Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "부친남" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 부친남 ÎN COREEANĂ

buchinnam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 부친남 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «부친남» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eomchinah

엄친아

Cuvântul "prietenul mamei" sau "fiul prietenului mamei" este un termen popular în Coreea. Nu există nici un înțeles fix, dar este folosit în principal ca o metaforă pentru un om perfect cu diverse condiții. Pe măsură ce frecvența utilizării a crescut, a devenit treptat generalizată. "Mamele se gândesc la un tip ideal care face totul bine și are condiții perfecte" sau "Totul este superior pentru mine" și "Indiferent cât de greu încerci, nu poți câștiga". Unul dintre cei mai cunoscuți artiști se numesc umbrele când își îmbină afacerile academice cu aspectul lor. 엄친아는 '구의 들' 또는 '엄마친구아들'의 줄임말로 대한민국에서 유행하는 용어이다. 고정된 의미는 없으나 주로 여러가지 조건을 갖춘 완벽한 남자의 은유로 사용된다. 사용 빈도가 늘어나면서 점차 일반 명사화되었다.. 여성형은 엄친딸이다. '어머니들이 생각하는, 무엇이든지 잘 하고 완벽한 조건을 갖춘 이상형의 남자' 를 뜻하거나 '모든 것이 나보다 뛰어난 자', '아무리 노력해도 이길 수 없는 존재'를 의미하기도 한다. 유명 연예인들 중 외모에 덤으로 학벌을 겸한 경우를 엄친아라고 부르기도 한다.

Definiția 부친남 în dicționarul Coreeană

Părinte M Chamjoeo Eomchinah 부친남 참조어 엄친아
Apasă pentru a vedea definiția originală «부친남» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부친남


안남
annam
백진남
baegjinnam
반남
bannam
최신남
choesinnam
가인만남
gainmannam
김군남
gimgunnam
김순남
gimsunnam
귀인만남
gwiinmannam
한찬남
hanchannam
현남
hyeonnam
이간남
igannam
정순남
jeongsunnam
전남
jeonnam
진남
jinnam
만남
mannam
서흔남
seoheunnam
스폰남
seuponnam
운남
unnam

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부친남

취제
츠바흐
츠컷팬츠
치가든
치교
치기
치노
침가루
침새
침시험
카라망가
카부
카이크
카티니

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부친남

개국
강수
글레
김양
김영
김보
김봉
김개
김경
김성
김수
고응
고복
고제
곰배
고영
계몽지

Sinonimele și antonimele 부친남 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부친남» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 부친남

Găsește traducerea 부친남 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 부친남 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부친남» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

父亲中号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

padre M
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Father M
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पिता एम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

والد M
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Отец M
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pai M
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পিতা এম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

père M
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bapa M
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Vater M
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

父親南
130 milioane de vorbitori

Coreeană

부친남
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rama M
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cha M
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தந்தையின் எம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पिता एम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Baba M
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Padre M
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ojciec M
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

батько M
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Tata M
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ο πατέρας M
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

pa M
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Fadern M
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

far M
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부친남

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부친남»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «부친남» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부친남

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부친남»

Descoperă întrebuințarea 부친남 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부친남 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
트렌드 코리아2010
아이돌 남성그룹 중 샤이 니가 초식남 그룹에 가깝다면 2PM은 육식남 혹은 짐승남 이미지에 가깝다. ∙ 다이아미스터(Dia ... 부친남: 부인 친구 남편이라는 뜻으로 아내에 게 자상하고 연봉도 높으며 외모도 수려한 남편상 을 가리키는 말이다. 여러모로 ...
김난도, ‎이준영, ‎김희정, 2009
2
무정도 5
그리고 부친 남령왕이 곤명으로 유배된 이후 오늘날 까지 이십여 년의 험난한 과정과 황제가 다시금 역모 의 누명을 씌워서 남령부를 몰살시키려고 한다는 것. 그것을 어떻게든 막아보려고 주소옥이 천절문주에 게 시집을 가려고 한다는 것. 이후 남령부 ...
임영기, 2014
3
나는 조선의 총구다
... 국내로 들어와 일본 경찰의 주재소와 관공서를 습격·파괴하 는 활동을 전개하였다. 그보다 더 오래전 의병항쟁을 할 무렵부터 석주와 교분이 있었을 가능성도 있다. 안동 출신인 부친 남 정한 또한 의병 활동을 전개한 바 있는데다가 서로 간의 학문적인.
이상국, 2012
4
잊혀진이름들: 북한정치범수용소수감자, 행불자조사보고서 - 539페이지
초사 넌흐 59 기 성 김 o 철 ( 남 ) 뜩 제 자 김재원 ( 아버지 ) 61 고 영 평안 북도 신의주 시 낙원동 M 재 나이 38 세 ( l 967 년 ... 년도 수 갓 전 직업 1 확인 감 이 유 l 확인 수 가족 사항 섯 몃 미상 김동규 부인 Z 데 사여 부 1 새 l 성 l 겜 동규 부친 ( ) l 1 수 ...
북한민주화운동본부, 2004
5
의문사 진상 규명 위원회 보고서: 1차 000. 10־2002. 10) - 3권 - 303페이지
남 현진 과 함께 학생 운동 을 했던 동료 들은 사건 발생 후 10 여 년 이 지난 지금 까지도 남 현진 추모 사업회 를 발족 하여 진상 규명 을 위 한 노력 을 ... 남 현진 의 부친 남 0 천은 그 말 을 듣고 실신 하여 쓰러져 병원 에서 치료 를 받은 사실 이 있었다 .
의문사진상규명위원회보고서발간위원회, 2003
6
호남좌도풍물굿 - 254페이지
조사 장소 : 전남 승주군 월등면 대평리 월평 마을 제 보 자 : 제보 - 유명환 ( , 63), 남기춘 ( , 48) 연행 - 남기춘 외 월평 마을 주민들 이 마을 의 굿 은 예전 에는 ... 남기춘 은 이 마을 의 상쇠 였던 본인 의 부친 낱 병환 (商綱煥) 에게서 굿 을 배웠 으며 .
김익두, ‎윤덕향, ‎임명진, 1994
7
조선의문화공간: 조선시대문인의땅과삶에대한문화사 - 441페이지
남구 만은 남 지의 후손 이고 남용 익은 남지 의 아우 남 1y 陶簡) 의 후예 이다 . 남구 만 은 남용익 의 족숙 뻘 이지만 이미 8 대 이상 멀어져 촌수 를 헤아리기 어 렵다 . 남용익 의 선대 1 남간 이후 그다지 현달 하지 못 하였고 , 부친 남 득붕 (南得朋) 에 ...
이종묵, 2006
8
[세트] 제왕 (전10권/완결)
오늘의 기습으로 상황이 더욱 어려워진 쿠먼의 로군이 총공세를 취해 올 가능성에 대비해야 했던 것이다. 더불어, 혹시라도 ... 당장만 해도 샤미르의 부친이신 페라드 백작님이 지휘하시는 도보 바르 성이 바로 남쪽에 있는 것이다. 그리고 그곳에는 ...
장백산, 2012
9
우리 시의 얼굴 찾기
시인의 부친은 또다시 3취를 얻어서 4 2녀를 두었다. 이렇게 하여 고월의 전체 형제자매는 동복과 이복을 합쳐서 도합 21명(12 9녀)이나 되었다. 시인의 부친 이병학李柄學은 대구 지역의 농공은행장, 중추원 참의 등을 역임한 대표적 친일 부호 ...
이동순, 2007
10
선비의 탄생 - 16페이지
이식은 의성 김씨 부인과의 사이에 21녀를 두었는데, 부인은 29세에 일찍 세상을 떠났다. 그는 춘천 박씨를 두 번째 아내로 맞아들 여 네 아들을 얻었는데, 막내가 퇴계였다. 퇴계가 태어나던 해 부친은 40세의 나이로 진사시험에 합격했다. 그러나 ...
김권섭, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부친남»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부친남 în contextul următoarelor știri.
1
은퇴 남편이 내놓은 맛없는 '김치볶음밥', 이때 해야 할 말은?
... 물러나 의기소침해진 남성들은 "○○네 아저씨는 옷도 참 멋있게 입더라"같이 아내가 농담처럼 던지는 '부친남(부인 친구 남편)' 비교에 의외로 큰 상처를 받는다. «조선일보, Feb 15»
2
'삼초땡·이퇴백·부친남'을 아시나요
직장을 잃거나 월급이 깎인 것도 모자라 연봉 많고, 아내에게 자상하며, 얼굴도 잘 생긴 '부친남(부인 친구 남편)과 비교당하는 남편들의 마음 고생은 이만저만이 ... «SBS뉴스, Feb 09»
3
김형규, “부친남? 기본에 충실한게 비법”
[스포츠서울닷컴 | 나지연기자] VJ출신 치과의사 김형규가 '부친남'(완벽한 남편을 ... 출연한 부인 김윤아가 "내 남편은 부친남"이라고 지칭하면서 화제를 모은 바 있다. «아시아투데이, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부친남 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/buchinnam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe