Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바깥소리" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바깥소리 ÎN COREEANĂ

bakkatsoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바깥소리 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바깥소리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 바깥소리 în dicționarul Coreeană

Sunetul exterior Cele mai înalte și cele mai joase părți vocale ale muzicii. 바깥소리 악곡에서의 최고와 최저의 성부(聲部).

Apasă pentru a vedea definiția originală «바깥소리» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바깥소리


개상질소리
gaesangjilsoli
가래소리
galaesoli
갈치낚는소리
galchinakkneunsoli
거창삼베일소리
geochangsambeilsoli
거리소리
geolisoli
거센소리
geosensoli
겉채비소리
geotchaebisoli
괴소리
goesoli
곡소리
gogsoli
공주봉현리상여소리
gongjubonghyeonlisang-yeosoli
고사소리
gosasoli
고소리
gosoli
구미발갱이들소리
gumibalgaeng-ideulsoli
계간잔소리
gyeganjansoli
경기앉은소리
gyeong-gianj-eunsoli
경기선소리
gyeong-giseonsoli
경기소리
gyeong-gisoli
계소리
gyesoli
혀끝소리
hyeokkeutsoli
끝소리
kkeutsoli

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바깥소리

그라티성당
그리족
그바타
그석굴
그호이젤
기라티강
기야
기오
바깥
바깥목정맥
바깥차비
꼬지
꿈질
꿔지남음
나나
나나가루
나나박쥐
나나식초
나나우섬
나나주

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바깥소리

다대포후리소리
소리
달성하빈들소리
소리
소리
돼지코오소리
소리
김매기소리
귀리겉보리농사일소리
까치소리
낮은목소리
나락등짐소리
남도판소리
남도선소리
남도소리
나무꾼소리
노을소리
노랫소리
소리
논매기소리

Sinonimele și antonimele 바깥소리 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바깥소리» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바깥소리

Găsește traducerea 바깥소리 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바깥소리 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바깥소리» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

外界噪音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

El ruido exterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Outside sound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बाहर शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الضجيج الخارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Внешний шум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ruído exterior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বাইরে গোলমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

bruit extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

bunyi bising di luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Außengeräusche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

外の音
130 milioane de vorbitori

Coreeană

바깥소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

njaba swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tiếng ồn bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெளியே சத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बाहेर आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dış ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

il rumore esterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

hałas na zewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

зовнішній шум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

zgomotul exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

έξω από το θόρυβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

buite geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

yttre buller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

støy utenfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바깥소리

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바깥소리»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바깥소리» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바깥소리

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바깥소리»

Descoperă întrebuințarea 바깥소리 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바깥소리 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
띄어 쓰기 편람 - 345페이지
안사돈 바깥 사랑 ( Et 이 cf, 안 사랑 바 暫 샬링 (f. 안 3 림 바깥 샹제 ( - 3 자 ] B ((. 안상제 바깥 督 바 잡기 ( 씨름 ) 바 暫 성부 ( 2AfJ 바 暫 세샹 ( tH.i'.} 바깥 소리 令 h 불규칙 ( f8 네 ID b 불규칙 동사 ( f <畏則勤, , .. B b 불규칙 형용사 ( - fRIBB0.·B - 바가지 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
2
푸른 파랑새
이게 대체 무슨 일이람.' 컴컴한 어둠 속이었지만 혼자가 아니었다. 썩 미덥지는 않지만 기린기 린 우는 짐승도 함께였고 바깥은 우리 집이다. 그 생각을 하자 어둠 속 에서 빳빳하게 굳던 몸이 제법 안정을 찾았다. 푸름은 벽에 몸을 기대 고 바깥소리에 귀 ...
TROPICALARMPIT, 2013
3
대도전 3
하고 외치는 듯한 소리를 듣고 깜짝 놀라서 눈을 떴다. 그러나 술에 취한 몽롱한 머리라 그 소리가 꿈인지 생시 인지조차 기연미연 할 뿐 아니라, 이런 때에도 공민왕은 왕의 무거움을 잃지 않았다. 그래서 고개를 약간 들어서 바깥소리에 귀를 기울이는데, ...
윤백남, 2012
4
오월의 노래(창비아동문고 202): - 84페이지
가만히 누워 있노 라면 , 이웃집 에서 아이들 의 책 을 읽는 소 리며 , 한길 로 굴러 가 는 마차 바퀴 소리 며 , 때때로 먼데서 술 취 한 사람들 의 질탕 히 떠들며 치는 장구 ... 아니나 다를까 , 바깥 에서는 사람 소리 가 났고 그게 한두 사람 도 아닌 성 싶었다 .
이원수, 2002
5
피어라 수선화: 공선옥 소설집 - 97페이지
번소 인구 에 둔 태신 쳐누 은 가마니 볘기 틈새 로 보이는 바깥 의 밝음 수을 사람들 이 구쿵 내 달리 는 것을 나는 가만히 앉아서 헤아 렸다 . 저건 영기 아버지 ... 도 바깥 소리 가 십상 치 않다고 . hi 껐 던지 눈알 을 千 릿 千 릿하 였다 . 이욕 고 불 이 다 껴 ...
공선옥, 1994
6
나의 달타냥:
그리고 문에 바짝 기대어 서서 바깥 소리에 귀를 기울였다. 몇 번 큰 소리가 나더니 곧 잠잠해졌다. 책상 앞에 앉아서 조금 전까지 풀던 수학 문제에 집중을 하려고 해도, 숫자가 눈에 들어오지 않았다. 자꾸 바깥에서 나는 소리에 신경이 쓰였다. 저렇게 ...
김리리, 2013
7
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 181페이지
불러오는 배가 대퇴부 정맥마저 압박해 다리에 쥐가 나거나 저 리기도 한다. 이런 증상은 특히 밤에 잠을 자다가 많 이 일어나는데, 갑작스런 다리 통증으로 잠에서 깨는 경우도 많다. 돌아눕거나 다리를 쭉 펴기만 해도 심 바깥 소리에 더욱 한 통증과 ...
편집부, 2015
8
흐린 뒤 비 그리고 맑음 1:
그렇게 대범하지 못한 자신에게 츠 차며 올라오니 욕실에서 물 쏟아져 내리는 소리 가 들려온다. '평범하지 못한 잘나신 주인님이시니 알아서 모셔드려야 지.' 저녁상을 준비해 놓고 얼른 방으로 들어온 명하가 문 바깥소리에 귀를 기울였다. 분명 손에 ...
홍보라, 2014
9
허니 2/2
그는 시끄러운 바깥 소리에 욕을 내뱉고 있었다. 이제야 추격팀이 도착한 듯했다. 멍청하 게도 큰 소리를 내면서 접근하고 있었다. “빌어먹을 새끼! 감히 동료를 불러?” 물렸다. 거 빠르게 없게 흥분한 헨리는 총을 들었다. 이안은 발걸음을 순간이었다.
유채(U채), 2015
10
[세트] 몽환 백열화 (전2권/완결)
살며시 떨어진 입술이 다시금 포개어지려던 순간, 바깥에서 들리는 왁자지껄한 소리에 두 사람의 시선이 아래로 향했 다. 난데없이 들려온 바깥소리의 주인공은 욕조에 물을 채우던 시노 들이었다. 손에 들린 빈 물통으로 보아 할 일을 마치고 돌아가는.
손보경, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바깥소리»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바깥소리 în contextul următoarelor știri.
1
외부목소리에 귀 연 권오준 '포스코 경영쇄신' 속도낸다
최근 전 계열사 대표들로부터 사표를 제출받는 등 대대적 경영쇄신을 예고한 권오준 포스코 회장(사진)이 내부는 물론 바깥소리에도 귀를 기울이며 다양한 혁신안을 ... «뉴데일리경제, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바깥소리 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bakkatsoli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe