Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "북새" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 북새 ÎN COREEANĂ

bugsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 북새 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «북새» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 북새 în dicționarul Coreeană

îngrămădeală Toată lumea are probleme. 북새 뭇 사람이 법석대는 상태.

Apasă pentru a vedea definiția originală «북새» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 북새


북방검은머리쑥새
bugbang-geom-eunmeolissugsae
들묵새
deulmugsae
개묵새
gaemugsae
개성크낙새
gaeseongkeunagsae
가릉빈가수막새
galeungbingasumagsae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
검은머리쑥새
geom-eunmeolissugsae
국새
gugsae
굴뚝새
gulttugsae
귀죽새
gwijugsae
좀물뚝새
jommulttugsae
죽죽새
jugjugsae
큰묵새
keunmugsae
물뚝새
multtugsae
뻐꾹새
ppeokkugsae
산묵새
sanmugsae
선인장굴뚝새
seon-injang-gulttugsae
쇠검은머리쑥새
soegeom-eunmeolissugsae
쑥국새
ssuggugsae
쑥새
ssugsae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 북새

삼리
삼읍
삼중학교
삼초등학교
삼평생학습복지센터
상리
상면
상전
상초등학교
북새
북새기략
북새선은도
북새잡요
서계절풍
서부토지조례
서울중학교
선상업은행
선점나도나물

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 북새

개억
개나래
갯드렁
개속
개솔
갈색얼가니
가면물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리베짜는
검은머리촉
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Sinonimele și antonimele 북새 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «북새» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 북새

Găsește traducerea 북새 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 북새 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «북새» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

川流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ajetreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Humpfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ऊधम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

صخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

понуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

encontrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

তাড়াহুড়া করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

bousculade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Humpfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gedränge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ハッスル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

북새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

hustle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

chen lấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

திணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

रेटारेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

trambusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

krzątanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

примушувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

îngrămădeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

σπουδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gewoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hustle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hustle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 북새

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «북새»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «북새» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 북새

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «북새»

Descoperă întrebuințarea 북새 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 북새 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
小說語辭典 - 793페이지
북새 를 이용해 그런 목적 으로 많은 투사 들이 만주 더욱이 동 삼성 지방 에 침투 해 들어왔다 는 정보 를 길림 정부 에서 듣고 있는 것이었다 . ( 안수길 /北間島) * 뒤늦게 라도 마음 을 다 잡고 시험 준비 를 하거나 일자리 를 찾아 올라간 것도 아닌 모양 ...
김윤식, 1998
2
달라진 북한 땅 이름 이야기 - 41페이지
1983 년 에는 평화동 을 개선 동 에 합치고 평화동 을 폐지 하여 17 개 동이 되었고 , 1997 년 에는 북새 동 , 서흥 동 , 인흥 1 동 , 인흥 2 동 , 월향 동 , 진흥 동 , 긴 마을 1 · 2 동 , 비파 1 · 2 동 민흥 동 , 흥부 동 , 전승 동 , 전 우동 , 개선 동 , 성북동 , 장현동 ...
양태진, 2008
3
朝鲜乐府诗研究 - 256페이지
勒< 북새 잡요 (北塞雜儒) y 조선 중세 악부시 중 민간 생활 을 소재 로 하여 악부시 를 창작 한 것 은 민족 의 생활 을 깊이 탐구 하는 과정 에서 얻은 자료 로 사람들 을 깨 우쳐 주고 그들 더러 무엇 인가 교훈 을 찾 도록 하기 위해서 였다 . 악부시 가 소재 ...
朴正阳, ‎박정양, ‎Chungguk Chosŏnjok Collection (University of California, Berkeley), 2006
4
19세기 조선 지식인 의 문화 지형도 - 15페이지
북새 잡요 』 를 본격적 으로 거론 하기 에 앞서 그 체재 를 먼저 주목할 필요 가 있다 . 체제 역시 그의 형상 수법 과 사뭇 관련 이 깊기 때문 이다 .『 북새 잡요 , 의 전편 은 기본적 으로 시간 의 순차 와 계절 의 흐름 에 따라 북관 의 모습 을 연 작 형태 로 ...
한양대학교. 한국학연구소, 2006
5
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
... 를 놓고도 조반상 을 물리기 가 바쁘게 어디 로 사라진다 .豪 북새 · · 많은 사증 들 0 / 야단 스럽 계 부산 을 떨며 볍 석이 는 일 짝 - [ 접두사 ] ' 쌍을 이루지 못한 아니 252 한국어 파생 명사 사전 勒 잇따라 가하는 호된 꾸지람 을 비 유적 으로 이르는 말 .
이양혜, 2002
6
最新國文學資料論文集 (續篇): 1982-1989 - 5권 - 342페이지
즉 전자 가 그 노정 에 있어 서울 에서 출발 하여 북새 에 도달 히 - 는 것으로 그치는 직선적 구조 라고 한다면 , 후자 는 그 노정 이 서울 에서 북 새로 , 북새 에서 다시 서울 로 회귀 하는 이른바 원점 회귀 의 구조 로 되 어 있다고 할 수 있다 . 따라서 r 북정 ...
國學資料刊行委員會 (Korea), 1990
7
李崇寧國語學選集: Ŭmunpʻyŏn - 487페이지
그러나 京畿道 와 忠南 의 西海島績 에서는 像然' 북새 ' 가 사용되고 있고 平壤 도 ' 북새 ' 다 . 그러고 보니 ' 노을 ' 의 職新波 가 忠南 의 ' 북새 T 를 밀어 내 였으나 島績地域 까지는 그 浸透 가 불층 분 했다는 것을 입 중합 이 된다 . 여기서 平壞 의 ' 북새 ...
Sung-nyŏng Lee, 1988
8
北韓 의 產業 - 509페이지
... 여 세대 2 해방 창광 거리 근 흐디 재일 북송 교포 등 부자 들이 - 20 - 30 층 의 아과 트 주로 30 - 50 평 규모 A m 주 북새 거리 < 안상택 거리 ) 모란봉 구역 북새 동 하철 역 ( 개선 역 , 통 8 궤도 전차 ( 평양역 - 역 , 돌일 ) - 연못 동행 ) 운행 - 중구 역 역전 ...
韓國產業銀行. 調查部, 1995
9
늑대야 놀자 (외전추가본)
크리스마스이브라 그런지 클럽 조이는 발 디딜 틈도 없을 만큼 북새 통을 이루고 있었다. 해마다 이날만 되면 수많은 커플들이 고백하기 위해 줄을 섰다. 다른 날보다 유독 이날 커플들이 몰리는 것은 가장 멋지게 고백한한 팀을 선발해 일류 호텔 숙박권 ...
이류경(이금랑), 2014
10
열하광인 (상)
나장들이 쓴 깔때기가 동시에 흔들렸고 북새를 놓던 구 경꾼들이 뒷걸음질을 쳤다. 호기심 많은 아이들과 할 일 없 는 늙은이들이 대부분이었다. 덕천은 멀찍이 물러서서 그 틈에 섞였다. “나리! 도사 나리!” 나장 손무재가 박달나무로 만든 주장(朱杖)을 ...
김탁환, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «북새»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 북새 în contextul următoarelor știri.
1
납북어선 선원 43년만에 어머니 상봉
문홍심 씨는 “내가 기관지 천식에 걸렸을 때 약도 해주고, 내년에 또 해주겠다고 했는데 행방불명됐다”며 “오빠생각 날 때마다 '뜸북새' 노래도 불렀는데 어느새 흰머리 ... «헤럴드경제 미주판, Oct 15»
2
과자·바셀린·비타민 '애틋한 혈육의 정'…북측, 표창·훈장 내보이기도
노래도 많이 불렀어"라며 '뜸북뜸북 뜸북새 논에서 울고'로 시작하는 노래 '오빠 생각'을 누나에게 불러줬다. 문수씨가 "엄마는 그 노래를 '뜸북뜸북 뜸북새…서울 가신 ... «뉴시스, Oct 15»
3
65년 만에 부른 "여보" "당신"…88세 노부부, 하염없이 눈물만…
문수씨는 품속에서 어머니의 사진을 꺼내며 어머니가 누나를 생각하며 불렀다는 노래를 들려줬다. “뜸북뜸북 뜸북새, 서울가신 큰딸은 소식도 없고.” 누나는 손수건을 ... «한국경제, Oct 15»
4
강진교육청, “뜸북 뜸북새 논~에서 울고~ 뻐꾹새 숲에서” 이색 월례조회
지난 10월의 첫날 아침 강진교육지원청 다산知실에서 울려 퍼진 노랫소리이다. 전라남도 강진교육지원청(교육장 문덕근)은 매월 전 직원이 참여하는 정기 월례조회에 ... «뉴스에듀신문사, Oct 15»
5
하회별신굿탈놀이 광복 70주년 기념 '신명나는 대한민국' 상설공연
이날 부르게 될 노래는 일제의 식민지배를 벗어나 자주독립국민으로서의 벅찬 희망을 노래하는 “고향의 봄, 뜸북새, 홀로아리랑, 광복절노래, 애국가” 등 5곡이다. «안동넷 뉴스, Aug 15»
6
[책 속으로] 구전가요 '부용산' 놓고 목포·벌교가 싸웠다는데 …
뜸북뜸북 뜸북새 논에서 울고'로 시작하는 노래 '오빠 생각'에는 순애보적인 사랑의 사연이 담겨 있다. 원래 노래는 아동문학가 최순애 선생이 잡지에 투고한 동시였다. «일간스포츠, Aug 15»
7
붓글씨로 '광복의 기쁨' 형상화
(작품 '광복'), “뜸북 뜸북 뜸북새 논에서 울고…“('오빠 생각'). 광복의 기쁨과 독립군으로 나간 오빠를 그리워하는 마음이 한글서예 작품으로 탄생했다. 지난 1일 워싱턴 ... «Korea Daily, Aug 15»
8
北동해안 시골 마을, 타지 사람들로 북새통 이룬다는데
북한 동해안에서도 낙지(오징어)잡이가 본격 시작된 가운데, 이 지역에 낙지잡이를 위해 타 지역 주민들이 대거 몰려 북새통을 이루고 있는 것으로 전해졌다. «데일리NK, Iul 15»
9
지하철 열차 출입문 고장…3호선 고속터미널역 북새통
... [헤럴드경제]지하철 3호선 고속터미널역에서 열차 출입문이 고장나는 사고가 발생했다. 9일 오전 8시30분쯤 고속버스터미널에서 교대 방향으로 가던 3호선 열차의 ... «헤럴드경제 미주판, Ian 15»
10
감기(3)-북한사람이 더 건강하다?
평양 모란봉 구역에 있는 북새 종합진료소에서 한 시민이 신형독감 예방검진을 하는 모습. 사진-연합뉴스 제공. 탈북자 박소연의 세상 밖으로! 무산 출신 박소연 씨는 ... «자유아시아방송, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 북새 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bugsae>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe