Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "보라매" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 보라매 ÎN COREEANĂ

bolamae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 보라매 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «보라매» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
보라매

uliul găinilor

참매

Bumblebee este o pasăre de reparare care este distribuită pe scară largă în emisfera nordică. Se spune că copilul nu este încă topit, deoarece este purpuriu. Borame este o pasăre simbolică a Forței Aeriene, spatele ei este maro cenușie, iar burta este densă cu dungi maro cenușiu. Acesta este desemnat drept comoară națională a Coreei de Nord. 참매는 북반구에 널리 분포하는 수리과의 새이다. 어린 참매는 아직 털갈이하지 않아 보랏빛을 띠므로 보라매라고 한다. 보라매는 공군의 상징적인 조류이며, 등은 회갈색이며, 배에는 회갈색 줄무늬가 빽빽이 나있다. 북한의 국조로 지정되어있다.

Definiția 보라매 în dicționarul Coreeană

Boramae Boramae este un termen folosit pentru a se referi la o bucată de lemn care a fost sub un an. Este ușor să înfrunți în copilărie și puterea activă este puternică și este cel mai bun produs ca mae de vânătoare. Pe lângă Boramae, numele șoimului folosit pentru vânătoare este de munte, Sujin și Samgye Cham. Un an mai târziu, în munte, iesle se numește "creasta montană". "Trei regate" se referă la o bucată de orez de lungă durată care a durat mai mult de trei ani în mâna unei persoane. 보라매 '보라매'는 난 지 1년이 안 된 매를 일컫는 말. 어려서 길들이기가 쉽고 활동력이 왕성해 사냥매로는 최상품이다. 보라매 외에 매사냥에 쓰이는 매의 이름으로는 산진이, 수진이, 삼계참 등이 있다. 산에서 1년이 지난 매는 '산진이', 보라매로 들어와 사람 손에서 1년을 난 매를 '수진이'라 한다. '삼계참'은 사람 손에서 3년 이상을 난 장수매를 가리킨다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «보라매» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 보라매


아프리카매
apeulikamae
바다매
badamae
다매
damae
엘레오노라매
elle-onolamae
가매
gamae
금사매
geumsamae
자매
jamae
쯩자매
jjeungjamae
네자매
nejamae
사바나매
sabanamae
사매
samae
세자매
sejamae
세미칼라매
semikallamae
성녀골롬바와아그네스자매
seongnyeogollombawaageuneseujamae
십자매
sibjamae
송자매
songjamae
소타매
sotamae
타이타매
taitamae
월하매
wolhamae
연자매
yeonjamae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 보라매

보라궁주
보라금풍뎅이
보라기름눈돔
보라꼬리치
보라꽃외대버섯
보라끈적버섯
보라끝수중다리밤나방
보라
보라동굴
보라
보라매공원
보라매
보라무늬밤나방
보라무늬불나방
보라무당버섯
보라문어
보라
보라바닥가오리
보라바람
보라벚꽃버섯

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 보라매

가바참
개암풀열
개별경쟁매
개구리
개화삼
각의삼
각다귀파리
가장매
갈라파고스
가로줄무늬숲새
갈색참
갈색
강제경
간접매
간질성치
간설
가성치
검붉은뿔
거멀쪽

Sinonimele și antonimele 보라매 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «보라매» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 보라매

Găsește traducerea 보라매 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 보라매 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «보라매» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Boramae
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Boramae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Boramae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Boramae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Boramae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Boramae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Boramae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Boramae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Boramae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Boramae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Boramae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ボラメ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

보라매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Boramae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Boramae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Boramae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Boramae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Boramae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Boramae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Boramae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Boramae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Boramae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Boramae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Boramae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Boramae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Boramae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 보라매

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «보라매»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «보라매» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 보라매

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «보라매»

Descoperă întrebuințarea 보라매 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 보라매 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
전우치 3 : 권오단 역사소설
권오단. 정강쇠의 멱살을 움켜잡았다. 두 차례의 가격으로 기 절하여 눈이 풀린 정강쇠가 손에 쥐고 있던 도끼 두 자 루를 바닥에 떨어뜨렸다. 이때 등 뒤에서 보라매 한 마 리가 화살처럼 실권의 목을 향해 날아왔다. 실권이 살 짝 몸을 피하니 보라매가 정 ...
권오단, 2009
2
전우치 세트 : 권오단 역사소설(전3권합본)
권오단. 정강쇠의 멱살을 움켜잡았다. 두 차례의 가격으로 기 절하여 눈이 풀린 정강쇠가 손에 쥐고 있던 도끼 두 자 루를 바닥에 떨어뜨렸다. 이때 등 뒤에서 보라매 한 마 리가 화살처럼 실권의 목을 향해 날아왔다. 실권이 살 짝 몸을 피하니 보라매가 정 ...
권오단, 2009
3
서울시 지하철 노선도 쉽게 암기하기
보라매<보라매>대박은 군자금과 함께 보라매(보라 매) 위로 올려 졌고 노인도 함께 탔다. 공중을 날며 여 기저기 실컷 구경을 하고 나니 보라매가 지쳤는지 쉴 곳을 찾았다. 신풍<선풍기>보라매가 내린 곳은 선풍기(신풍) 앞이 었다. 물론 땀을 식히기 ...
차기선, 2014
4
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
이는 《다산시문집》 5권의 <고양이 노래>에 나오는 '보라매' 이야기입니다. 보라매의 예리한 발톱은 사냥 을 위한 가장 필요한 조건일지 모릅니다. 보라매는 고구려 때에도 사냥에 쓰인 것으로 보입니 다. 고구려 삼실총 벽화에 매를 팔에 앉힌 말 탄 사냥 ...
김영조, 2011
5
[세트] 퍼펙트런 (전8권/완결)
연우가 들어서자 보라매들은 박수로 환영했다. 인기가수로서도 유명하지만, 독도사태 때 연우가 보여준 활약을 그 들도 TV로 지켜봤었다. “환영해주셔서 감사합니다. 제가이렇게 여러분을 모신것은 전투기 에 대해몇 가지 물어볼 것이 있어서입니다.
정성민, 2013
6
퍼펙트런 4
연우가 들어서자 보라매들은 박수로 환영했다. 인기가수로서도 유명하지만, 독도사태 때 연우가 보여준 활약을 그 들도 TV로 지켜봤었다. “환영해주셔서 감사합니다. 제가이렇게 여러분을 모신것은 전투기 에 대해몇 가지 물어볼 것이 있어서입니다.
정성민, 2009
7
豫備役將校들의對話 - 10페이지
現在 우리 보라매 會 에 서 - t 將星出身者 들 에게 將軍 이란 말보다는 先輩 님 , % 소 長 님 等 부드러운 말 을 쓰자 는 運動 이 일어나고 있다 . 그렇게 함으로써 尉官級 Eb 身 을 幅 넣게 보라매 會 에 參與 시키자는 것이다 .將軍出身 을 後輩 들이 自進 ...
金俊徹, 1980
8
[세트] 제국의 꿈(전10권/완결)
일단 보라매가 찍어 온 영상을 한번 보십시오. 콜럼버스의 말이 끝나자마자 중앙 스크린에서 나오는 영 상을 보며 강철은 어처구니가 없다는 표정을 지었는데 무 슨 드라마의 한 장면처럼 한복을 입은 사람들이 남대문 앞을 지나다니고 이제는 철거해 ...
강동호, 2012
9
기적의 사나이 8
보라매 군 대형수송헬기 두 대가 높은 고도로 날아와 케 이 금융 그룹 본사 빌딩과 케이 은행 본사 빌딩 옥상위에 도착하자 천천히 고도를 낮추었다. 이상하게 테러범들이 빌딩 옥상에는 배치되지 않아서 이런 침투 작전이 가능했다. 두 빌딩의 50미터 ...
박재학, 2012
10
어느 기갑장교의 이야기 6
2029년부터 배치될 KF―1 보라매가 배치된다면 함재기 의 격차는 한국의 우세로 기울게 되지만, 아직까지는 위 험했다. 해군항공대는 아직까지도 F―14K를 퇴역시키지 못하고 있고 KF―1 보라매 전폭기의 함재기가 도입되더라도 퇴 역시킬 예정에는 ...
임충규, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «보라매»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 보라매 în contextul următoarelor știri.
1
보라매병원, 서울형 중증환자 이송서비스 출범 심포지엄
보라매병원은 2015년 11월부터 서울형 중환자 병원간 이송 서비스(Seoul ... (서울대병원 이유진) △ S-MICU 효과 평가 및 확대 방안(보라매병원 홍기정)에 대해 논의 ... «경향신문, Nov 15»
2
<대전소식> 9일 샘머리·보라매 공원서 '서구민의 날'
(대전=연합뉴스) 대전 서구는 9일 샘머리·보라매공원에서 '제26회 서구민의 날 행사'를 ... 이날 오전 6시부터 오후 8시까지 서구청네거리∼경찰청네거리와 보라매공원 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
유럽도 핵심기술 이전에 '난색'…보라매사업 좌초 위기
미국 F-35 전투기를 들여오면서 하기로 한 핵심기술 이전이 어렵게 됐다는 소식 어제(22일) 전해드렸는데요. 이에 대해서 방위사업청은 유럽 업체와의 협력을 대안 ... «JTBC, Sep 15»
4
'맨발로 걸어요' 3km 서울 보라매 둘레길 내일 개통
서울시는 그동안 단절됐던 도림천∼와우산 산책로를 개방하고 보라매공원 외곽 전체를 연결해 둘레길을 완성했다고 23일 밝혔다. 둘레길은 지하철 2호선 신대방역 ... «연합뉴스, Sep 15»
5
보라매병원 “무노조 업체라 수의계약”
서울대병원이 운영하는 보라매병원이 '무노조 하청업체'와 수의계약해 관련 규정을 어긴 사실이 뒤늦게 드러났다. 사진은 지난 2013년 공공운수노조 의료연대서울 ... «한겨레, Iun 15»
6
농협銀, 메르스 의료진 응원 보라매병원 방문
NH농협은행 국회지점(지점장 정용석) 임직원들은 29일 서울특별시보라매병원을 찾아 중동호흡기증후군(MERS) 퇴치를 위해 고생하고 있는 의료진을 위해 면역력 ... «중앙일보, Iun 15»
7
황교안, 박원순과 보라매병원 방문...“컨트롤타워 역할 감당할 것”
전날 취임 첫 일정으로 국립중앙의료원을 방문했던 황 총리는 이날도 국회 대정부질문을 마친 뒤 곧바로 동작구 서울특별시보라매병원을 방문했다. 이날 보라매병원 ... «민중의소리, Iun 15»
8
보라매병원서 격리 치료받던 메르스 환자 보름만에 퇴원
이 환자는 삼성서울병원 응급실에서 퇴원한 뒤에도 고열이 지속돼 보건소에 연락해 메르스 검사를 받았고, 4일 메르스 확진 판정 후 5일 보라매병원에 입원해 치료를 ... «청년의사, Iun 15»
9
[메르스 확산]서울시 "137번 보라매병원 응급실 방문, 시 자체 조사서 …
【서울=뉴시스】강지은 기자 = 삼성서울병원 응급 이송요원인 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 137번 환자(55)가 서울보라매병원 응급실을 방문한 사실이 서울시 ... «뉴시스, Iun 15»
10
보라매병원 응급실 운영 재개…방역소독 완료
보라매병원은 지난 14일 중동호흡기증후군(메르스) 확진 환자(137번)가 아들 외상 치료를 위해 응급실에 다녀간 사실이 알려진 후 즉시 응급실을 폐쇄하고 방역 소독 ... «연합뉴스, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 보라매 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bolamae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe