Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "번개" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 번개 ÎN COREEANĂ

beongae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 번개 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «번개» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
번개

fulger

번개

Fulgere este un fenomen de descărcare de gestiune între nori și nori, nori și pământ. Însoțește un tunet puternic. Partea încărcată din interiorul atmosferei este temporar stabilizată de fulgere și este exprimată ca fulger când un obiect de pe suprafața solului este lovit. Există trei tipuri de fulgere: cele care apar în interiorul unui nor, cele care apar între nori și alte nori și, în final, cele care apar între nori și suprafața pământului. Cu toate acestea, nu s-au făcut încă multe cercetări, cu excepția fulgerului care apare între nor și suprafața pământului. 번개는 구름과 구름, 구름과 대지 사이에서 일어나는 방전 현상이다. 큰 소리를 내는 천둥이 동반된다. 대기 내부의 대전된 부분은 낙뢰를 통해서 일시적으로 안정화되며 특히 지표면의 물체를 맞췄을 경우 낙뢰라고 표현한다. 이 번개에는 3가지 종류가 있는데, 한 구름의 내부에서 발생하는 것, 구름과 다른 구름 사이에서 발생하는 것, 그리고 마지막으로 구름과 지표면 사이에서 발생하는 것으로 나뉜다. 하지만 구름과 지표면 사이에 발생하는 번개를 제외하고는 아직 많은 연구가 진행되어 있지 않다.

Definiția 번개 în dicționarul Coreeană

fulger Se referă la fenomenul de descărcare care apare între nori și nori, nori și pământ. Fulgerul provine dintr-un nor de dușuri, însoțit de furtuni. 번개 구름과 구름, 구름과 대지 사이에서 일어나는 방전현상을 가리킨다. 번개는 소나기구름에서 일어나며, 천둥을 동반한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «번개» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 번개


채원개
chaewongae
천개
cheongae
간단관개
gandangwangae
강안개
gang-angae
건개
geongae
고유함수전개
goyuhamsujeongae
국민개창운동전개
gugmingaechang-undongjeongae
권개
gwongae
결막원개
gyeolmag-wongae
견개
gyeongae
인두원개
induwongae
전방천개
jeonbangcheongae
전개
jeongae
질원개
jil-wongae
라플라스전개
lapeullaseujeongae
문원개
mun-wongae
논개
nongae
선개
seongae
특수번개
teugsubeongae
원개
wongae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 번개

가루
간걸여
간로
갈증
번개공포
번개깡충거미
번개
번개닷거미
번개매미충
번개무늬
번개무늬잎말이나방
번개무늬토기
번개오색나비
번개
번개

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 번개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
갈매기조
갈맛조
갈색돌살이조
갈색고랑조
갈색띠진주조
가마귀베
가무락조
가는부리솔
가는줄물방
가시국화조

Sinonimele și antonimele 번개 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «번개» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 번개

Găsește traducerea 번개 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 번개 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «번개» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

闪电
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

relámpago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Lightning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

صاعقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

молниеносный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

relâmpago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

foudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Lightning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Blitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

번개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Lightning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

tia chớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

विजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

yıldırım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

fulmine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

piorun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

блискавичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

fulger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αστραπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

blixt~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Lightning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 번개

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «번개»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «번개» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 번개

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «번개»

Descoperă întrebuințarea 번개 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 번개 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
퍼시잭슨과 올림포스의 신 02 - 번개 도둑
너무 복잡해서 네 조그마 한 인간 두뇌로는 따라오기 벅찰지도 모르지만, 그 배낭 은 형태를 좀 바꾼 번개 화살집이거든. 번개 화살과 연결 되어 있지. 네가 가진 칼처럼. 그 칼은 언제나 네 주머니 로 돌아가지 않나?” 아레스가 그걸 어떻게 알았는지는 알 ...
릭 라이어던, 2013
2
퍼시 잭슨과 번개도둑
After learning that he is the son of a mortal woman and Poseidon, god of the sea, twelve-year-old Percy is sent to a summer camp for demigods like himself, and joins his new friends on a quest to prevent a war between the gods.
릭라이어던, 2010
3
율리시스 무어. 8: 번개의 여신(양장본 HardCover) - 도서 8
Korean edition of Ulysses Moore Book 8.
Pierdomenico Baccalario, ‎피에르도메니코바칼라리오, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «번개»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 번개 în contextul următoarelor știri.
1
오늘(11일) 날씨예보, 전국 대부분 가을비… 중부지방 천둥·번개
중부지방을 중심으로 오늘 낮에 돌풍과 함께 천둥, 번개가 치는 곳이 있겠다. 아침기온은 서울 9도로 전날보다 2도가량 낮겠다. 낮기온은 서울 15도, 강릉은 18도가 ... «매일경제, Oct 15»
2
<9월 2일> 대체로 흐리고 비…천둥·번개 동반
번개가 치는 곳이 있겠다. 낮 최고기온은 18도에서 27도로 어제와 비슷하거나, 조금 낮겠다. * 예상 강수량(2일 05시부터 24시까지) - 함경남북도, 평안남북도, 황해도 ... «데일리NK, Sep 15»
3
강원 일부지역, 천둥·번개 동반 산발적 소나기
기상청 임장호 예보관은 "소나기가 내리는 지역은 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있을 것으로 전망된다"며 "시설물 관리와 하천과 계곡 등 야외 활동시 안전사고 ... «뉴시스, Aug 15»
4
'벼 익어가는' 입추 8일, 폭염은 계속…오후 천둥·번개·소나기
기상청은 “전국은 북태평양고기압의 가장자리에 들겠다”며 “구름이 많고 대기불안정으로 대부분 지역에서 오후에 돌풍과 함께 천둥·번개를 동반한 소나기(강수확률 ... «대기원시보, Aug 15»
5
북부, 장마영향… 천둥 번개 동반
번개가 치는 곳이 있겠고, 시간당 20mm 내외의 강한 비가 내리는 곳이 있겠다. ... 번개가 치는 곳이 있겠고, 오늘과 내일(30일) 해상에 안개가 짙게 끼는 곳이 있겠다. «데일리NK, Iul 15»
6
전국 곳곳 돌풍·번개 동반한 소나기…강수확률 60∼80%
전국 곳곳 돌풍·번개 동반한 소나기…강수확률 ... 소나기가 오는 지역은 돌풍과 함께 천둥, 번개가 치는 곳이 있겠으니 시설물 관리와 안전사고에 유의해야 한다. «매일경제, Iul 15»
7
김무성·현기환 정무수석, 한밤중 '번개 미팅'
[데일리한국 김종민 기자] 새누리당 김무성 대표와 청와대 현기환 정무수석비서관이 21일 청와대 근처의 한 통닭집에서 밤늦게 '번개 모임'을 가진 것으로 알려졌다. «데일리한국, Iul 15»
8
CJ 헬로모바일, 하루만에 알뜰폰 번개배송
CJ헬로비전(대표 김진석)은 알뜰폰 온라인 직영샵 '헬로모바일 다이렉트'를 통해 배송부터 상담 개통까지 익일까지 처리 가능한 '번개 서비스'를 시작한다고 30일 ... «ZD넷 코리아, Iun 15»
9
모바일 중고거래 시장, '번개장터' 인기↑
현재 번개장터의 누적 다운로드 수는 630만 건, 등록된 물품 수는 3천500만 개가 넘는다. 특히 번개장터의 1인당 평균 이용시간은 모바일 중고거래 앱 중 가장 높다. «ZD넷 코리아, Iun 15»
10
중부·남부 일부 오후 천둥·번개 동반 소나기
기상청은 13일 “소나기가 내리는 곳에는 돌풍과 함께 매우 강한 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다”며 “중부 일부내륙에는 우박이 떨어지는 곳도 있을 것”이라고 전망했다. «한겨레, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 번개 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/beongae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe