Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바오로" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바오로 ÎN COREEANĂ

baolo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바오로 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바오로» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
바오로

Apostol Pavel

파울로스

Paulos este apostolul care a pus bazele creștinătății și teologiei timpurii și se spune că a scris o corespondență paulină, care reprezintă o mare parte a Noului Testament. În Coreea, numele acestei persoane era destinat să folosească atât protestanții, cât și paulina din Biblia comună de traducere, tradusă de Biserica Catolică. Biserica Ortodoxă Răsăriteană este numită Pavel conform Bibliei, iar în Biserica Romano-Catolică, potrivit Bibliei, care este tradusă din Biserica episcopilor catolici coreeni, majoritatea protestanților și paulianilor sunt numiți Pavel în 1900, urmând Biblia completă a Noului Testament. Biserica episcopală este numită Pavel, conform traducerii Bibliei, numită și Paul și Paulo. 파울로스는 초기 기독교의 포교와 신학에 주춧돌을 놓은 사도이며, 신약성서의 상당 부분을 차지하는 파울로스 서신을 저술했다고 전해지는 인물이다. 대한민국에서, 이 인물의 이름은 개신교와 가톨릭교회가 같이 옮긴 공동번역성서의 바울로를 공히 사용하려 했으나 양측의 입장차로 인해 이뤄지지 않았다. 동방 정교회는 공동번역성서를 따라 바울로라고 칭하며, 로마 가톨릭교회에서는 한국 천주교 주교회의에서 옮긴 성경에 따라 바오로, 개신교 대부분은 1900년 완역된 신약성경전서를 따라 바울로 칭한다. 성공회에서는 공동번역성서의 번역에 따라 바울로라고 하는데, 바울, 바우로라고 부르기도 한다.

Definiția 바오로 în dicționarul Coreeană

Paul Numele adevărat al apostolului creștin este Saul. De trei ori în timpul turneului, misiunea a fost îndeplinită ca apostol al Neamurilor. Pavel a fost cel mai mare evanghelist și cel mai mare teolog al creștinismului. Este cea mai importantă dintre gânditorii formatori creștini care au creat creștinismul de astăzi. 바오로 그리스도교의 사도로 본명은 사울이다. 3회의 대전도여행을 하며 '이방인의 사도'로서 사명을 다하였다. 바울로는 그리스도교 최대의 전도자였고 최대의 신학자였다. 오늘의 그리스도교가 있게 한 그리스도교 형성사상가 가운데 가장 중추적 인물이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «바오로» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바오로


개포로
gaepolo
가미시호로
gamisiholo
강서로
gangseolo
거로
geolo
검버로
geombeolo
거묘로
geomyolo
건천포항산업도로
geoncheonpohangsan-eobdolo
고창담양고속도로
gochangdam-yang-gosogdolo
고가도로
gogadolo
골즈버로
goljeubeolo
고로
golo
고모로
gomolo
공업요로
gong-eob-yolo
고속도로
gosogdolo
고요로
goyolo
과거로
gwageolo
경인고속도로
gyeong-ingosogdolo
경부고속도로
gyeongbugosogdolo
경서로
gyeongseolo
경수산업도로
gyeongsusan-eobdolo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바오로

바오궈사
바오다이
바오
바오두자이
바오
바오
바오딩산암각
바오딩식물원
바오딩쥔샤오
바오딩폭포
바오로대성당
바오로
바오로딸수도회
바오로특전
바오룬사
바오모위안
바오밥나무
바오
바오산스성
바오성사

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바오로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가나빌
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열
카가얀데오로
카냐다델오로
오로
오로
프리오로

Sinonimele și antonimele 바오로 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바오로» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바오로

Găsește traducerea 바오로 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바오로 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바오로» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

保罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Paul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Paul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Пол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Paul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Paul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Paul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Paul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

パウロ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

바오로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Paulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Paul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பவுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Paul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Paul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Paul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Пол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Paul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Παύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Paul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Paul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Paul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바오로

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바오로»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바오로» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바오로

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바오로»

Descoperă întrebuințarea 바오로 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바오로 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
세상을 만든 여행자들 - 사도 성 바오로:
한종수 박정원. 서 유다인 을 상대로 선교 하면서 차차 이방인 들 도 믿 게끔 만들었다 전통 을 고수 하려는 들이 박해 룰 가듐 } 자 들은 발 에 면지 룰 털고 다른 곳 으로 떠났다 발의 면지 룰 터는 것 의 지주 룰 암시 귤 } 는 행동 이다 다음 목적지 는 피시 ...
한종수, ‎박정원, 2013
2
요한 바오로 2세 : 세계 평화의 상징
21세기 위인전 새시대 큰인물 시리즈 제26권 . 본문은 세계 평화의 상징, 교황 요한 바오로 2세의 일대기를 소개하고 있습니다.
최건호, 2006
3
바오로의 열정과 복음선포
예수께서 죽은 후 첫 20년 동안 헤브라이즘 바깥에서 그리스도교 체험을 확장하는 데 크게 공헌한 바오로. 이 책은 바오로의 인간성과 활동, 그리스도교적 체험과 신학적이고 ...
리날도파브리스, 2000
4
몽당연필이 된 마더 데레사(바오로딸 성인전 1)
Biography of Mother Teresa. She left Europe for India and helped millions of desperately suffering people in hunger and disease such as leprosy and AIDs.
고정욱, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바오로»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바오로 în contextul următoarelor știri.
1
성정하상바오로 성당 남성 피정
성 하상바오로 성당(주임 신부 이경환)이 지난 10일과 11일, 이틀간의 일정으로 먼덜라인에 소재한 신학교에서 남성 피정을 개최했다. “날 닮은 하느님, 널 닮은 하느님 ... «Korea Daily, Oct 15»
2
바오로병원 이상학 교수, 수면의학회 학술상 수상
[청년의사 신문 남두현] 가톨릭대학교 성바오로병원 호흡기내과 이상학, 강현희 교수가 최근 열린 대한수면의학회 추계학술대회에서 각각 '학술상'과 '젊은 연구자상' ... «청년의사, Sep 15»
3
음성꽃동네서 노기남바오로대주교센터 축복식
【음성=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 음성 꽃동네는 16일 '노기남바오로대주교센터' 축복식 ... 신축 준공된 노기남바오로대주교센터는 프란치스코 교황이 방문한 직후인 ... «중앙일보, Aug 15»
4
"윤지충 바오로와 동료 순교자 정신 나누자"
윤지충 바오로와 동료 순교자 123위는 작년 프란치스코 교황 방한 당시 교황이 주례한 시복 미사를 통해 공경의 대상인 복자 반열에 오른 한국 천주교회 초기 순교자 ... «연합뉴스, Mai 15»
5
서울성모-여의도-의정부-부천-성바오로 등 5개 병원이 뭉쳤다
학교법인 가톨릭학원 산하 서울성모병원-여의도성모병원-의정부성모병원-부천성모병원-성바오로병원 등 5개 병원이 미래경쟁력 확보를 내걸고 '통합시너지 극대화' ... «시사메디in, Mar 15»
6
요한 바오로 2세 교황 저격범, 그의 무덤에 헌화
【바티칸시티=AP/뉴시스】양문평 기자 = 1981년 교황 요한 바오로 2세를 저격해 부상을 입힌 터키의 건맨이 27일 성베드로 대성당에 있는 그의 무덤에 하얀 꽃을 헌화 ... «뉴시스, Dec 14»
7
프란치스코 교황, 바오로 6세 시복식 거행
지난 1963년 요한 23세의 뒤를 이어 선출된 바오로 6세는 제2차 바티칸 공의회에서 결정된 가톨릭 교회의 개혁을 실천했습니다. 바오로 6세는 미사 언어를 라틴어 ... «미국의 소리 - 한국어, Oct 14»
8
교황 바오로 6세 '복자'로 선포된다
바오로 6세는 제2차 바티칸 공의회(1962~65)를 소집한 성요한 23세 교황(1881~1963)이 선종해 자동 폐회된 공의회를 다시 열어 개혁을 매듭지은 가톨릭 현대화의 ... «한겨레, Oct 14»
9
배우기질 요한 바오로 2세 vs 속정깊은 프란치스코
요한 바오로 2세와 프란치스코 방한을 모두 지켜본 교황방한위원장 강우일 주교는 "요한 바오로 2세 때는 준비기간이 1∼2년이나 됐지만 이번에는 5개월밖에 안 돼 ... «연합뉴스, Aug 14»
10
[교황 방한]윤지충 바오로‧정약종 아우구스티노 등 복자 추대
16일 서울 광화문에서 열린 시복식에서 윤지충 바오로와 정약종 아우구스티노가 ... 이번 복자에는 한국의 첫 천주교 순교자인 윤지충 바오로와 중국인 신부 주문모 ... «머니위크, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바오로 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/baolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe