté bakal kawentuk puncak ombak kang dhuwur lan wutahan kang gedhé. Obahé massa watu ing dhasar samodra uga njalari ombak.
valuri [înfiorător] 1 apă curată (spălare); [entar] ili, practică ([preferabil în] comportamentul uman, nici o idee); de- [Valori implicite de înlocuire] (- [Cuvintele implicite substituite)): 1 formă ca val; 2 (de exemplu, [substitute cuvântul brut] de apă) este greu de înțeles (ca un val de apă); 3 [inelul umed] plimba cu o multime de bretonuri ([in special in razboinici]; [amestecat cu] kombak. ombak[krama-ngoko] 1 obahing banyu gêgulungan (mêndhak mêndhukul); [entar] ili, laku ( [luwih-luwih tumrap ing] lakuning wong bêbarêngan, gagasan lsp); ng-[Pengganti kata baku](-[Pengganti kata baku]): 1 wangune kaya ombak; 2 (ut. ng-[Pengganti kata baku] banyu) mêndhak mêndhukul kalawan tata (kaya ombaking banyu); 3 [basa rinêngga] mlaku bêbarêngan akèh bangêt ( [luwih-luwih tumrap ing] lakuning prajurit); [kacocogna karo] kombak.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ombak» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ombak din Javaneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ombak» în Javaneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ombak» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Javaneză despre ombak
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAVANEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBAK»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Javaneză, în care se întrebuințează termenul ombak.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ombak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-jv/ombak>. Mai 2024 ».
