Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "법신" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 법신 ÎN COREEANĂ

beobsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 법신 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «법신» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dharmakaya

법신

Ghoshin este o traducere a limbajului sanscrit Dharmamakya (धर्म काय, Dharmakāya), care înseamnă literalmente corpul adevărului sau corpul realității. Conform celor trei puncte de vedere ale budismului, Buddha are trei corpuri: budist, Bodhisattva, respins și întrupat. Și zeițele sunt însăși adevăruri (legi). Buddha în epoca budistă înseamnă zeița lui Buddha care sa născut la vârsta de 35 de ani, când avea 35 de ani și a intrat în vârsta de 80 de ani. Și Buddha Gotama trebuia să aibă o formă specială de 80 de feluri de semințe (32 de feluri) care nu pot fi găsite de criminal. Cu toate acestea, când preoția budistă a fost stabilită, budismul care depășește acești Buddhași a fost descris în diferite scripturi ale Marelui Maestru. 법신(法身)은 산스크리트어 다르마카야(धर्म काय, Dharmakāya)의 번역어로 문자 그대로의 뜻은 진리의 몸(truth body) 또는 실재의 몸(reality body)이다. 불신관(佛身觀)의 대표적인 견해인 삼신설(三身說)에 따르면 부처는 법신(法身) · 보신(報身) · 응신(應身) 또는 화신(化身)의 3가지 몸을 가지고 있는데, 법신은 진리(법) 그 자체에 해당한다. 부파불교 시대에는 부처라 하면 35세에 도를 깨닫고 80세에 입적(入寂)한 생신(生身)의 고타마 붓다 한 사람을 의미하였다. 그리고 고타마 붓다는 범인(凡人)에게서는 찾아볼 수 없는 32상(相)에다 80종호(種好)의 특수한 모습을 갖춘 것으로 되어 있었다. 그러나 대승불교가 성하게 되자 대승의 여러 경전(經典)에는 이러한 부처를 초월한 부처가 기술되었다.

Definiția 법신 în dicționarul Coreeană

Dharmakaya Fiind unul dintre cei trei zei, împreună cu Boshin (身 身) și 신 (應), adevărul lui Shakyamuni Un cuvânt a sunat. 법신 보신(報身) ·응신(應身)과 더불어 삼신(三身)의 하나로서 석가모니의 진신(眞身)을 일컫는 말.
Apasă pentru a vedea definiția originală «법신» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 법신


알파-1-앤트립신
alpa-1-aenteulibsin
알파1앤티트립신
alpa1aentiteulibsin
알파키모트립신
alpakimoteulibsin
아밀롭신
amillobsin
에렙신
elebsin
업신
eobsin
각기입신
gaggiibsin
걸립신
geollibsin
귀실집신
gwisiljibsin
호법신
hobeobsin
인약입신
in-yag-ibsin
잡귀잡신
jabgwijabsin
접신
jeobsin
직업신
jig-eobsin
카텝신
katebsin
키모트립신
kimoteulibsin
로돕신
lodobsin
옵신
obsin
위액펩신
wiaegpebsin

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 법신

수면
수사
수사비로자나삼존불상
수사지
수사지당간지주
수중학교
수초등학교
수치리
법신
실증주의
안문익
안종
어언해
어학교
열의시

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 법신

가치혁
개국원종공
개국공
가정통
가지
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Sinonimele și antonimele 법신 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «법신» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 법신

Găsește traducerea 법신 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 법신 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «법신» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

法身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Dharmakâya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

God
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Dharmakāya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Dharmakāya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Дхармакайя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Dharmakāya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Dharmakāya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Dharmakâya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Dharmakaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dharmakäya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

法身
130 milioane de vorbitori

Coreeană

법신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Dharmakāya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Pháp thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தர்மகயாவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dharmakaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Dharmakaya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Dharmakaji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Дхармакайя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Dharmakaya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Dharmakaya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Dharmakāya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

dharmakaya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

dharmakaya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 법신

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «법신»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «법신» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 법신

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «법신»

Descoperă întrebuințarea 법신 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 법신 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
인도 불교철학의 원전적 연구: - 436페이지
마지막 으로 청정 법계 는 자 성신 , 즉 법신 과 법 수용 (法安明) , 즉 수용 신과 변화 신의 3 신 (身) 으로 작용 하며 3 신 에 따라 작용 도 다르다 . 9) 불신 의 구분 Buddhakāya-wibhāga(60~66) 신 = 법신 , 수용 신 = 보신 , 변화 신의 3 신 (身) 을 열거 하고 ...
이지수, 2014
2
대승기신론정해:
제불 (諸佛) 의 법신 (法身) 은 평등한 진여이므로 다불 (多佛) 이면서 동시에 일불 (一佛) 이 고, 따라서 법신이 피차의 색상을 서로 본다는 것은 있을 수 없게 되는 것이다. 만일 그렇다면, 그와 같이 제불의 법신이 색상 (色相) 을 떠나있어 서로 볼 수 ...
전종식, 2013
3
[걸작] 마왕 데이몬 9 - 하
법신을 잃고 유명계로 날아든 원신들의 숫자만 수천에 달한다네. 유 명계의 귀졸들과 야차 대부분이 이곳에 배치되었어.” “흠, 큰일은 큰일이로군. 내 극락계에 잠시 출장을 다녀오느라 명령 서를 미처 보지 못했어. 내가 없던 사이 그런 일이 있었군.
김정률, 2012
4
『금강경』·『반야심경』 읽기
질문: 만일 부처님들의 법신이 색상을 떠나 있는 것이 논할 수 있다는 정을 가 지니고 있는 계나 어떠한지를 알 수 있는 단서가 없다. 32상 색의 성품이 지혜에 상즉해 있으므로 색의 체가 형상이 없는 것을 지신(智身)이라 이름 붙여 설하 고, 지혜의 성품 ...
최기표, 2014
5
법장의 대승기신론의기:
나) 대방편지 (大方便智) 와 법신의 작용 以有如是下。明牒因顯果。於中亦三(이유여시하。명첩인현과。어중역삼) '이와 같이 있다'는 이하는 인(因)을 들어내어 과(果)를 나타내는것을 밝힌 것으로서, 그중에도 역시 셋이 있다. <以有如是大方便智> (이유 ...
전종식, 2013
6
[걸작] 마왕 데이몬 9 - 중
그 사이에는 치명적인 부상을 당한 옥졸들의 법신이 너저분하게 깔 려 있었다. 데이몬은 걸리는 옥졸들을 모조리 붙잡아 도력을 흡수했다. 그에 따라 피골이 상접할 정도로 말라 있던 그의 영체가 서서히 부 풀어 오르기 시작했다. 그 모습을 본 옥졸들은 ...
김정률, 2012
7
허공의 주인공
‘한국의 유마’ 백봉 거사의 생생한 법문과 언행들 청봉 거사, 수행과정에서 보고 들은 스승의 가르침 기록 우리는 왜 큰 스승의 삶에 대해 궁금해하는 것일까? 석가모니 부처님은 ...
전근홍, 2012
8
금강경(기신론이 세우는 금강경 이론):
3) 법신과 응보신(應報身)의 색심불이(色心不二) 법신은 본래 색상을 떠나 있어 볼 수 없는 것이지만, 법신이 보신과 응신으로 색상을 나타내어 우리에게 설하는 것이다. 기신론은 이에 대하여 다음과 같이 설한다. '이 법신은 색상의 본체이기 때문에 ...
전종식, 2013
9
돈황본 육조단경(대승기신론을 통해본):
이와 같이 보신(報身)과 응신(應身)도 법신(法身)을 동상(同相)으 로 하여 이상(異相)으로 나타난 불신(佛身)이다. 그러므로 이상 으로 나타난 신상(身相)은, 법신을 동상으로 하고 있는 것이지 만, 법신 그 자체가 아니므로 그 허상으로는 여래를 볼 수 없 ...
전종식, 2013
10
풍류자객 5 (완결)
소림 방장 정법선사는 풍진화상의 법신을 인수받기 위해 직접 일주 문까지 내려왔다. 소림의 전제자들은 목탁을 치며 불경을 독송했고 육대문파의 제자 들과 백도 의협들은 진입로 좌우로 길게 늘어선 채 환우를 에워싼 현상범 추적자들을 맞이했다.
천기성, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «법신»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 법신 în contextul următoarelor știri.
1
백련교도 홍건군 민란 가족, 고려로 추방되다
높이 7미터, 너비 12미터 가량에 깊이 1미터의 불감에는 모두 다섯 분의 석불이 모셔져 있는데 가운데에는 법신(法身) 비로자나불(毗卢遮那佛), 왼편에 화신(化身) ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
이펀컴퍼니, '환세협객전' 주요 업데이트 진행
이와 함께 추가된 법신은 캐릭터의 체력과 속성, 버프효과를 상승시킬 수 있는 ... 을 수집해 법신을 제작할 수 있으며, 지존영물을 이용해 법신을 레벨업 할 수 있다. «중앙일보, Sep 15»
3
활력 RPG '환세협객전', 3차 업데이트 '환세경기장' 실시
환세협객전'은 이번 업데이트를 통해 '환세경기장'과 '법신' 시스템, '신장소원', '문파영알' 등을 추가한다. '환세경기장'은 16강부터 결승까지 나뉘어 있는 토너먼트 ... «경향게임스, Sep 15»
4
미국 진보 배후는 보수 대법관
종신 임기가 보장되는 미 대법관들은 '현자'나 '법신'으로 불리기도 한다. 그들은 사망, 질병 등 피치 못할 사정으로 사임할 때까지 대법관직을 유지한다. 오로지 하원의 ... «한겨레21, Iul 15»
5
캄보디아와 베트남의 뜨거운 이야기들 (5) 인간 존엄과 생명 존중에 …
비로자나의 법신이나 아미타불의 보신은 인간이 사는 속세에 모습을 나타내지 않으니 천백억 화신으로 속세에 온 석가모니 부처가 1달러를 외치는 저 캄보디아의 눈 ... «한국아파트신문, Iul 15»
6
선덕여왕 명 받아 639년 창건 모든 건물 신라 수도쪽 향해
법신 부처님을 모신 적광전(윗쪽). [사진 망월사]. 수도권 지역의 대표적인 조계종 선 수행공간인 도봉산 망월사(望月寺) 천중선원(天中禪院) 기둥에 걸린 주련 내용 ... «중앙일보, Mai 15»
7
분당경찰서, 불기 2559년 부처님 오신날 봉축법회 봉행
경승위원장인 불정사(분당구 금곡동 소재) 법신 스님은 법문을 통해 “경찰이 몸을 아끼지 않고 헌신적으로 뛰어다닌 결과 나라와 사회가 안정되고, 불교 역시 과거부터 ... «경기일보, Mai 15»
8
'김영란법' 청렴 사회의 도약대로 삼아야
어쨌든 2016년 10월부터 김영란은 대한민국 국민 모두의 법신(法神)이 된다. 그 여신을 죽일 것인가, 살릴 것인가, 아니면 상처만 낼 것인가, 이 모든 것이 헌법재판소 ... «허핑턴포스트, Apr 15»
9
'달마와 나한상' 등 불교테마 수석관 사찰 경내에 건립
지선 스님은 “물아일체라 하지만 두두물물이 이와같이 법신의 화연으로 무정물들까지도 유정들을 각성시키는 상호연기적 관계에 있다는 점 때문에 나도 돌이 되고 돌 ... «내외통신, Oct 14»
10
이곳에 오니, 해우소도 그림 같구나
<돈황본 육조단경>. 자신의 육신 속에 있는 청정한 '법신'에 따라 생각하는 작용이 '화신'이고, 생각마다 선하면 '보신'이다. 이 도리를 스스로 깨닫고 스스로 닦는 게 귀의 ... «오마이뉴스, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 법신 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/beobsin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe