Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "안대" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 안대 ÎN COREEANĂ

andae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 안대 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «안대» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
안대

căptușeală

안대

Ochelarii de vedere reprezintă o bucată mică de pânză care acoperă un ochi. Persoanele care au pierdut vederea sau au probleme oculare poartă adesea plasturi de ochi, dar sunt adesea folosiți ca tratament ambulator pentru copii. În plus față de aceste scopuri terapeutice, poate fi de asemenea utilizat pentru a bloca lumina pentru somn, care de obicei se referă la ochi. 안대는 한쪽 눈을 가리는 조그마한 천 조각이다. 시력을 잃었거나 눈병에 걸린 사람들이 안대를 자주 착용하지만, 어린이들의 약시 치료로 사용되기도 한다. 또, 이러한 치료적 목적 이외에도 수면을 위해 빛을 차단하는 데 쓰일 수도 있는데, 이는 보통 눈가리개를 가리킨다.

Definiția 안대 în dicționarul Coreeană

căptușeală Tifon, etc. utilizate pentru ochii ochilor pentru ochi, ochi, etc. O bucată de pânză. 안대 냉습포 ·온습포 ·보호 등의 목적으로 눈병 환자가 눈을 가리는 데 쓰이는 거즈 등의 천조각.
Apasă pentru a vedea definiția originală «안대» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 안대


가는층층잔대
ganeuncheungcheungjandae
강선대
gangseondae
거비인대
geobiindae
건국치안대
geongugchiandae
건평돈대
geonpyeongdondae
고반대
gobandae
고지자기연대
gojijagiyeondae
고산대
gosandae
고운대
goundae
국립천문대
guglibcheonmundae
굴암돈대
gul-amdondae
군대
gundae
구월산대
guwolsandae
관대
gwandae
광성돈대
gwangseongdondae
관절내인대
gwanjeolnaeindae
계룡돈대
gyelyongdondae
견대
gyeondae
경천대
gyeongcheondae
계산대
gyesandae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 안대

단테
단테칸타빌레
단티노
달루시아
달루시아종
달루시안
당리
당불사
안대
더나흐
덕계곡상록수림대
덕고등학교
덕리
덕린
덕면
덕수
덕중학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 안대

가덕도등
가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이침
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Sinonimele și antonimele 안대 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «안대» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 안대

Găsește traducerea 안대 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 안대 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «안대» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

眼罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

parche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

eye patch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

आँख पैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

التصحيح العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

повязка на глазу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

tapa-olho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

bandeau sur l´œil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

lapisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Augenbinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

眼帯
130 milioane de vorbitori

Coreeană

안대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

lining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

miếng che mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

புறணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अस्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

benda sull´occhio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

poprawka oka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пов´язка на оці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

plasture pe ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μπάλωμα ματιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

oogklap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

lapp för ögat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

øyelapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 안대

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «안대»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «안대» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 안대

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «안대»

Descoperă întrebuințarea 안대 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 안대 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
대륙풍 5
한만구는 변명의 여지가 없을 알기에 목을 감싸 쥐고는 묵묵히 고개를 한만구가 연속해서 나목진에게 당하자 이번에는 명안대들 네 나섰다. 물론 결과는 마찬가지였다. 나목진은 시종일관 무덤덤한 표정으로 제자리에 서서 손에 들고있는 나무 막대기만 ...
임홍준, 2011
2
더 트릭스터 1
귀족은 안대 남자를 살펴보았다. 행색으로만 보면 전혀 귀족처럼 안 보였기 때문이다. 안대 남자는 손을 저으며 설명했다. “원래는 글로스트 사람이에요. 여편네 잔소리가 너무 심해서 일이 있다고 거짓말 치고 아즈라엘에 여행 왔죠. 보다시피 저는 편안 ...
임동욱, 2013
3
환생록 8
문원은 안대를 받아 들고 사내를 응시했다. 설명하라는 의미. 사내가 고개를 끄덕였다. 인피면구로 가린 얼굴에선 어떠한표정 변 화도 느낄 수없었다. “경매 장소가 외부로 유출되는 것을막기 위함입니다. 원하시지 않 는다면 참석하지 않으시면 됩니다.
이재형, 2013
4
[세트] 패왕기 (전7권/완결)
아까 사라졌던 턱수염 병사의 옆에는 붉은 머리에 한쪽 눈에 는 안대를 한 중년 사내가 서있었다. 체구가 장대하고 풍기는 기도가 범상찮은 것이꽤 실력 있는 기사 같았다. 턱수염 병사가 안대의 사내에게 다비드를 가리키며 속삭였 다. “저자가 스카치 ...
진설우, 2014
5
패왕기 3
아까 사라졌던 턱수염 병사의 옆에는 붉은 머리에 한쪽 눈에 는 안대를 한 중년 사내가 서있었다. 체구가 장대하고 풍기는 기도가 범상찮은 것이꽤 실력 있는 기사 같았다. 턱수염 병사가 안대의 사내에게 다비드를 가리키며 속삭였 다. “저자가 스카치 ...
진설우, 2014
6
대륙풍 2
갑작스럽게 나타난 자들 이 입고 있는 흑의 무복에 새겨진 '명(明)' 자가 점점 크게 그의 눈에 박 혀들고 있었다. 갑작스럽게 나타난 자들은 최근 산동을 장악한 평로군 의 최정예부대라는 명안대였다. 곽문인이 다급하게 소리쳤다. “며, 명안대입니다!
임홍준, 2011
7
나무의 노래
자꾸 안대에 가려진 눈 쪽으로 가는 시선을 다른 눈에 고정하는 건 생각 외로 어려웠고, 스스로 아차 싶은 생각 이 불현듯 스치자 당연하단 듯이 몸이 먼저 움직였다. 마치 안대 위에 무언가 붙은 것을 떼어내는 것 같은 가 벼운 제스처로 안대 위에 살짝 손 ...
작은나무새, 2015
8
변사체를 발견해 버렸습니다 2
안대의 신기?” “응. 뭐더라, 이건?” [안대의 신기, 도구 아티팩트, 눈을 가려서 뵈는 게 없게 만든다. 뵈는 것이 없으므로 권위 의 상징인 군왕의 아티팩트의 영향력을 받지 않는다. 착용자가 해제하기 전까지는 그 누구 도 강제해제 할 수 없으며 얼굴을 ...
김태양, 2015
9
대륙풍 7 (완결)
와구는 명안대가 맡겠소. 군사 이만을 내어주면 당장 함락시키겠소.” “명안대가 와구를......?” 조인항이 의아해하며 중얼거렸다. 검우곤을 쳐다보는 다른 이들의 얼 굴에도 호기심이 어려 있었다. 검운곤이 말을 이었다. “와구는 용교와 달리 지형이 험하고 ...
임홍준, 2011
10
제국의 날개 5
카인과 안대를 한 여인의 싸움으로 주변의 모든 전투는 종료되었다. 아니 싸울 수가 없었다. 애초에 실리안 측의 병력은 후퇴하고 있는 상황이었고 무엇보다 둘 의 싸움의 여파가 상당히 강력했기 때문이다. 최상급 소드마스터와 그랜드소드마스터의 ...
패황강천, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «안대»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 안대 în contextul următoarelor știri.
1
안 받은 문 “혁신안대로”
새정치민주연합 문재인 대표(62)는 3일 “전당대회는 해법이 아니다”라며 안철수 전 공동대표(53)의 '혁신 전당대회' 제안을 전격 거부했다. 비주류의 사퇴 요구 등은 ... «경향신문, Dec 15»
2
사우디 "7월 이후 외화보유액 손 안대…안정적 유지"(종합)
... (두바이=연합뉴스) 강훈상 특파원 = 사우디아라비아의 외화보유액이 7월 이후 안정적적으로 유지되고 있다고 현지 언론들이 30일(현지시간) 보도했다. «연합뉴스, Nov 15»
3
출근할 때 지하철 타는 사람에게 필요한 안대
이 때 "00역에서 깨워주세요"라는 안대를 받은 사람들은 안대에 적힌 역에 맞춰 깨워준 사람에게 안대에 숨겨진 버거킹 커피 쿠폰을 선물하며 그 기쁨을 공유했다. «인사이트, Nov 15»
4
[리얼푸드] 코골이완화 수면안대…숙면유도 수면헤드폰…잠 못드는 …
그 중 수면안대는 예부터 인기가 높았던 대표 숙면용품이다. 최근에는 외부로부터 빛을 차단해 줄 뿐만 아니라, 내장된 자석이 신경을 자극해 코골이를 완화해 준다 ... «헤럴드경제 미주판, Sep 15»
5
길거리 나선 안대-비키니女, 몸에 '하트' 좀 그려달라는 사연은…
자신의 몸에 하트를 그려달라며 안대와 비키니 차림으로 거리에 나선 여성이 화제다. 사진=에이미 펜스 브라운(Amy Pence Brown) 트위터 ... «이데일리, Sep 15»
6
'마리텔' 황재근, 기미작가 캔디 눈 안대에 '폭소'
옷장의 주인공은 기미작가였고 곧 카메라 앞에 선 기미작가는 의문의 안대를 착용하고 나왔다. 황재근은 기미작가를 소개하며 “눈에 다래끼가 났다고 한다”고 설명 ... «텐아시아, Sep 15»
7
목베개에 안대, 장갑까지 탑재한 여행용 재킷, 킥스타터서 900만달러 …
[헤럴드경제=문영규 기자]목베개와 안대, 장갑, 음료수 주머니 등 15개 기능을 갖춘 여행용 재킷 사업 아이템에 한 소셜펀딩사이트에서 4만5000명에 가까운 사람들이 ... «헤럴드경제 미주판, Sep 15»
8
SNP화장품, 귀여운 수면안대 '애니멀 온열 아이 마스크' 출시
[유정 기자] 에스디생명공학(대표 박설웅)의 코스메슈티컬 브랜드 SNP화장품이 귀여운 동물 캐릭터가 그려진수면안대 'SNP 애니멀 온열 아이 마스크 2종'을 출시 ... «bnt뉴스, Sep 15»
9
10월부터 ATM에서 선글라스·마스크·안대 쓰면 거래 차단
[화이트페이퍼=최현준 기자] 오는 10월부터 ATM(자동화기기)를 사용하는 사람은 선글라스나 마스크, 안대를 쓰면 거래가 차단된다. 금융감독원은 ATM·CD에서 발생 ... «화이트페이퍼, Aug 15»
10
액션 카메라 열풍... 손 안대도 영상 편집해주는 액션캠 등장
미국에서 액션 카메라 붐이 인다. 고프로(GoPro) 등 기존 업계 강자에 이어 최근 한 스타트업이 영상을 자동 편집해주는 기능까지 더한 액션 카메라를 내놨다. «전자신문, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 안대 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/andae>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe