Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바다안개" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바다안개 ÎN COREEANĂ

badaangae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바다안개 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바다안개» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 바다안개 în dicționarul Coreeană

Ceață de mare Numele colectiv al ceții este prins în mare. Există o ceață de mare, însoțită de ceață de coastă, ceață de aburi și presiune scăzută. Apare și atunci când o presiune ridicată continentală se menține pe turbulența orientală către est. În Coreea, multe apar în Golful Gyeonggi, în mijlocul Mării de Sud și în vecinătatea Ulleungdo. 바다안개 바다에 끼는 안개의 총칭이다. 연안안개, 증기안개, 저기압에 수반된 바다안개가 있으며, 동한난류상에 한랭한 대륙고기압이 머무를 때에도 발생한다. 한국에서는 경기만, 남해 중부,울릉도 부근에서 많이 발생하고 세계적으로는 캘리포니아 연안과 발트해에서 많이 발생한다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «바다안개» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바다안개


안개
angae
밤안개
bam-angae
밭관개
batgwangae
복사안개
bogsaangae
달안개
dal-angae
언안개
eon-angae
간단관개
gandangwangae
강안개
gang-angae
골안개
gol-angae
과즉물탄개
gwajeugmultangae
관개
gwangae
마른안개
maleun-angae
살수관개
salsugwangae
산개
sangae
산성안개
sanseong-angae
서리안개
seoliangae
수반관개
subangwangae
양수관개
yangsugwangae
연안안개
yeon-an-angae
연속관개
yeonsoggwangae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바다안개

바다살이민물담치
바다
바다선인장
바다
바다쇠오리
바다수달
바다수선
바다수세미
바다
바다악어
바다에서
바다에서건진나한상
바다오리
바다오리과
바다오장
바다와나비
바다의날
바다의묘망
바다이구아나
바다이무기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바다안개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
가마귀베
가무락조
가는부리솔
가는줄물방
가시국화조
활승안개
이류안개
전선안개
증발안개
짙은안개

Sinonimele și antonimele 바다안개 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바다안개» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바다안개

Găsește traducerea 바다안개 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바다안개 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바다안개» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

海雾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ocean Mist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Sea fog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

महासागर धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

المحيط ميست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ocean Mist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ocean Mist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মহাসাগর কুয়াশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Ocean Mist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kabut laut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

ocean Mist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

海霧
130 milioane de vorbitori

Coreeană

바다안개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ocean Mist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ocean Mist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பெருங்கடல் மிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

महासागर धुके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ocean Mist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Ocean Mist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Ocean Mist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Ocean Mist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Ocean Mist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ocean Mist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ocean Mist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ocean Mist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ocean Mist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바다안개

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바다안개»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바다안개» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바다안개

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바다안개»

Descoperă întrebuințarea 바다안개 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바다안개 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
오렌다의 제국 3
앞으로 바다안개를 중심으로 더욱 단결하여 외부의 위협은 물론이 고 풍요로운 부족으로 거듭나기를 바라는 바이다.” “오렌다!” “오렌다!” 하린의 선언과 함께 베라 족은3만 명의 아주 결속력 있는 부족으로 거듭나게 되었다. 더구나 그들은 다른 마야 ...
최동환, 2011
2
달맞이언덕의 안개:
하늘은 금방 어두워졌고, 비가 올 듯 우중충해지더니 비 대신 달맞이언덕 오른쪽, 바다를 가리고 있는 돌출부 해 수욕장 쪽으로 몰려오기 시작했다. 그것이 점점 두껍고 진한 색깔로 모습을 드러냈을 때 그것은 이미 바다 안개 밑으로부터 희끄무레한 ...
김성종, 2015
3
오렌다의 제국 4
이 몸이 베라 족의 대표인 바다안개다. 일개 전사가 베라 족의 대표들을 막는다는 게 말이 되나.” “헉! 바다안개라면 베라 족의.......” 지켜보던 바라안개의 호통에 도시의 경비를 서고 있던 전사들은 이러지도 저러지도 못하고 안절부절못했다. 그도 그럴 ...
권우현, 2010
4
오렌다의 제국 4
베라 족과 틀락스칼라 족은 동맹인데 모르지는 않겠지요?” “잘 알고있습니다. 헌데 조금은.......” “이 몸이베라 족의 대표인 바다안개다. 일개전사가 베라 족의 대표 들을 막는다는 게말이 되나.” “헉! 바다안개라면 베라 족의.......” 지켜보던 바라안개의 호통 ...
최동환, 2011
5
다크 엠페러 2
갑판장 브루노가 손가락으로 갑판 너머를 가리키는 순간, 갑자기 자욱 한 바다 안개가 걷히며 주변의 시야가 확 트였다. 그러자 선장과 수석 항해사가 무언가에 놀라며 동시에 중얼거렸다. “어엇?” “뭐...... 뭐야? 이건!” 그들이 이처럼 놀란 이유는 상선의 ...
알슈카, 2013
6
13월의 기억
바다 좀만 더 보고 갈게.” “그럼 빨리 와.” 고개를 끄덕인 태희는 다시 고개를 돌렸다. 밤바다는 참 묘한 느낌 을 준다. 달빛도, 일렁이는 파도도,그게 참 묘해서 계속 바라보게 되 었다. 옅게 낀 바다안개는 더 몽롱한 느낌을 주었다. 오늘따라 달이 굉장 히 ...
최정화(령후), 2014
7
韓國現代詩人論攷 - 350페이지
부질 엾는 마음 씀 이 안개 에 묻어나 C1 눅눅한 외투 깃 을 목뒤 로 세우는 빈 마음 이었 나니 밤 바다 안개 속 지척 이었 나니 친구 여 , 바다 안개 밖 오늘 우리들 選遺 는 허 꾸기 소릴 담고 있다 , - ' 바다 안개 ' 이 시 에서도 연사 횰 올라온 바다 안개 가 ...
朴好泳, 1995
8
윤수천 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 58) - 147페이지
우리나라 남해에는 지금도 거북선이 푸른 바다 위를 떠다 니고 있을 것이라고 믿는 것입니다. 한산도 사람들이 그렇게 믿는 데에는 그만한 까닭이 있 습니다. 안개가 끼는 날 밤이면 바다 쪽으로부터 거북선 들의 노 젓는 소리가 들려오는 것이었습니다.
윤수천, 2013
9
마의 산 (하): 열린책들 세계문학 219
는 그의 시는 정말로 놀랄 성을 지닌 시였고, 바다처럼 넓고 끝없이 계속되는 느낌을 주는 시였다. 그 시가 주로 다루고 있는 내용도 바다였다 ─ 모래 언 섬 해안에 구부러진 만(彎)의 좁다란 백사장을 따라 사방에 자욱이 끼어 있는 바다 안개. 아, 보라, 넓 ...
토마스 만, 2014
10
제2대항해시대 3: 아이언 피스트
조그마한 어촌인 내릿물골에서도 고기잡이라면 최고라고 일컬어지 는 아달은 오늘 새벽부터 바다에 나섰다. 아버지의 아버지 ... 그런 동생을 달래며 아달은 하얀 바다안개가 가시지 않은 바다 로, 바다로 돛을 펴고 노를 저었다. 물론 이런 행동은 일견 ...
금영환, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바다안개»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바다안개 în contextul următoarelor știri.
1
오늘 어제만큼 더워...곳곳 소나기
현재 하늘 자체는 맑지만 서해상에서 바다안개가 들어오면서 전국 곳곳에 안개 ... 이 안개는 기온이 오르면서 점차 사라지겠고 낮 동안에는 전국이 대체로 맑겠습니다. «YTN, Iul 15»
2
[주간한국] 서해안 외연도, 바다안개 속에 숨겨진 '환상의 섬'
충청남도 서해안에서 가장 멀리 떨어져 있는 섬. 날 좋고 바람 잔잔한 새벽녘이면 중국에서 닭 울음소리가 들리기도 한다는 섬. 뿌연 바다안개가 섬 주위를 감쌀 때가 ... «데일리한국, Iun 15»
3
[날씨] 전국 맑음…전국 곳곳에 안개
네, 현재 서해안과 중부 내륙 지방을 중심으로 뿌연 안개가 끼어있습니다. 대기가 습한데다 서해상의 바다안개까지 들어왔기 때문인데요. 특히 영월과 천안은 가시 ... «중앙일보, Mai 15»
4
[리뷰] '해무' 벌거벗은 욕망과 광기의 교향시
서서히 밀려드는 뿌연 바다안개, 한치 앞도 보이지 않음으로써 점증하는 두려움은 서로 조응하며 상승작용을 일으킨다. 시나리오와 연출은 극한에 몰린 상황에서 변화 ... «스포츠Q, Iul 14»
5
'해무' 촬영현장 공개, 진짜 바다 담았다…“수심 깊은 바다서 촬영 감행”
제작진은 망망대해 위 어선 '전진호'가 바다안개 '해무'에 휩싸인 상황을 완벽하게 담아내기 위해 후반 CG 작업의 의존도를 최대한 배제하고 실제 바다에서 촬영하는 ... «동아일보, Iul 14»
6
[날씨이슈] 툭하면 '짙은 안개'... 교통사고 치사율 3~4배↑
해상에서 발생하는 안개는 보통 이류안개로 바다안개, 해무라고도 불린다. 이류안개는 따뜻하고 습한 공기 덩어리가 찬 해수면이나 지표면 위를 이동할 때 그 아래 ... «오마이뉴스, Nov 13»
7
서해 대청도 인근서 300명 탄 여객선과 어선 충돌
경찰 관계자는 “사고 현장 주변에 짙은 해무(바다안개)가 끼어 앞을 제대로 분간하기 어려웠던 것으로 보인다”며 “다만 추가 조사를 통해 정확한 사고 원인을 조사할 ... «조선일보, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바다안개 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/badaangae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe