Apasă pentru a vedea definiția originală «아사즈케» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Asazuke
아사즈케
Asazuke (japoneză: 浅 漬 け, あ さ づ け) este o mâncare marinată îmbibată în condimente pentru o perioadă scurtă de timp, legume cum ar fi castraveți, ridichi și vinete. Se mai numesc Sokuse Kizuke, Ichiyazuke și Oshinko. În plus, atunci când gătesc, alimentele murate, cum ar fi ssuke (oțet marinat) și nukazuke (tărâțe de orez murat), sunt uneori numite "asazuke" într-o perioadă scurtă de timp (în acest caz, opusul este furuzuke. ) ... 아사즈케(일본어: 浅漬け, あさづけ)란 오이, 무, 가지등의 채소를 조미액에 단시간 담근 절인 음식이다. 소쿠세키즈케(即席漬け), 이치야즈케(一夜漬け), 오싱코(お新香, おしんこ)라고도 부른다. 또한 조리할 때 스즈케(식초 절임)나 누카즈케(쌀겨절임)등의 절임음식을 짧은 시간에 건져 올린 것을 아사즈케라고 부르는 경우도 있다.(이 경우 반의어는 후루즈케(古漬け)다.)...
Asazuke Se poate spune, de asemenea, că scufundați o ridichă sau o radacină uscată în pudră, sare, mirin, zahăr sau fudge, ridiche, ou și castraveți. 아사즈케
무 또는 말린 무를 메주가루, 소금, 미림, 설탕에 담그는 것 또는 무, 가지, 오이 등을 얼간한 것을 말하기도 함.
Apasă pentru a vedea definiția originală «아사즈케» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 아사즈케 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «아사즈케» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «아사즈케» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 아사즈케
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «아사즈케»
Descoperă întrebuințarea 아사즈케 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 아사즈케 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
내 아이와 함께하는 테마가 있는 주말요리 20: 3~7세 아이를 위한 구츠구츠의 마마스 쿡
오이와. 무. 아사즈케. 재료 오이 1개, 무 1/6개 <절임액> 다시마 다시 3컵, 소금 1/3큰술, 설탕 1작은술, 식초 1/2컵 만드는 법 식힌 잘 섞어 넣고 다시마 다시에 설탕과 소금, 식초를 뜨거운 1 다 위생 폴리팩에 담는다. 3 2의 폴리팩에 썰어 적당히 따라 ...
백성진, 2014
2
김치 수요의 변화와 전망 - 92페이지
김치 D 절임류 선호도 단무 지 매실 절임 기타 아사 즈케 김치 J8.OUG 21.000 16.500 12.6% l .9S·s Va ] 단 yd l ·3 / 아 > l 타 D 연령별 김치 선호도 10 ) 20 30 l 40-50 -19.5(),, l 36.J·),, l 43.Gp,, ] 57.53 D 원산지 . 형태별 김치 선호도 한국산 김치 ...
이계임, 최지현, 안병일, 2000
3
일본관동지역한인동포의생활문화 - 159페이지
... 먹는 겅우 가 많다 . 딸 은 햄버그 같은 양 식 을 좋아 하고 김치 는 매워서 못 먹는다 . 그러다 보니 , 김치 는 별로 안 먹어서 안 담 그게 되고 가끔씩 사다 먹는다 . ' 세비 젖 ( 새우 젖 ) ' 이 들어간 김치 보다는 만들어 바로 먹을 수 있는 ' 아사 즈케 0y , · .
국립민속박물관 (Korea), 2005
4
日本속의韓國文化 - 207페이지
어 臧 든 요컨대 쯔 쿠시 씨 가 말하는 ' 야요이 긴자 ' 의 스쿠 역시 앞서 본 이타 즈케 유적 이나 가네 쿠마 유적 이 있는 땅 과 ... 유적 에서 야요이 시대 전기 의 것으로 볼 수 있는 쇠칼 이 출토 되었다 " 고 보도 한 1980 년 3 월 14 일자 . r 아사 히 신문 J ...
金達壽, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 아사즈케 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/asajeuke>. Mai 2024 ».
