Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "부벽루" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 부벽루 ÎN COREEANĂ

bubyeoglu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 부벽루 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «부벽루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pubyok Pavilion

부벽루

Este un spermatozoid care stă pe un perete de apă curată, la est de Moranbong, Kumsu-san, Jung-gu, orașul Pyongyang. Acesta a fost inițial construit ca o clădire subsidiară a maestrului spiritual construit în 393, iar la acea vreme numele era numit și Youngmyoung, numit "Buppalu" în secolul al XII-lea, adică "spermatozoid care plutește pe apa albastră a râului Taedong". Râul albastru albastru Daedong care se desfășoară sub peretele apelor clare și pe drumul delustru unde înregistrările se află ca mătasele sunt frumoase misterios. 부벽루는 평양시 중구역 금수산 모란봉 동쪽 깎아지른 청류벽 위에 서 있는 정자이다. 본래 393년에 창건한 영명사의 부속건물로서 그 때는 이름도 영명루라고 불렀는데, 그 후 12세기에 이르러 '대동강의 맑고 푸른 물 위에 떠 있는 듯한 정자'라는 뜻에서 부벽루라고 고쳐 부르게 되었다. 청류벽 밑을 흐르는 맑고 푸른 대동강물과 녹음이 비단결처럼 출렁이는 릉라도가 신비하리만치 아름답다.

Definiția 부벽루 în dicționarul Coreeană

Pubyok Pavilion Ca tattoist și cărturar al lui Goryeo, Mok (牧 隱) este un poem al lui Lee Yi (李 穡). 부벽루 고려 말의 문신이자 학자인 목은(牧隱) 이색(李穡)의 한시.
Apasă pentru a vedea definiția originală «부벽루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부벽루


백옥루
baeg-oglu
복루
boglu
청풍한벽루
cheongpunghanbyeoglu
촉석루
chogseoglu
공산성광복루
gongsanseong-gwangboglu
귀촉루
gwichoglu
함벽루
hambyeoglu
한벽루
hanbyeoglu
자격루
jagyeoglu
제천청풍한벽루
jecheoncheongpunghanbyeoglu
망덕루
mangdeoglu
목루
moglu
나력루
nalyeoglu
옥루
oglu
석루
seoglu
속루
soglu
쌍옥루
ssang-oglu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부벽루

발중학교
발초등학교
발하테비스트
방리
방제
방편람
베로스
부벽
부벽몽유록
부벽
부벽
별천자문
병구
병정
병제
보랑
보블랑환원

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부벽루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가허
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수

Sinonimele și antonimele 부벽루 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부벽루» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 부벽루

Găsește traducerea 부벽루 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 부벽루 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부벽루» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

浮碧楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Pubyok Pabellón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Abbot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Pubyok मंडप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Pubyok جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Pubyok павильон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Pubyok Pavilion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Pubyok পটমণ্ডপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Pubyok Pavillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pavilion Pubyok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Pubyok Pavilion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ブビョクル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

부벽루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pubyok Pavilion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Pubyok Pavilion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Pubyok பெவிலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Pubyok पॅव्हिलियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Pubyok Pavilion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Pubyok Pavilion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Pubyok Pavilion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Pubyok павільйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Pubyok Pavilion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Pubyok Pavilion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Pubyok Pavilion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Pubyok Pavilion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Pubyok Pavilion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부벽루

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부벽루»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «부벽루» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부벽루

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부벽루»

Descoperă întrebuințarea 부벽루 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부벽루 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우리 한시를 읽다:
의 명필 미불 朱鎭 의 글씨 에 ' 강 '江 자를 보태어 새긴 것 부벽루 일대 의 옛 모습 은 신숙주 申城府 와 성현 成使 의 「 부벽루 기 」淳善機記 에 잘 드러난다 . 그중 성현 의 것을 일부 보인다 . 1478 년 부벽루 의 풍광 이다 . 이를 O| O 면 부벽루 에 가지 ...
이종묵, 2009
2
우국의 향기 2 (완결)
그대는날랜 병사들을 이끌고 부벽루 아래 능라도로 건너가 서 적을 기습하라!" "예!" 고언백이 토병 임옥경을 거느리고 물러갔다. 고언백은그날 밤삼경 이되자 부벽루 아래로 내려가 삼경이 올 때를 기다렸다. 부벽루아 래각 진에서 차출한 군사들이 집결 ...
이수광, 2011
3
나의 북한 문화 유산 답사기: 평양의 날은 개었습니다 - 50페이지
넒은 들 동쪽 으로 는 먼산 이 점 , 점 , 점 부벽루 회상 營 연 광정 에서 다음 답사 처 는 당연히 강변 위쪽 에 있는 부벽루 (浮碧樓) 인 줄 로만 알았다 . 그런데 안내 단장 하는 말이 부벽루 는 지금 일반인 출입 이 안 된다는 것이다 . 나는 순간 " 말도 안 ...
유홍준, 1998
4
미친 나비 날아가다 정의를 꿈꾼 혁명가 홍경래와 방랑 시인 김삿갓 탄생기
부벽루 삼산 반쪽이 청천 밖에 솟았고 이수 한가운데 백로 같은 저 고을 당나라 이태백이 이미 읊었으니 석양에 붓을 던지고 양주로나 내려갈까. 부벽루는 서경(평양)에 있는 이름난 누각으로 수많은 시인과 묵객들의 발자취가 남아있는 곳이다. 여기에 ...
이은식, 2010
5
고려 무인시대 3 (완결)
서경에 들려서 만경대도 올라보고 부벽루도 감상하자. 시인묵객이 끊이지 않는 곳이 부벽루라고 하지 않느냐?” 최충헌이 터벅터벅 걸음을 떼어놓기 시작했다. 최이의 대답 따위를 기다리지않는 것은 최충헌의 마음이 만경대나 부벽루에 있지않다 는 뜻 ...
이수광, 2011
6
잡인열전: 파격과 열정이 살아 숨 쉬는 조선의 뒷골목 히스토리
하루는 평안감사가 대동강 부벽루에서 회갑연을열게 되었다. 심용 듣고 평양에 가서 회갑연이 열릴 때배를 타고 부 소문을 가기들이 평양기생들을 흉내내어 따라 불렀다. 평 안감사의 회갑연에 참석했던 손님들이 흥이깨져 웅성거리고 기생 들도 노래를 ...
이수광, 2011
7
북한의문화예술행정제도연구: 문헌자료편 - 648페이지
우리 의 선조 들은 모란봉 을 사랑 하여 이곳 을 꽃 이 안발 하고 톡음 이 우거진 아름다운 동산 으로 가꾸 었다 . 깎아 지른 듯한 청류 벽밑 으로 는 물 밝은 대 동강 이 굽이쳐 흐른다 . 청류 벽 우에 자리 잡은 부벽루 에 오르면 구름 暑 타고 앉은 듯한 감을 ...
Korea μρϟϝ 문화체육부, 1995
8
한국사 기행 - 73페이지
부벽루 는 그 뒤 몇 번 이나 무너 졌다 가 재차 수리 되는 과정 을 겪 었다 . 조선 순조 8 년 0808) 에 평양 감사 로 부임 한 서영보 (徐螢輔) 가 또 다시 수리 하여 이듬해 낙성 하면서 , 당대 의 문인 이자 지기 였던 이만수 (李晩秀) , 홍양호 0 共良浩- ) , 신 ...
심경호, 1994
9
분단50년북한을가다 - 1권 - 44페이지
부벽루 에 을라 서면 청류 벽 밑 을 흐르는 맑고 平 른 대동 강물 과 녹음 이 비단 결 처럼 출렁 이 는 릉라도 가 신비 하리만치 아름다운 풍광 을 이루며 펼쳐진다 . 일찍이 고려 때 의 유명한 시인 김황원 (金黃元: 1045 - lu7 ) 이 부벽루 에서 보는 황횰 한 ...
한국문원. 편집실, 1995
10
오늘 의 북한 민속: 동질성 회복 을 위한 진단 - 75페이지
을밀대 아래 영명사 < · 노 明寺) 곁에 솟은 것이 부벽루 . 오색 구름 속에 백옥 의 누각 땅위 에 날라 와 도 하늘 에서 노닌 다고 하였으니 김극기 <金克 그 ) 의 눈 에 부벽루 는 지상 에 내린 하늘 의 누각 . 그래서 평양 은 L 도요 천경 이라던가 . 3 수산과 ...
김열규, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부벽루»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부벽루 în contextul următoarelor știri.
1
[나를 흔든 시 한 줄] 조건식 현대아산 사장
이 시를 처음 접한 것은 고등학교 때다. 중국에서 사신이 올 때 평양에 하루 머물며 부벽루(浮碧樓)에서 연회를 베풀었는데, 이때 부벽루 벽에 유일하게 걸어 놓은 시가 ... «중앙일보 포토, Oct 15»
2
[역사칼럼] 평양 유람선의 등장
지금은 분단으로 갈 수 없는 땅 평양. 고구려의 옛 도읍지이며 예부터 광활한 풍광으로 이름난 곳이었다. 고려 때 학사 김황원(金黃元)이 부벽루(浮碧樓)에 올라 시를 ... «천지일보, Oct 15»
3
[한시 향 머금은 번안시조 (14)]西京永明寺, 몽암 이혼
영명사와 부벽루는 고구려의 수도였던 서경을 대표하는 소중한 우리의 문화재다. 지금의 평양이다. 이곳은 조선시대에 선교양종 36본사 중 하나였으며, 승군을 통솔 ... «경제풍월, Oct 15»
4
[주간한국] 6·25 활약 1세대 북파공작원 김인호씨 "이제는 말할 수 있다"
1951년 2월부터 이들은 서평양 대동강 부벽루 근처에 있던 여관에 숨어 있다가 남하했다. 이 여관 앞에는 버드나무가 우거진 능라도가 보인다. 김 선생은 그 때 본 ... «데일리한국, Oct 15»
5
'장성일면 용용수..' 고려 시인이 못다 쓴 평양풍경
북한 웹 사이트 <조선의오늘>은 4일 김황원이 부벽루에서 지은 시의 사연을 소개했다. 사이트에 따르면, 김황원은 어느 여름 평양 모란봉 부벽루에 올라 청류벽과 ... «통일뉴스, Sep 15»
6
180여 종 식물의 서식지, 평양의 자랑 '모란봉'
또한, 을밀대, 최승대, 칠성문, 청류정, 부벽루, 현무문 등 오랜 건축물과 승리각, 평화정, 애련정, 온달루 등의 현대식 정각이 들어서 있다. 사이트는 "모란봉의 곳곳에는 ... «통일뉴스, Aug 15»
7
천년의 사랑이 숨 쉬는 남원 광한루원을 가다.
광한루원은 경회루, 촉석루, 부벽루와 함께 우리나라 4대 누각에 들 정도로 만듦새가 뛰어난 곳으로, 우리 선조들이 자연에 순응하고 자연을 닮고자 하는 생각을 표현 ... «아침신문, Aug 15»
8
[지금 평양] '김정은 축구사랑'이 능라도 경기장을 변신시켰다
능라도에서 바라보는 금수산과 부벽루, 을밀대 등의 경치도 빼어나다고 합니다. 다소 억지스럽지만, 이처럼 아름다운 능라도에서 화려한 '아리랑 공연'이 열리는 것이 ... «동아일보, Iun 15»
9
농촌도시에서 '나노 메카'로 뉴밀양 프로젝트 이상 무!
밀양시장 인터뷰를 끝내고 영남루에 올랐다. 촉석루(진주 남강), 부벽루(평양 대동강)와 더불어 우리나라 3대 누각으로 불리는 유적(보물 147호)이다. 2층 누각에 ... «신동아, Mai 15»
10
밀양소방서장, 영남루·무봉사 화재 안전지도
밀양 영남루는 진주의 촉석루, 평양의 부벽루와 함께 우리나라 3대 누각의 하나로 보물 제147호로 등재돼 있으며, 무봉사 석조여래좌상은 보물 제493호로 등록돼 ... «뉴스경남, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부벽루 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bubyeoglu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe