Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "본성" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 본성 ÎN COREEANĂ

bonseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 본성 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «본성» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

natură

본성

Natura este caracterul sau natura unui individ. Prin scăderea naturii, se numește pur și simplu sex, și cu alte cuvinte, se numește și caracter. Caracterul chinezesc este o combinație a celor două cuvinte ale minții și nașterii, care înseamnă literalmente "mintea născută și echipată". De asemenea, natura latină este derivată din verbul nazi, care înseamnă "a fi născut". În ceea ce privește obiectele, natura se referă la natura inerentă sau fundamentală a obiectelor individuale, iar omului este virtutea și capacitatea inerente în întregul om. 본성은 개별 존재가 본래 갖추고 있는 성품 또는 성질을 말한다. 본성을 줄여서 간단히 이라고도 하고 다른 말로는 성품이라고도 한다. 한자어 은 마음과 태어남의 두 낱말이 합성하여 이루어진 글자로, 문자 그대로의 뜻으로는 '태어나면서 갖추고 있는 마음'을 뜻한다. 라틴어 나투라도 '태어나다'라는 뜻의 동사 나시에서 파생되었다. 사물에 대하여는 본성은 개개의 사물이 가지고 있는 고유한 성질 또는 근본 성질을 말하며, 사람에 대하여서는 모든 사람이 본래 갖추고 있는 덕과 능력을 말한다.

Definiția 본성 în dicționarul Coreeană

natură În cazul omului, natura inerentă înseamnă natura și, în cazul lucrurilor sau fenomenelor naturale, caracteristică inerentă. 본성 사람의 경우 본래부터 타고난 성질 즉 천성(天性)을 의미하며, 사물이나 자연 현상의 경우에는 본래부터 있던 고유한 특성을 의미함.
Apasă pentru a vedea definiția originală «본성» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 본성


개연성
gaeyeonseong
각막변성
gagmagbyeonseong
가중연성
gajung-yeonseong
갈현성
galhyeonseong
감온성
gam-onseong
강화전성
ganghwajeonseong
가연성
gayeonseong
건성
geonseong
금현성
geumhyeonseong
근원성
geun-wonseong
고헌성
goheonseong
고현성
gohyeonseong
공포변성
gongpobyeonseong
구령원성
gulyeong-wonseong
구련성
gulyeonseong
곽연성
gwag-yeonseong
광회전성
gwanghoejeonseong
권성
gwonseong
견훤성
gyeonhwonseong
견성
gyeonseong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 본성

색환
생경
생담
생도
생인연
선수취증
선인도
선인수증
본성
본성
스빌
스틸
신계곡
신리
신용호
신청룡

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 본성

가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가야산산
가야산
가역

Sinonimele și antonimele 본성 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «본성» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 본성

Găsește traducerea 본성 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 본성 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «본성» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

自然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

naturaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

original nature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

प्रकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

طبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

природа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

natureza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

nature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Nature
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Natur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

本性
130 milioane de vorbitori

Coreeană

본성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Nature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bản chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இயற்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

निसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

doğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

natura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

natura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

природа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

natură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

natuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Nature
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

natur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 본성

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «본성»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «본성» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 본성

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «본성»

Descoperă întrebuințarea 본성 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 본성 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[필독서 따라잡기] 인간 본성에 대하여 - 에드워드 윌슨
[도서소개] 논술기출 인간 본성에 대하여(에드워드 윌슨) 서강대 2007 수시 2-2 한국외대 2005 정시 경북대 2002 정시 책소개 유명 대학이나 독서관련 기관·단체들이 청소년들에게 ...
베리타스알파 편집팀, 2011
2
촘스키와 푸코 인간의 본성을 말하다
푸코의 견해를 말해보자면, 그는 사회적∙역사적 조건 들과 무관하게 잘 정의된 생물학적 개념으로서 '인간의 본성' 개념이 발전할 가능성을 의심했습니다. 저는 그가 자신의 접근법을 '구조주의적'으로 생각하지 않는다고 봅니다. 하지만 저는 푸코의 ...
노엄 촘스키, 2010
3
인간, 그 본성과 세계에서의 위치 천줄읽기:
본성과 인식적 본성의 경제학, 인식하는 본성과 욕구 경제학이다. 이것이 인간의 경우에는 이 성이고, 동물의 경우에는 숙련의 능력이다. 이것은 또 하는 본성의 된 다.” 그래서 '자연의 돌봄'이 인간의 경우에 새로운 방 한 인간의 경우에는 자유, 동물의 ...
아르놀트 겔렌, 2015
4
인간의 본성에 대한 풍자 511
239. 위대한 사람에게 신뢰를 받는 것처럼 우리의 오만 을 부채질하는 것은 없다. 우리는 그런 신뢰를 재능의 대 가라 생각하기 때문이다. 우리는 그 신뢰가 허영심의 발로 이거나, 비밀을 덮어두지 못하는 허약함에서 오는 것이란 사실을 깨닫지 못한 ...
라로슈푸코, 2003
5
[논술 필독서 따라잡기] 인간 본성에 대하여 - 에드워드 윌슨
유명 대학이나 독서관련 기관·단체들이 청소년들에게 내미는 교양도서 목록이나 필독서 리스트를 보다 보면, ‘정말로 이 많은 책들을 다 읽으라는 거야?’라는 의문이 생긴다. ...
베리타스알파 편집팀, 2011
6
본성과의 대화 2
<책소개> 인간은 왜 모두 외로움을 느끼게 되는 걸까? 이리저리 사람들을 만나면 해결이 될까? 일에 푹 빠져보면 해결이 될까? 바쁘게 움직이다가도 한 순간 잠시 멈춰서면 왜 끝없는 ...
문화영, 2010
7
오래된 연장통: 인간 본성의 진짜 얼굴을 만나다
인간 본성의 진짜 얼굴을 만나다 전중환. 으시고 진심 으로 드리는 말씀 아대 서점 안내 7 } 묘 0 뻬곤 mm 혀 삐삐 , 라이 몽 물뻬 0m2 갸 : [ m 미 』, 앨 다 . 의부 의 사회 구조 나 문화 에 의. 없을 만큼 화려 하 에게 요청 뀌서 스티븐 길커 늠 윈 내려 놓 거나 ...
전중환, 2012
8
꿈꾸는 본성을 깨우라
꿈꾸는 본성은 우리가 받은 축복이다! 꿈이 없다면 위성 신호가 끊긴 GPS나 마찬가지이다. 하나님은 꿈꾸시는 분이며 그분의 ‘꿈꾸는 본성’을 우리 유전자 속에 심어 놓으셨다. ...
더치 쉬츠, 2012
9
사회적 인간의 본성
이 책은 기본적으로 지역사회복지를 공부하는 학생들과 비영리민간조직(NPNGO)과 지역사회조직(CBO)에서 인간자원 및 조직 관리를 담당하고 있는 관리조정자들의 인간에 대한 이해를 ...
이성록, 2007
10
진리란 무엇인가: 인간의 본성과 삶에 대한 탐구
◎ 도서 소개 탐욕과 분쟁, 부조리와 불안이 압도하는 시대, 고전에서 진리의 길을 갈구하다. 현대 사회는 과거 그 어느 때보다 물질적 풍요로움을 누리고 있다. 또한, 정교한 기술과 ...
이기동, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «본성»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 본성 în contextul următoarelor știri.
1
운명적 사랑과 인간 본성 탐구 '폭풍의 언덕' 무대로
부산 연극계의 기대주 '극단 배우창고'와 '주혜자 연출자'가 만났다. 그런데 의외의 선택이다. 운명적인 사랑의 대명사, 에밀리 브론테의 '폭풍의 언덕'이다. 실험적인 ... «국제신문, Sep 15»
2
미루는 본성 부정하지 않고 필요한 일만 제때 해내기 위한 조언미래엔 …
미루는 본성 부정하지 않고 필요한 일만 제때 해내기 위한 조언미래엔 와이즈베리 ... 을 막론하고 인류 절반에게서 나타나는 자연스러운 본성임을 환기시켜준다. «여성경제신문, Sep 15»
3
<1분 꾸지람>, 아이의 훌륭한 본성을 찾아내는 칭찬법
인간 본성에 관한 과목 자체가 없으므로 선생님이나 교수 또한 없으며, 따라서 아이들의 윤리 도덕성이 올바르게 확립되지 않는다. 인간 본래의 본성을 알지 못하기 ... «중앙일보, Sep 15»
4
정용준 "관계 속에 숨어버린 인간의 '본성'…소설로 어루만진다"
자신을 이 세상에 있게 했고, 자신의 일부인데도 외면하고 싶은 그 '본성'은 사회 속에서 꼭꼭 숨어 있었다. 그러나 비틀어진 가족과 갈등에 부딪히며 인간은 다시 그 ... «연합뉴스, Sep 15»
5
“인간이 가장 슬플 때는 자신 본성대로 살 수 없을 때”
작품 곳곳에서 본성 때문에 스스로를 미워하거나 아버지를 증오하는 인물들을 접할 수 있다. 아무런 죄의식 없이 사람을 죽인 살인자의 이야기를 다룬 '474번', 아내를 ... «서울신문, Sep 15»
6
4대천왕 정형돈 “본성 자체가 겸손”(힐링캠프)
'4대천왕'으로 불리는 정형돈이 "원래 본성 자체가 겸손하다"고 너스레를 떨었다. 개그맨 정형돈은 8월24일 방송된 SBS '힐링캠프-500인'(이하 '힐링캠프')에 메인 ... «중앙일보, Aug 15»
7
'밤을 걷는 선비' 이준기, 심창민 의심에 흡혈귀 본성 드러내 '긴장감UP'
밤을 걷는 선비' 이준기, 심창민 의심에 흡혈귀 본성 드러내 '긴장감UP' ... 아시아=은지영 인턴기자] '밤을 걷는 선비' 이준기가 심창민에게 흡혈귀의 본성을 드러냈다. «텐아시아, Aug 15»
8
[2014 렛츠런파크배 오픈 토너먼트]폭주기관차의 본성
우변 삭감을 위해 백이 △로 벌려간 장면이다. 이세돌이 다시 71로 갈라 치며 싸움을 걸어간다. 제 스스로도 무난하게 이겨 가는 것을 꺼리는 성격인데, 남의 돌이 자기 ... «경향신문, Aug 15»
9
밤선비 이수혁, 무자비 본성 드러냈다..어둠 속 카리스마가 이 정도?
[enews24 전수미 기자]'밤을 걷는 선비' 절대 악 뱀파이어 '귀' 이수혁이 '정현세자' 이현우에게 무자비한 본성을 드러내는 장면이 공개돼 긴장감을 자아내고 있다. «중앙일보, Iul 15»
10
[김문수 인터뷰]① "자유, 책임 등 인간 본성에 맞는 국가대전략 짜야"
보수의 가치'가 다시 주목받고 있다. 영국 보수당의 총선 압승이 그 계기가 됐다. 보수당은 재정적자를 축소하고 경제활성화 정책을 추진하겠다는 공약을 전면에 ... «조선비즈닷컴, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 본성 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bonseong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe