Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "보호색" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 보호색 ÎN COREEANĂ

bohosaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 보호색 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «보호색» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Culoarea protejată

보호색

Culoarea de protecție se referă la modul în care un animal se ascunde într-o culoare similară mediului înconjurător. Cu toate acestea, există insecte care folosesc o culoare de margine, cum ar fi o gărgăriță, care sunt în mod intenționat păzite de modele colorate. 보호색은 동물이 주변환경과 비슷한 색상으로 자신을 숨기는 방법을 말한다. 하지만 무당벌레처럼 일부러 화려한 무늬로 경계심을 주는 경계색을 사용하는 곤충들도 있다.

Definiția 보호색 în dicționarul Coreeană

Culoarea protejată Culoarea animalului este o culoare care seamănă cu culoarea mediului înconjurător sau a fundalului și este greu de găsit în alte animale. Majoritatea larvelor de molii sunt verzi, astfel că nu sunt vizibile atunci când sunt în frunze verzi, sau culoarea penei fazanului este maro închis în timpul verii și albă în timpul iernii. Unele reptile, amfibieni și crustacee răspund rapid schimbărilor culorii mediului și își schimbă culoarea. 보호색 동물의 색이 주위환경이나 배경의 빛깔을 닮아서 다른 동물에게 발견되기 어려운 색을 말한다. 나방의 유충이 대부분 녹색이어서 푸른 잎에 있으면 눈에 띄지 않거나 들꿩의 깃털 색이 여름에는 다갈색,겨울에는 흰색으로 되는 것이 유명한 예이다. 파충류 ·양서류 ·갑각류 가운데는 환경색의 변화에 재빨리 반응하여 체색을 바꾸는 것도 있다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «보호색» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 보호색


애기현호색
aegihyeonhosaeg
빗살현호색
bis-salhyeonhosaeg
보색
bosaeg
별고색
byeolgosaeg
댓잎현호색
daes-iphyeonhosaeg
들현호색
deulhyeonhosaeg
갈퀴현호색
galkwihyeonhosaeg
간세포색
ganseposaeg
고유난소색
goyunansosaeg
현호색
hyeonhosaeg
점현호색
jeomhyeonhosaeg
좀현호색
jomhyeonhosaeg
조선현호색
joseonhyeonhosaeg
미연호색
miyeonhosaeg
모색
mosaeg
면견오색
myeongyeon-osaeg
섬현호색
seomhyeonhosaeg
쇠뿔현호색
soeppulhyeonhosaeg
왜현호색
waehyeonhosaeg
연호색
yeonhosaeg

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 보호색

보호관찰등에관한법률
보호관찰법
보호관찰소
보호관찰제도
보호
보호도료
보호르리드벅
보호
보호무역
보호블록
보호
보호안경
보호예수
보호
보호장치
보호조약
보호조치
보호주의
보호지도소
보호처분

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 보호색

각인각
갈물염
감성배
간원
간경
간섭
간성난
가택수
건달본
고유
격자섬유염
결속
경국지
경계

Sinonimele și antonimele 보호색 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «보호색» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 보호색

Găsește traducerea 보호색 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 보호색 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «보호색» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

保护色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

coloración protectora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Protective coloration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सुरक्षा रंगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تلوين واقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

защитная окраска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

coloração protetora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রতিরক্ষামূলক পাপড়ির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

la coloration de protection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

warna perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Schutzfarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

保護色
130 milioane de vorbitori

Coreeană

보호색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

coloration protèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

màu sắc bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பாதுகாப்பு நிறத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

संरक्षक रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Koruyucu renklendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

colorazione protettiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zabarwienie ochronne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Захисна забарвлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

colorație de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

προστατευτικά χρωματισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

beskermende kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

skyddande färgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

beskyttende farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 보호색

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «보호색»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «보호색» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 보호색

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «보호색»

Descoperă întrebuințarea 보호색 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 보호색 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
리걸마인드 - 316페이지
이런 원리 를 보여주는 것이 군복 의 무늬 와 동 물의 보호색 이라고 하겠습니다 . 우리 가 앞에서 사진 의 진딧물 을 지울 때에 진딧물 의 선 을 따지 않았고 , 진딧물 의 수염 혹은 발톱 이 남지 않을까 전 전긍 긍한 적이 없습니다 . 단지 슬쩍 주위 의 색 을 ...
조문숙, 2008
2
사고치고 대학가자: 메가스터디가 제안하는 바른공부 프로젝트!
ᄀ 카멜레온은 보호색을 사용한다. 것이다. 가. 정해진 보호색을 가지고 있는 친구들이 있지만 주위 환경에 따라 색을 자유자재로 바꿀 수 있는 친구들도 있습니다. ᄀ 정해진 보호색을 갖는 ᄂ 보호색은 위장술이다. 친구(생물)가 있다. ᄂ 주위 환경에 ...
메가스터디 입시전략연구소, 2015
3
과학선생님도 깜짝 놀란 집요한 과학 교과서 1 -인류, 과학의 길을 열다
술술 읽히는 과학의 흐름 속에 교과서 핵심원리가 쏙쏙! 집요한 과학 교과서 시리즈 제1권 『인류, 과학의 길을 열다』. 이 시리즈는 과학의 역사와 흐름을 재미난 올컬러 만화로 ...
고윤곤, 2009
4
[세트] 내가 전설이다 (전7권/완결)
다만 모습은 위한 보호색 같은 게 일단 성진은 그놈을 그놈이 처음에는 보호색을 펼쳐서 잡는 것이 까다로웠지만 이 제 아닐까 생각되었다. 어쨌든, 처음 성진도 나름대로 익숙해져서 간단히 잡을 수 있었던것이다. 보호색을 띠고 있다고 해도, 풀숲 같은 ...
음양사, 2014
5
[세트] 다유 (전2권/완결)
나도 그럴 생각이었어. 새끼사자 잘못이야. 너무 으르렁거리잖아.” “그렇다고 사람을 기절시켜?” “팍팍하게 살아온 사람들은 말이야, 갑자기 너무 몰아붙이면 자신도 모르게 스스로를방어하게 돼.정신을 차리고 보면 보호색으로 온통 바꾸고서 독침을 쏜 ...
이정숙, 2013
6
수학으로 통하는 과학 5_확률로 유전의 비밀을 풀어라!:
강호진. 색깔이 밝은 색에서 어두운 색으로 변하는 돌연변이를 일 으켰지. 하지만 공해가 많은 공장 지대에서 어두운 색이 오히려 보호색으로 작용해서 정상인 나방보다 더 오래 살게 되었단다. 그리고 이런 형질이 유전되어 이후에는 어두운 색의 나방이 ...
강호진, 2014
7
블루아미 4
김지선. 지만 인간의 순간적인 말발에는 당해낼 재간이 없었 다. 그는 솔브리스가 망토를 벗는 것을 보고 일순 당황 했다. “샤토베이에겐 보호색 프로그램이 있어서 몰래 잠 입능력은 충분해요. 물론 당신도 마찬가지겠지만 그 수많은 라미아의 눈을 ...
김지선, 2013
8
다유 1
나도 그럴 생각이었어. 새끼사자 잘못이야. 너무 으르렁거리잖아.” “그렇다고 사람을 기절시켜?” “팍팍하게 살아온 사람들은 말이야, 갑자기 너무 몰아붙이면 자신도 모르게 스스로를방어하게 돼.정신을 차리고 보면 보호색으로 온통 바꾸고서 독침을 쏜 ...
이정숙, 2010
9
손에 잡히는 과학 교과서 02 동물: - 110페이지
이처럼 갑작스러운 ○ 보호색 앞에서 개구리의 예를 들어 보호색 이야기를 잠깐 했습니다. 보호색 이 얼마나 신비로운지는 배추흰나비의 애벌레인 배추벌레를 보면 잘 알 소리를 들으면 아무리 거친 주춤하게 되거든요. 이렇게 동물에 수 있어요.
권오길, 2013
10
식민지에서 온 아나키스트 - 144페이지
그때까지 철저한 보호색을 펴고 끝내 살아남 것이다. 내가 살아남기 위해서가 아니다. 오직 뜻 끝맺음을 위해서, 오직 죽기 위해서. ...나는 아 나키스트가 아니다. 그것은 나의 보호색이다. 아마도 나의 이 보호색은 일제가 패망하지 않는 한 영원히 러나지 ...
김의경, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «보호색»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 보호색 în contextul următoarelor știri.
1
[2015MAMA] 태연, 레드카펫과 보호색 드레스..얼굴 부각그룹
[2015MAMA] 태연, 레드카펫과 보호색 드레스..얼굴 부각그룹. [일간스포츠] 입력 2015-12-02 18:40 수정 2015-12-02 18:48. 이전 배너 다음 배너 ... «JTBC, Dec 15»
2
'무한도전' 유재석, 메뚜기 언급에 움찔…“메뚜기 보호색 잔뜩 묻혀”
이어 자막에는 '메뚜기 보호색 잔뜩 묻혀'라고 나와 다시 한 번 폭소케 했다. 한편 '무한도전'은 대한민국 평균 이하임을 자처하는 남자들이 매주 새로운 상황 속에서 ... «SSTV, Nov 15»
3
위장복 권하는 사회
착색과 동물의 보호색을 대용할 수 있는 패턴, 사물의 실루엣을 흐리게 표현해서 '적의 시각적 탐색'을 회피하는 과정이란 의미로 발전했다. 위장이란 자연계에선 ... «한국일보, Nov 15»
4
'응답하라 1988' 이동휘, 와인빛 수트 입고 전신샷…“레드카펫 서면 …
사진을 접한 이동휘의 팔로워들은 “레드카펫 서면 보호색 될 듯”, “페이스북에 옷 잘입는 배우로 올라왔네요” 등 다양한 반응을 보이며 환호했다. 한편 배우 이동휘는 ... «SSTV, Oct 15»
5
"천적이 나타났다" 낙엽으로 변신
반면, 천적으로부터 최대한 몸을 숨겨야 생존할 수 있는 동물은 '보호색'과 '의태'로 자신을 보호한다. 몸 색깔을 주변의 환경과 비슷한 무늬나 색깔로 변형시키는 것을 ... «소년한국일보, Oct 15»
6
신비한 생명체 위장술…과천과학관 특별전시회
기획전에서는 주변 환경과 비슷한 색을 가져 눈에 띄지 않게 하는 생명체의 '보호색'과 주변 환경에 생김세를 맞추는 '의태' 등 여러 생물들의 위장술을 직접 보고 체험 ... «Science Times, Oct 15»
7
국립생태원, “아마존 '독화살개구리' 보러오세요”
독화살개구리는 화려한 색과 무늬의 보호색으로 포식자를 위협하며 적으로부터 공격을 당할 때면 몸에서 땀처럼 독을 흘러 보낸다. 독성이 강한 종은 만지기만 해도 ... «에코타임스, Iul 15»
8
보호색으로 꽃단장한 갑오징어의 아름다움(동영상)
주변 환경에 따라 보호색을 바꾸는 장면은 4분 14초부터. *본 기사는 허핑턴포스트 US의 'Corgi Falls For Classic 'Rock Is Actually A Turtle' Prank'을 번역 편집한 것 ... «허핑턴포스트, Iun 15»
9
'진짜사나이' 슬리피 “문신, 일종의 보호색이다”
슬리피 소식을 접한 네티즌들은 “슬리피, 문신이 보호색인가” “슬리피, 진짜사나이에 출연했네” “슬리피, 체력 약하구나” 등의 반응을 보였다. [매경닷컴 디지털뉴스국] «매일경제, Iun 15»
10
'진짜 사나이' 슬리피, 보호색 필요한 약골의 뭉클한 성장 '슬좀비'
약간 보호색 개념이다"라며 약골 인증을 하기도 했다. '진짜 사나이' 슬리피 정신력에 네티즌들은 "'진짜 사나이' 슬리피, 체력이 문제가 아니다" "'진짜 사나이' 슬리피, ... «이투데이, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 보호색 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bohosaeg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe