Înțelesul "পল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পল ÎN BENGALI

পল  [pala]

CE ÎNSEAMNĂ পল ÎN BENGALI?

Definiția পল în dicționarul Bengali

Paul 1 [pala1] b. 1/6 ori sau 24 de secunde; 2 momente, moment; 3 suma de patru luate. [Song. √ Paul (du-te) + A]. Pal 2 [pala2] b. Hay, curăță [Song. Palle\u003e Pole\u003e Bun Paul] Pall 3 [pala3] b. Carne (stâlp). [Song. √ Paul + A] .Pal 4 [pala4] b. Fețele venețiene ale bijuteriilor de piatră, fațete (diamante de lupin, sticle toscate în palmă, cu granule întregi). [Fa. Pahlu].

পল¹ [ pala¹ ] বি. 1/6 দণ্ড বা 24 সেকেণ়্ড; 2 মুহূর্ত, ক্ষণকাল (পলে পলে); 3 চার তোলা পরিমাণ। [সং. √ পল্ (গমন করা) + অ]।
পল² [ pala² ] বি. খড়, বিচালি। [সং. পলাল > পোয়াল > বাং. পল]।
পল³ [ pala³ ] বি. মাংস (পলান্ন)। [সং. √ পল্ + অ]।
পল⁴ [ pala⁴ ] বি. পাথর মণি ইত্যাদি দ্রব্যের শিরাযুক্ত পার্শ্বদেশ, facet (পলকাটা হীরে, পল-তোলা, চৌপল বোতল)। [ফা. পহ্লু]।

TRADUCEREA পল

Găsește traducerea পল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 刻面
• Traducător din Bengali - Spaniolă: faceta
• Traducător din Bengali - Engleză: Facet
• Traducător din Bengali - Hindi: पहलू
• Traducător din Bengali - Arabă: وجيه
• Traducător din Bengali - Rusă: аспект
• Traducător din Bengali - Portugheză: faceta
• Bengali: পল
• Traducător din Bengali - Franceză: facette
• Traducător din Bengali - Malaeză: abih
• Traducător din Bengali - Germană: Facette
• Traducător din Bengali - Japoneză: ファセット
• Traducător din Bengali - Coreeană: 패싯
• Traducător din Bengali - Javaneză: Bryan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: mặt nhỏ
• Traducător din Bengali - Tamilă: தரப்பும்
• Traducător din Bengali - Marathi: पैलू पाडणे
• Traducător din Bengali - Turcă: faseta
• Traducător din Bengali - Italiană: sfaccettatura
• Traducător din Bengali - Poloneză: aspekt
• Traducător din Bengali - Ucraineană: аспект
• Traducător din Bengali - Română: fațetă
• Traducător din Bengali - Greacă: όψη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: faset
• Traducător din Bengali - Suedeză: fasett
• Traducător din Bengali - Norvegiană: fasett

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পল»

Descoperă întrebuințarea পল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ছোট্ট ব্যাঙ

Story about a little frog for children.

রঞ্জিতম পল, ‎টি. আর রাজেশ, ‎ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2012

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

তেল- তে মাল ত ৯ cধ eo+> ০০ৎস apr০১ [প =পল তৈসে ?ল তৎ#zu০ ত'তো তপ তেতলস্প> abr০১ wor০১ ০|ৎভ‡e০১ + te-r-।- ০! ce-৯?ত্বu ০|ল ! c4 mzeez। তে8+> cle ecoপণ ০+০ৎস্প ৮ৎসস্টoo« e4u |54 ৮০ e-ে ০ণ্ডপে eণ্ডঃৎস্পৃuc০৯ ৎৎস্পø০১ > acৎস্ট |* তে> পল =০ৎoz rg৭ ত্ব- ০zম্পg ...

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

Dina-badalera pāiā

৷ বাকর ভেতরটা ভার-ভার ৷ নিস্তুথাসরুদ্ধ কঠে ডাক দিল,-পল l কোন উওর নেই ৷ পাঁচবার ডাকের পর পল এল ৷ রাতা পল ৷ জাতে নেটিভ হিব্দু, av"? ক্রিশ্চট্টন ৷ দু”পুরুখের ক্রিশ্চর্টুন এই লতা পল ৷ এসে, সেলাম করে দাঁতাল ৷ কুঠির খমখমে আবহাওরার বক্রো গভীর হবে গেছে ৷ পুনির ...

Phālgunī Dăsa, 1965

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বর্ষাদিত্বভযা প্রাশ্য। রসাযন গুণৈষিণী।পুনর্নবস্যাদ্ধ পল নবস্য পিঃ পিবেনঃ পর্ষ সাদ্ধমাস• 1 মাস ত্র" তএিগুণ' সনা বা জীর্ণোপি ভু্যঃ স পুন নবঃ ল্যাং u যে মাসমেকী স্বরস' পিস্বস্তি দিনে দিনে ভূদর... সমুখ" রসায । সনাশত জীবন মাপু বস্তি। শ. ভাবী মুণ্ডিতিক।

Rādhākāntadeva, 1766

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

র উৎপাতে দেশ উচছন্ন রাইতে বসিনাছে তাহা বীর্যাহানিব্ল জর ঘটে ৷ এইজর হিন্দি ভাবার এক দোহা প্রচলিত ; তাহা এই-দিনকী মোহিনী রাতকী বাধিৰী পল পল লহু চোরে ৷ আদূরি সব বাউবা হোকর ঘর যব বাবির্নী পোষে ৷ বারিনী যখন mm প্রসব করে তখন নিজ দেহের সবলতা সাধন ও ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

৪ সুবর্ণ = ১ পল : ১০ পল = ১ ধরণ । সুবর্ণকে ভরিও বলা হয় । কৃষ্ণল হল কচ, কৃষ্ণবিন্দুযুক্ত রক্তবর্ণ এক ধরনের বীজ । কৃষ্ণল বা কচের ওজনকে রত্তি বা রতি বলা হয়ে থাকে ( কৃষ্ণল = রত্তি এক ইতি = রক্তিকেতি ) । এই কচ আজও আমাদের দেশের স্যাকরারা ব্যবহার করে থাকেন ।

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... তবে তিনি নিজেকে প্রেরণ করে, এটা (তথাকথিত) অধিভুক্ত এটা, এখানে ডাঃ পল ব্যয়বহুল মত চেষ্টা যারা এটা যারা ওয়েস্টার্নদোভাষী সঙ্গে যে বৌদ্ধ অংশ কোম্পানী "বিজ্ঞানের ধর্ম" যাই হোক না কেন ডাঃ পল ব্যয়বহুল বিশ বা ত্রিশ বছর বয়সে একই মানুষের সঙ্গে ষাট ...

Nam Nguyen, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা510

UNSTARRED QUESTIoNs (to which written answers laid on the table) সইেমিং পল ৫১১ । (আন, ন-দত প্রশন নং ১৬s৮ ) শ্রীশঙ্করদাস পাল ঃ শিক্ষা বিভাগের মল্লিমহশ অনগ্রহপবক জানাইবেন ক– (ক) পশ্চিমবঙ্গের কোন কোন জেলতে কয়টি সরকারী এবং বে-সরকারী সাইমিং ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Cākmājāti

... উতরে একযোগে পল]ইনা বার ৷ এদিকে পিতানাতা যখন জ]নিতে পার যে, তাহাদের পূত্র ব] কন্মা অযুকের কর] র] পুত্রের সঙ্গে পল]ইবাছে, তখন কন্মার পিতা আলির] হেডতুম]]ন সমীপে যুবকের নারে অভিযোগ জ]ন]র ৷ উপ]বাভ]রে যুবকের পিতাম]তাও যুরর্তীর পিতান]তার নিকট তাহাদিগের ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Bai naya chabi

নাৎসী জার্মানী থেকে পলাতক চলচ্চিত্রকর পল জিলস ইন্দোনেশিয়ায় বন্দী থাকাকালীন ব্রিটিশ সরকারের নজরে পড়েন । লামা অনাগারিক গোবিন্দ তাকে ভারত সম্বন্ধে আগ্রহী করে তোলেন,ভারতে এসে ইনফরমেশন ফিলমস অভ ইণ্ডিয়া নামে যুদ্ধকালীন প্রচার প্রতিষ্ঠানের ...

Chidananda Das Gupta, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পল în contextul următoarelor știri.

'ড্রিঙ্কইট' নামে পানির ফিল্টার আনল আরএফএল

অনুষ্ঠানে আরএফএলের পরিচালক আরএন পল, চলচ্চিত্র নায়িকা ও আরএফএলের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর মৌসুমী, আরএফএল প্লাস্টিকের নির্বাহী পরিচালক প্রদীপ কুমার পোদ্দার, বিপণন-প্রধান এস এম আরাফাতুর রহমান, সহকারী ব্র্যান্ড ব্যবস্থাপক তৌহিদ তুষার খান প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। আরএন পল জানান, ড্রিঙ্কইটে রয়েছে চার স্তরবিশিষ্ট পানি বিশুদ্ধকরণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জন্মদিনে বাবাকে মিডোর উপহার

যারা ভুলে গেছেন, তাঁদের মনে করিয়ে দেওয়া দরকার, 'ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস' তারকা পল ওয়াকার ২০১৩ সালের নভেম্বর মাসে এক মর্মান্তিক সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত হন। নিজ সংস্থার একটি দাতব্য কাজে যাওয়ার সময় ক্যালিফোর্নিয়ার ভ্যালেন্সিয়ায় এই দুর্ঘটনা ঘটে। তখন গাড়ি চালাচ্ছিলেন ফাস্ট অ্যান্ড ফিউরিয়াস তারকার বন্ধু-পরামর্শক রজার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নির্ধারিত সময়ের আগেই শেষ হলো এইচপি ক্যাম্প, ক্রিকেটারদের আক্ষেপ

বিশেষ করে হাই পারফরম্যান্স ক্যাম্প থেকে বাংলাদেশ জাতীয় দলের জন্য বেশ কিছু প্রতিভাবান ক্রিকেটার উঠে আসবে বলে প্রত্যাশা কোচিং ডিরেক্টর পল টেরির। ... নির্ধারিত সময়ের পুরো ক্যাম্প না হওয়ায় ক্রিকেটারদের আক্ষেপ থাকলেও, এইচপি টিম-এ বেশ কিছু প্রতিভাবান ক্রিকেটার দেখেছেন কোচিং ডিরেক্টর পল টেরি, তার মতে যারা সমৃদ্ধ করবে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বলিউডি সেকেন্ড ইনিংসে কোন কোন ক্রিকেটার?

এর পরই বলিউডে কেরিয়ার শুরু করেন তিনি। ২০০৩-এ 'খেল' ছবিতে সানি দেওল এবং সুনীল শেট্টির সঙ্গে অভিনয় করেন অজয়। কিন্তু বক্স অফিসে সাফল্য পায়নি ছবিটি। ২০০৯। 'পল পল দিল কে সাথ' ছবিতে সুযোগ পান তিনি। সেই ছবিতে তাঁর সঙ্গে স্ক্রিন শেয়ার করেন আরও এক ক্রিকেটার বিনোদ কাম্বলি। তবে তাতেও নিজের অভিনয় দক্ষতার প্রমাণ দিতে পারেননি অজয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাংলাদেশকে হালকাভাবে নিচ্ছে না জর্ডান

বাংলাদেশ দলের প্রশংসা করে পল পুট আরো বলেন, 'নাম বলতে পারছি না, তবে বাংলাদেশ দলে কয়েকজন প্রতিভাবান ফুটবলার রয়েছে। ভালো করার সামর্থ্যও তাদের আছে।' বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে জর্ডান এর আগে দুটো ম্যাচ খেলেছে। গত জুনে প্রথম ম্যাচে তাজিকিস্তানকে ৩-১ গোলে হারালেও বৃহস্পতিবার কিরগিজস্তানের সঙ্গে গোলশূন্য ড্র করেছে তারা। 'বি' গ্রুপে ৪ ... «এনটিভি, Sep 15»

চীনের শ্লথগতি সামাল দিতে পারবে অস্ট্রেলিয়া: পল ক্রুগম্যান

নোবেল বিজয়ী অর্থনীতিবিদ পল ক্রুগম্যান বলেছেন, চীনা অর্থনীতির শ্লথগতি সহ্য করার জন্য অস্ট্রেলিয়ার অর্থনীতি যথেষ্ট শক্তিশালী। দেশটি এ পরিস্থিতি সামাল দিতে পারবে। গার্ডিয়ান অস্ট্রেলিয়াকে দেয়া এক সাক্ষাত্কারে ক্রুগম্যান এ কথা বলেন। খবর গার্ডিয়ান। ক্রুগম্যান বলেন, শ্লথগতিতে থাকা চীনা অর্থনীতি অস্ট্রেলিয়ার জন্য ঝুঁকি ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

ক্যাপ্টেন আমেরিকার বিরুদ্ধে আয়রন ম্যান!

আয়রন ম্যানের দলের লাইনআপ হচ্ছে ওয়ার মেশিন (ডন শেইডল), ব্ল্যাক উইডো (স্কারলেট জোহানসন), ব্ল্যাক প্যান্থার (চ্যাডউইক বোসম্যান) এবং দ্য ভিশন (পল বেটানি)। অন্যদিকে ক্যাপ্টেন আমেরিকার হয়ে লড়বে উইন্টার সোলজার (সেবাস্টিয়ান স্ট্যান), ফ্যালকন (অ্যান্থনি ম্যাকি), হক আই (জেরেমি রেনার), অ্যান্ট-ম্যান (পল রুড) এবং শ্যারন কার্টার (এমিলি ... «এনটিভি, Aug 15»

মারা গেছেন 'গ্রেট এসকেপার' পল

যুদ্ধের সময় নািস বাহিনীর দখলকৃত পোল্যান্ডের কুখ্যাত নািস স্টালাগ লুফট ত্রি ক্যাম্পে বন্দি ছিলেন পল। ১৯৪৪ সালের ২৪ মার্চ রাতে ৭৬ জনসহ রয়াল এয়ারফোর্সের (আরএএফ) সাবেক পাইলট পল ওই বন্দিশালা থেকে পালান। গোপন সুড়ঙ্গ খুঁড়ে ওই বন্দিশালা থেকে পালিয়েছিলেন তারা। তাদের এ বীরত্বের কাহিনী নিয়ে ১৯৬৩ সালে সিনেমা বানানো হয়, যার নাম ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

'চার সপ্তাহের মধ্যে ধ্বংস হবে পৃথিবী'

পল চডাস ডেইলি স্টারকে বলেন, রডরিগাসের তত্ত্বের কোনো ভিত্তি নেই। আগামী চার সপ্তাহের মধ্যে পৃথিবীতে গ্রহাণুর আঘাতের কোনো আশঙ্কা নেই। আর আগামী কয়েকশ বছরের মধ্যে বড় কোনো গ্রহাণু পৃথিবীতে আঘাত হানছে না। তিনি আরো জানান, নাসার কর্মকাণ্ডের অন্যতম একটি হলো গ্রহাণু শনাক্ত করা এবং পৃথিবীতে আঘাত হানতে পারে এমন কোনো গ্রহাণুর ... «এনটিভি, Aug 15»

তরুণদের ভোটে সেরা পল ওয়াকার

এবারের আসরে না থেকেও সারাক্ষণেই ছিলেন পল ওয়াকার। তার শেষ ছবি 'ফিউরিয়াস সেভেন' সেরা ... পল ওয়াকারের পরিবার আমাদের অকৃপণ সহযোগিতা করেছে। আজ টিন চয়েস অ্যাওয়ার্ড পেয়েছে আমাদের ছবি। ... তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো পল'- মিশেলের এ আবেগঘন কথার মধ্য দিয়ে শেষ হয় অনুভূতিজ্ঞাপন। পলের মতো না থেকেও গোটা অনুষ্ঠানজুড়ে ছিলো ব্রিটিশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»