Definiția 박통사 în dicționarul Coreeană
Choi Sang-jin a scris în 1677 când operele lui Park Sung-sa au fost scrise de Kwon Dae-hoon și Pak Se-hwa. 박통사 성종 때 최세진이 쓴 것을 1677년 권대훈, 박세화 등이 다.시 고증하여 수정, 간행한 한어 학습서.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «박통사» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «박통사»
Descoperă întrebuințarea
박통사 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
박통사 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
오봉이와 금동이가 수그러지는 것을 본 박 통사는 더욱 기 가 나서 으르딱딱거렸다. 마침내 오봉이와 금동이는 박 통사 에게 잘못하였다고 빌고, 을순이는 울면서 박 통사에게 오라 비를 살려 주기를 빌었다. “박 통사님, 우리 오빠를 살려주셔요!
이놈 이 펼연 협잡 이로구나 하고 두 사람 은 크게 분개 하여 단단히 들이 셀 양 으로 박 통사 에게 말 을 붙 이어 보았 으나 , 박통 사의 호령 을 듣고 보니 고만 기운 이 줄고 만다 . 개가 누구 를 알게 누구 를 만나 겠니 하는 것도 그럴 듯한 말 이요 , 그 ...
《노걸대》와 함께 대표적인 중국어 학습서로 꼽힌 책은 《박통사朴通事》다. 통사는 역관의 직책을 말하니, '박씨 성을 가진 역관' 이라는 뜻이다.《박통사》의 내용은 106개의 절로 이루어져 있다.《노걸대》가 상인의 무역 활동을 주제로 하는 '비즈니스 회화' ...
박 통사 0T 通事) 는 본래 「 노 걸대 (老) 와 함께 고려 때 부터 있어 온 중국 말 배움 책 인데 , 지은이 와 연대 가 다 불명 이다 . 조선조 에 와서 는 「 세종 실록 , 을 보면 , 세종 5 년 ( 1423 ) 6 월 23 일 ( 임신 ) 주자소 로 하여금 「 노 걸대 와 함께 인출 ...
이 r 박 통사 언해 」 를 통해 우리 가 인지 할 수 있는 중요한 현상 의 하나 는 ' 대중성 문예 ' 의 범주 다 . 성시 (城市) 와 근린 도시 에서 각양 각색 의 인간 군상 들 로 분답 을 이루고 상업 이 홍성 하는 가운데 고답적 . 귀족적 인 문화 유형 과 변별 되는 신홍 ...
6
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 90페이지
연구 한 이 % 김 영신 < 연구 한글 % 박 통사 상의 연구 < 연구 한 책 % 국어 국문학 논문집 l < 연 구 논저 편이 % 동아 대학교 < 연구 논저 편 때 느 1976 < 연구 한 이 % 김 완진 < 연구 한글 % 번역 박 통사 와 박 통사 언해 의 비교 연구 < 연구 한 책느 동 ...
김석득, 박종국, Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
한어 문 < 노 걸대 > 류 는 ' 원말 명초 ' 에 간행 된 < 노 걸대 > , 1761 년 에 간행 된 < 신석 노 걸대 > , 1795 년경 에 간행 된 < 중간 노 걸대 > 가 있고 , < 박 통사 > 류 는 ' 원 말 명초 ' 에 간행 된 < 박 통사 > 와 1765 년 에 간행 된 < 박통 사신 석 > 이 있다 .
8
국어사 자료 와 음운 연구 - 166페이지
4 )「 번역 박 통사 (飜譯) IT 通事)」 가 임진왜란 으로 소실 되자 , 다시 「 박 통사 CIT 通事) , 를 언해 할 필요성 이 제기 되었다 . 마침 周仲 이라는 사람 이 최 세진 의 「 노박 집람 (老朴集覽)」 을 찾아 내자 , 이것이 계기 가 되어 「 박통 團. 사 (朴通事) , 언해 ...
다만 · 박 통사 . 가 ( 노 걸대 , 보 다는 수준 높은 고급 회화 교재 였다 . 본문 의 내용 은 주로 당시 의 중국 및 중국인 의 생활 에 관한 회화 가 대부분 을 차지한 다 . 이 책 도 > 노 걸대 , 와 같이 편자 와 간행 연대 률 정확히 알 수 는 없다 . 대체로 고려 맣 ...
이 ' 양서 언해 ' 는 말할 것도 없이 「 노 걸대 . ,「 박 통사 4 언해 를 가리키는 것이다 . ' 반역 ' 이란 한글 로 음 만을 적은 것을 말한 것 같 으며 , 그것은 곧 한문 의 뜻 을 우리말 로 옮긴 언해 가 아니고 ,「 노 걸대 . , r 박 통사 , 의 한음 (漢昔) 을 한글 로 표기 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «박통사»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
박통사 în contextul următoarelor știri.
우리 활자, 우리 기록
(서울=포커스뉴스) 서울 여의도 국회도서관에서 열린 '고(古)인쇄, 활자전(展)'에 전시된 박통사 을해자본. 박통사 을해자본은 조선 중종 때 최세진이 중국어 학습서인 ... «포커스뉴스, Oct 15»
[신동립 잡기노트]한글, 빼어난 '발음기호'라는 사실
역과(譯科) 교재인 '노걸대(老乞大)'나 '박통사(朴通事)' 등으로 공부했다. 두 책은 고려 말 편찬된 것으로 추정되는데, 훈민정음 반포 후 조선 중종 때 '기역' '니은' 등 ... «뉴시스, Oct 15»
[오늘의 조선왕조실록] 역관들이 오픈북 시험을 보다
역관들에게 사서, 고금통락 등 11권을 외워서 시험을 보게 했는데 너무 힘들다며 소학, 노걸대, 박통사만 외우고 나머지는 책을 보고 시험을 보게 했다 □ 광해 3년 ... «중앙일보 라이프, Sep 15»
통일조국 이름에 대한 제언겨레글은 '고리', 로마자는 'Gori'로 하자
또 1517년 중국어 학습서 [번역노걸대언해]에 '고려'로, 1677년 [박통사] 언해본에는 高麗를 '고렷'으로 썼다. 1797년 [오륜행실도]에는 '고려'로 썼지만 '고려적'이란 ... «통일뉴스, Aug 15»
한국, 'Korea'로 불리게 된 까닭은?
또 1517년 중국어 학습서 <번역노걸대언해>에 '고려'로, 1677년 <박통사> 언해본에는 高麗를 '고렷'으로 썼다. 1797년 <오륜행실도>에는 '고려'로 썼지만 '고려적' ... «프레시안, Aug 15»
1. 도서명: 한글의 발명 2. 저자: 정광
주요 논문으로 “譯學書硏究の諸問題”(일본 조선학회 제170호, 1990), “『노박집람』과 『노걸대』·『박통사』의 舊本”(진단학보 제89호, 2000), “훈민정음 중성자의 음운 ... «뉴스뷰, Iul 15»
[박정배의 한식의 탄생] 여름 '밥도둑', 고려·조선 땐 고급 ...
최초의 한글 표기는 조선시대 중국어 학습서 '박통사언해(朴通事諺解·1517년)'에 나오는 '쟝앳디히'이다. '장(쟝)에 담근 김치(디히)'란 뜻이다. 장아찌가 예전에는 ... «조선일보, Iun 15»
"당신 정말 사납게 예쁘시군요?"
조선시대 중국으로 가는 사신들의 중국어 교본이었던 <노걸대(老乞大)>와 <박통사(朴通事)>에 흔(很)이 모두 부사적 쓰임인 걸로 보아 명나라 때 이미 부사로 더 많이 ... «오마이뉴스, Mai 15»
이육화 광주대교수, 역학서 어휘 고증 '근대한어어휘고석' 출간
이 교수는 역학서인 '노걸대(老乞大)', '박통사(朴通事)', '화음계몽(華音啓蒙)' 등에 쓰인 중국어(漢語)에 대한 고증을 통해 우리의 선학들이 펴낸 역학서가 당시 북경을 ... «뉴스1, Apr 15»
역사 속에 살아 숨쉬는 '빈대떡'의 어원과 유래
중국어 학습서 <박통사언해>(朴通事諺解·1517년)에는 '빙져 餠(병)'이라는 해석이 등장한다. 조선시대 <음식디미방>에서는 녹두를 갈아 기름에 부치는 병자(餠子)법 ... «미래 한국 신문, Feb 15»
