Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바클라바" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바클라바 ÎN COREEANĂ

bakeullaba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바클라바 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바클라바» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
바클라바

baklava

바클라바

Baklava este un fel de desert dulce aluat în Turcia, în apropiere de Est, Balcani și Asia de Sud. În concluzie, este făcută prin plasarea nucilor, a fisticelor antipastale, a migdalelor sau a alunelor, între recipientele subțiri de ulei. În general, este aromat cu sirop de zahăr. Siropul de miere poate fi de asemenea utilizat. Unele companii folosesc propriile siropuri. 바클라바는 터키를 비롯한 근동, 발칸 그리고 남 아시아 요리에 들어가 있는 일종의 밀가루 반죽 스위트 디저트다. 요약적으로, 얇은 유프카들 사이에 지역에 따라 호두, 안텝 피스타치오, 아몬드 또는 헤이즐넛 등을 넣어 만든다. 일반적으로 설탕 시럽으로 맛을 낸다. 또한 꿀 시럽도 사용될 수 있다. 일부 회사들은 자신들 고유의 시럽을 사용한다.

Definiția 바클라바 în dicționarul Coreeană

Baklava Acest desert dulce, popular în Grecia și Turcia, constă din multe straturi de produse de patiserie, condimente și făină de arahide care se scufundă în unt. Miere de sirop de lămâie de miere este coaptă după ce patiseria este coaptă și turnată atunci când este caldă, astfel încât aceasta să fie absorbită în strat. 바클라바 그리스와 터키에서 인기 있는 이 달콤한 디저트는 butter를 흠뻑 적신 많은 층의 phyllo pastry와 조미료, 그리고 땅콩가루로 이루어져 있다. 조미를 한 벌꿀레몬시럽을 패스트리가 구워진 후 따뜻할 때 부어서 층으로 흡수되도록 한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «바클라바» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바클라바


바라바
balaba
발라바
ballaba
발라클라바
ballakeullaba
베나라바
benalaba
브라티슬라바
beulatiseullaba
에슬라바
eseullaba
하라바
halaba
크라슬라바
keulaseullaba
캬라바
kyalaba
라바
laba
말라바
mallaba
미션바라바
misyeonbalaba
물루라바
mullulaba
오스트라바
oseuteulaba
파를라바
paleullaba
사라세니아플라바
salaseniapeullaba

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바클라바

퀴류
퀴밤고둥
퀴벌레
퀴벌레방제
퀴해삼류
크강
크낭
크스데일
크타푸르
크햄스테드
바클레이
바클레이스빌
바클레이스은행
바클리호
키르차이강
키오
키타돌고래
킬리데스
타네스주

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바클라바

가비오네타-비나누오
가라탄
가나데
가나제
간다르
간란
가시아메
가시
가토
가와
게노베
거저우
건달
고디
고텐
고토

Sinonimele și antonimele 바클라바 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바클라바» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바클라바

Găsește traducerea 바클라바 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바클라바 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바클라바» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

巴卡拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Baklava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Baklava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Baklava
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

البقلاوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Пахлава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

baklava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Baklava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Baklava
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

baklava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Baklava
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

バクラヴァ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

바클라바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Baklava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Baklava
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

baklava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Baklava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Baklava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

baklava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

baklava
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пахлава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

baklava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Μπακλαβάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

baklava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

baklava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

baklava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바클라바

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바클라바»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바클라바» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바클라바

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바클라바»

Descoperă întrebuințarea 바클라바 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바클라바 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
진정한 이스탄불을 만나는 로컬푸드 여행가이드
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, 박다솜 역. 터를 바른 다음그 위에 호두, 피스타치오, 헤이즐넛 등 다 진 견과류를 올리고 꿀에 적신 것이다. 재료만 봐도 맛이 있을 수밖에 없는 음식이다. 하지만 터키의 바클라바에는 맛있는 재료 이상의 무언가가 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, ‎박다솜 역, 2014
2
스틸로드 2
그리고 바클라바는 밀가루에 버터를 듬뿍 넣 고 반죽해 투명할 때까지 얇게 펼친 다음 접으면서 그 사이 사이에 견과류를 듬뿍! 넣어 굽죠. 그리고 벌꿀 레몬 시럽을 바클라바가 완전히 잠길 정도로 뿌리면 완성이에요.” “캬, 생각만으로도 군침이 도는군.
이영균, 2013
3
[체험판] 여행자의 밥 2: 국내편: 우리 동네에서 세계의 먹자골목을 만나다
여러 가지 과자 중 제일 유명한 바클라바는 종잇장마냥 아주아주 얇은 페이스트리 반죽 사이사이에 호두나 피스 타치오, 헤이즐넛 등 잘게 다진 견과류를 듬뿍 넣고 꿀과 시럽도 듬뿍 뿌려 구운 것인데 (뭐든지 듬뿍이다) 제대로 만든 것은 한 입 깨무는 ...
신예희, 2014
4
여행자의 밥 2: 국내편: 우리 동네에서 세계의 먹자골목을 만나다
여러 가지 과자 중 제일 유명한 바클라바는 종잇장마냥 아주아주 얇은 페이스트리 반죽 사이사이에 호두나 피스 타치오, 헤이즐넛 등 잘게 다진 견과류를 듬뿍 넣고 꿀과 시럽도 듬뿍 뿌려 구운 것인데 (뭐든지 듬뿍이다) 제대로 만든 것은 한 입 깨무는 ...
신예희, 2014
5
도시 양봉: 귀농총서 37
몇 주 그가 친절하게도 직접 엄선한 고급스러운 간식, 프렌치토 스트를 이용한 꿀이 든 바클라바(Baklava)(주석:195 '패스트리의 여 왕'이라고 불리는 터키의 달콤한 디저트.)를 뚝딱 만들어서 우리 집에 왔다. 후 이 요리는 만들기도 간편하고 정말 ...
스티브 벤보우, 2014
6
황금 물고기
<책소개> 청춘의 고뇌와 섬세한 감성이 빛을 발하는 에세이가 출간되었다. 저자는 황시내. 독자들에게는 생소한 이름이지만, 한국 문단의 거목 황순원의 장손녀이자 황동규 시인의 ...
황시내, 2007
7
분더킨트 - 219페이지
... 교육기관. *** Suleiman the Magnificent(1494~1566), 술레이만 1세. 오스만투르크 제국의 제10대 술탄. 에는 4세기 기독교 사원의 잔해가 있었고, 그 아래에는 그리스의 의술과. 219 와 넘실거리는 우산과 바클라바* 가게의 김 서린 창문과 잿빛 태.
니콜라이 그로츠니, 2014
8
결혼해도 괜찮을까?:
디트 로이트에 사는 소피 이모님이 보낸 바클라바였다. 소포에는 쪽지 한 장 들 어 있지 않았다. 소피 이모는 요리는 잘하지만 글을 쓸 줄은 모른다. 우리 집 향신료 보관장에는 홈메이드 양념이 있다. 마히바 이모가 쿠민, 계피, 고 수를 섞어 특별 제조한 ...
게일브랜다이스외, 201
9
그리스 블루스
카페 1층 의 큰 유리 진열장 안에는 멜레티니아 외에도 필로 반 죽에 벌꿀 레몬 시럽을 듬뿍 부은 바클라바(Baklava), 계피와 오렌지 맛을 가미한 갈락토부레 코(Galaktoboureko), 루쿠미아(Lukoumia)와 루쿠마데 스(Loukoumades) 등 보기만 해도혈당 ...
맹지나, 2014
10
다윈의 잃어버린 세계: 캄브리아기 폭발의 비밀을 찾아서
에오조온 카나덴 세Eozoon Canadense, 즉 '캐나다 여명기의 동물'은 그리스의 바클라바 과 자 (얇은 밀가루 반죽을겹겹이 쌓아만든 과자-옮긴이) 를닮았다. 살짝 부푼얇은 밀가루 반죽 대신 녹색 사문암을 층층이 쌓고, 꿀 대신방해석을 채웠다고 생각 ...
마틴 브레이저, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바클라바»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바클라바 în contextul următoarelor știri.
1
건강에 좋은 그리스식 식사법 10
신선한 제철 과일, 꿀을 넣은 요거트, 견과류와 계피 같은 것들이었고, 바클라바처럼 더 복잡한 것을 먹기도 했다”고 소개한다. 이러한 사고방식은 우리 대다수가 경험 ... «허핑턴포스트, Nov 15»
2
식신 핫플레이스, 이태원 3대 맛골목 신생 맛집은 어디?
이태원 소방서 뒷길, 이슬람 사원 주변으로 뻗어 있는 우사단길에 가면 한식형 할랄푸드 전문점인 이드, 아랍 전통 과자인 바클라바와 터키의 전통 젤리인 로쿰으로 ... «미디어잇, Nov 15»
3
2TV아침 (2TV, 10월8일)
우리나라의 떡과 닮은 독특한 식감의 '로쿰'부터 0.01mm 얇은 반죽을 이용해 만드는 '바클라바'까지 색, 모양, 맛 어느 것 하나 빠지지 않는 터키의 디저트를 즐겨본다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Oct 15»
4
음식으로 축하 전하는 터키 결혼식의 흥겨운 맛 잔치
또한 신랑 신부가 첫날밤 먹는 음식 타오크와 바클라바도 빼놓을 수 없다. 달기가 이루 말할 수 없는 디저트 바클라바는 달콤한 결혼생활을 기원하는 조상들의 지혜가 ... «서울신문, Mai 15»
5
세 손가락안에 드는 아시아나 기내식
지중해식 샌드위치, 그리스식 커피, 전통요리 케밥과 바클라바(견과류로 만드는 중동식 파이) 등으로 구성된 터키항공 이코노미석 기내식은 천년고도 이스탄불 음식 ... «헤럴드경제, Apr 15»
6
모바일 SNG '에브리타운' 대규모 업데이트 실시
... 마카다미아', '마카다미아 초콜릿 공장 및 초코머핀 전문점', '슈니발렌 전문점', '바클라바 전문점', '스페셜 초코마카롱 전문점' 등 신규 생산시설 6종을 추가했다. «ZD넷 코리아, Feb 15»
7
케밥 종류만 1천여개 '식도락 천국'
터키시 딜라이트'로 불리는 로쿰부터 시작해서 바클라바, 무할레비, 카잔디비, 헬바, 퀴네페 등 살인적인 단맛을 지닌 터키 디저트들은 남녀노소를 가리지 않고 유혹 ... «세계일보, Dec 14»
8
노보텔·앰배서더 호텔, 현지 셰프 초청한 '터키요리 축제'
... 터키식 전통 야채 샐러드 '코반'과 양 갈비구이 '피르졸라', 달콤한 견과류를 채워 구운 터키 디저트 '바클라바' 등 20 여 가지의 이색적인 터키 전통 요리를 선보인다. «뉴데일리경제, Nov 14»
9
[나침반]앰배서더 호텔 그룹 “형제국 터키의 진미를 즐기세요”
대표 요리인 '케밥'을 비롯해 전통 야채 샐러드 '코반', 양갈비구이 '피르졸라', 견과류를 채워 만든 디저트 '바클라바' 등 메인에서 디저트에 이르는 갖가지 요리를 맛볼 ... «뉴시스, Nov 14»
10
이스탄불 셰프가 선보이는 터키 현지 요리…앰배서더 호텔 그룹, '터키 …
프로모션 기간 동안 터키의 대표 요리인 '케밥'은 물론 전통 야채 샐러드 '코반', 양 갈비구이 '피르졸라' 그리고 견과류를 채워 만든 터키식 디저트 '바클라바' 등 메인 ... «헤럴드경제 미주판, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바클라바 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bakeullaba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe