Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "빌라도" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 빌라도 ÎN COREEANĂ

billado
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 빌라도 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «빌라도» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pontius Pilatus

폰티우스 필라투스

Pontius Pilatus a fost guvernatorul regiunii antice antice romane din Iudeea. Este cunoscut ca cel care a condamnat răstignirea lui Isus Hristos acuzat de evrei. În Biblia tradusă în coreeană, numele este mutat la Pontius Pilat, Pontius Pilat, Pontius Pilat și alții. În ceea ce privește viața lui Pilatus, el a fost guvernatorul Iudeei, unul dintre cartierele romane administrative ale Imperiului Roman de la 26 la 36 d.Hr., și scurta lui istorie a Noului Testament creștin și a politicii evreiești abuzive Puținul altceva este cunoscut. 폰티우스 필라투스는 초기 고대 로마 유대아 지방의 총독이다. 유대인에 의해 고소된 예수 그리스도에게 십자가형을 언도한 사람으로 알려져 있다. 한국어로 번역된 성서에서는 그 이름을 본디오 빌라도, 본티오 빌라도, 본시오 빌라도 등으로 옮기고 있다. 필라투스의 생애에 관해서는 다만 기원후 26년에서 36년까지 로마 제국의 변경 행정구역의 하나인 유대 지방의 총독을 지낸 것과 그리고 기독교 신약성서의 짧은 기록 및 몇몇 역사가들에 의해 언급된 그의 유대인 학대 정책이외에는 거의 알려져 있지 않다.

Definiția 빌라도 în dicționarul Coreeană

Samaria împăratului Tiberius din Pilat din Roma, Idomoa, al cincilea guvernator al Iudeei (domnii 26-36). Numele latin este Pontius Pilatus. Caracterul său era crud și oprimat pe evrei. Când Hristos a fost dus la el prin acuzațiile evreilor, el a recunoscut nevinovăția lui Hristos El a dat putere forțelor poporului și la eliberat pe Barabbas, Am fost condamnat la moarte. Mai târziu a fost chemat la Roma prin masacrul samaritean. Se spune că sa sinucis. 빌라도 로마의 티베리우스 황제 때의 사마리아·이도메아·유대의 제5대 총독(재임 26∼36). 라틴식 이름은 폰티우스 필라투스이다. 성격이 잔인해서 유대인들을 탄압하였다. 그리스도가 유대인들의 고소로 그에게 잡혀 오자, 그리스도의 무죄를 인정하면서도 민중의 강요에 굴복하여, 그리스도 대신에 강도 바라바를 석방하고 그리스도에게 사형을 선고하였다. 후에 그는 사마리아인들의 학살사건 때문에 로마로 소환되어 자살한 것으로 전해진다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «빌라도» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 빌라도


바라도
balado
발데프라도
baldepeulado
바옐라도
bayellado
벨로라도
bellolado
대두라도
daedulado
데스페라도
deseupelado
가라도
galado
갈지라도
galjilado
그라도
geulado
카사델콘술라도
kasadelkonsullado
콘술라도
konsullado
래브라도
laebeulado
로라도
lolado
마라도
malado
능라도
neunglado
상가라도
sang-galado
신라도
sinlado
소브라도
sobeulado
송라도
songlado
수라도
sulado

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 빌라도

빌라넬라
빌라노바
빌라노바인
빌라누에바
빌라
빌라다마트
빌라다센스
빌라데물스
빌라데카발스
빌라데칸스
빌라
빌라드라우
빌라르데보스
빌라르마요르
빌라리카
빌라마니스클레
빌라마르한트
빌라마린
빌라마야
빌라마콜룸

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 빌라도

앨버라도
알바라도
라도
엘도라도
에머라도
하가라도
라도
라도
라도
카노라도
콜로라도
라도
윌도라도

Sinonimele și antonimele 빌라도 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «빌라도» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 빌라도

Găsește traducerea 빌라도 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 빌라도 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «빌라도» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

彼拉多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Pilato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Pilate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पीलातुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بيلاطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Пилат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Pilatos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পিলাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Pilate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pilatus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Pilatus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ピラト
130 milioane de vorbitori

Coreeană

빌라도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pilatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Philatô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பிலாத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पिलाताने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Pilatus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Pilato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Piłat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Пілат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Pilat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Πιλάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Pilatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Pilatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Pilatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 빌라도

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «빌라도»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «빌라도» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 빌라도

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «빌라도»

Descoperă întrebuințarea 빌라도 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 빌라도 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
만인,빌라도의 죽음: 지식을만드는지식 희곡선집
극의 중반을 형성하는 빌라도의 장면들을 관통하 면서, 여느 성경극과는 달리 마술적 요소들을 무대에 도입하게 된다. 빌라도를 심문하던 티베리우스는 돌 연 '마법에 사로잡혀' 빌라도를 도리어 환대하는데, 베 로니카를 통해 그 마력의 원천이 빌라도가 ...
작자 미상, 2015
2
예수를 죽여라: - 47페이지
빌라도는 장식용 단검의 황금 돛에 그려진 그림으로 '레아'라는 전투선 이쪽의 도 30명의 병사들이 한 받을 척 등 불화 칼 빌라 소탕해왔다. 해적들은 상선 한 척에 보물이 실렸거나 몸값을 비싸게 공격해왔다. 그러나 대부분 레아호의 충각 공격 보내지 ...
홍승희, 2012
3
성경의 인물들: - 389페이지
잔프랑코 라바시. 다니 7,13-14; 묵시 1,5-8; 요한 18,33-37 “빌라도가 다시 총독 관저 안으로 들어가 예수님을 불러, '당신이 유다인들의 임 금이오?' 하고 물었다.” 그리스도와 유다의 로마 총독(26-36년) 빌라도의 그 유명 한 대화는 이렇게 시작되었다.
잔프랑코 라바시, 2014
4
하사람성경 개역한글(신약): - 65페이지
빌라도 가 예수 께 묻다 ( 마 27:1-2, 11-14; 녹 23 : 1 - 5 ; 요 18:28-38) 1 새벽 에 대제사장 들이 즉시 장로 들 과 서기관 들 곧 온 공회 로 더불어 의 논하고 여수 를 결박 하여 끌고 가서 빌라도 에게 넘겨 주니 2 빌라도 가 묻되 네가 유대인 의 왕 이나 여수 ...
하사람, 2014
5
하사람성경 개역개정: - 1022페이지
빌라도가 예수께 묻다(마 27:1-2, 11-14; 눅 23:1-5; 요 18:28-38) 새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회와 더불어 의 논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨 주니 1 빌라도가 묻되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답 ...
하사람, 2014
6
하사람성경 개역한글: - 1007페이지
빌라도 가 예수 께 묻다 ( 마 27:1-2, 11-14; 녹 23 : 1 - 5 ; 요 18:28-38) 1 새벽 에 대제사장 들이 즉시 장로 들 과 서기관 들 곧 온 공회 로 더불어 의 논하고 여수 를 결박 하여 끌고 가서 빌라도 에게 넘겨 주니 2 빌라도 가 묻되 네가 유대인 의 왕 이나 여수 ...
하사람, 2014
7
마가복음 강해
새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회와 더불어 의논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨주니 2. 빌라도가 묻되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하여 이르시 되 네 말이 옳도다 하시매 3. 대제사장들이 여러 가지로 ...
조용기, 2008
8
누가복음 강해 II
1. 빌라도의. 심문. (23:17). 1. 무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서 2. 고발하여 이르되 우리가 이 사람을 보매 우리 백성을 미혹하고 가이사에게 세금 바치는 것을 금 하며 자칭 왕 그리스도라 하더이다 하니 3. 빌라도 가 예수께 물어 이르되 ...
조용기, 2008
9
하사람성경 새번역: - 1261페이지
빌라도는 이 말을 듣고, 예수를 데리고 나와서, 리토스트론이라고 부르 는 재판석에 앉았다. (리토스트론은 히브리 말로 가바다인데, '돌을 박 은 자리'라는 뜻이다.) 13 그 날은 유월절 준비일이고, 때는 낮 열두 시쯤이었다. 빌라도가 유대 사람들에게 말 ...
하사람, 2014
10
요한복음 강해 II
이에 빌라도가 예수를 데려다가 채찍질하더라 2. 군인들이 가시나무로 관을 엮어 그의 머리에 씌 우고 자색 옷을 입히고 3. 앞에 가서 이르되 유대 인의 왕이여 평안할지어다 하며 손으로 때리더라 4. 빌라도가 다시 밖에 나가 말하되 보라이 사람 을 ...
조용기, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «빌라도»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 빌라도 în contextul următoarelor știri.
1
우리는 자유인[서공석 신부] 11월 22일 (그리스도왕 대축일) 요한 18,
오늘 복음은 로마 총독 빌라도가 예수님을 심문한 내용이었습니다. 빌라도는 예수님에게 '당신이 유대인들의 임금이오?'(요한 18,33)하고 묻습니다. 예수님은 그것이 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Nov 15»
2
[복음생각] 우리의 부족함을
빌라도는 묻습니다. “아무튼 당신이 임금이라는 말 아니오?” 이 질문에 예수님은 “내가 임금이라고 네가 말하고 있다”고 대답하십니다. 예수님의 죄에 대해 심문하는 ... «가톨릭신문, Nov 15»
3
신축빌라도 천차만별, 집다운 집 분양 위해 확실한 정보 필요
... [생활정보] 용인시 수지구에 사는 권가은씨(30세, 가명)는 최근 서울지역 역세권 신축빌라를 알아보고 있다. 회사가 서울에 있는데다가 웬만한 아파트 전세금으로 ... «CCTV NEWS, Oct 15»
4
다양해지는 '기업형 임대'…빌라도 나온다
도심권에서 빌라로 불리는 연립·다세대주택 '뉴 스테이(기업형 임대주택)'가 내년부터 나온다. 올 연말 새로 도입될 '뉴 스테이 촉진지구'를 통해서다. 아파트 형태의 ... «한국경제, Aug 15»
5
신축빌라 분양 매매 '가담(家譚)주택', 신축빌라도 스마트시대에 맞춘 …
... [생활정보] 스마트폰의 보급과 어플리케이션의 발전으로 다수의 매입자가 어플리케이션을 통해 무료정보를 제공받고 있음은 물론 상담에서 계약에 이르는 서비스 ... «CCTV NEWS, Aug 15»
6
모노드라마 '빌라도 보고서'
이 연극은 로마 유대 총독인 본디오 빌라도가 예수의 사형집행 후 예수가 부활했다는 소문이 퍼지자 예루살렘에 취임한 직후부터 자신이 겪은 일들을 로마 황제에게 ... «기독교 타임즈, Apr 15»
7
[오늘의 설교] 빌라도의 재판
대제사장 가야바와 산헤드린 공회원들은 예수님을 빌라도에게 끌고 가서 로마법으로 재판해 달라고 부탁을 했습니다. 빌라도는 심문한 후에 별다른 죄를 찾지 못하자, ... «한국 기독일보, Apr 15»
8
'예수의 재판'의 비밀에 다가가는 열쇠 '빌라도'
그럼에도 왜 사도신경에는 유다 대신 빌라도의 이름이 들어갔을까. 대체 빌라도는 예수의 비밀과 어떤 관계가 있는 인물일까. '호모 사케르' 연작을 쓴 철학자 조르조 ... «연합뉴스, Apr 15»
9
2000년전 로마시대 빌라도 재판 재구성 '예수의 진리' 탐색
신간 '빌라도와 예수'는 빌라도라는 인물과 당시 시대 상황을 통해 예수를 탐색하는 책이다. 저자 조르조 아감벤은 이탈리아 철학자이자 성서학자로 예수를 실증적 ... «세계일보, Apr 15»
10
​[지저스 크라이스트 수퍼스타]캐스팅 공개!..지저스역 박은태,유다역 …
지저스역 박은태,유다역 한지상,마리아역 이영미,빌라도역 김태한,헤롯역 김영주 ... 베테랑 연기파 배우 김태한과 지현준이 빌라도에, 명품 배우 김영주가 씬 스틸러 ... «ajunews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 빌라도 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/billado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe