Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "국새" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 국새 ÎN COREEANĂ

gugsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 국새 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «국새» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
국새

Great Seal

국새

Focarul simbolizează drepturile și legitimitatea națiunii și este un sigiliu folosit ca simbol al succesiunii la tron ​​sau al transferului puterii de stat. Este folosit în documente diplomatice sau în documente naționale importante. 국새는 국가의 권리와 정통성을 상징하며, 왕위 계승 또는 국가 권력 이양의 징표로서 사용되는 도장이다. 외교 문서나 국가의 중요 문서에 날인하여 사용한다.

Definiția 국새 în dicționarul Coreeană

Great Seal Sigiliul oficial folosit pentru afacerile naționale. 국새 국사(國事)에 사용되는 관인(官印).
Apasă pentru a vedea definiția originală «국새» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 국새


북방검은머리쑥새
bugbang-geom-eunmeolissugsae
북새
bugsae
들묵새
deulmugsae
개묵새
gaemugsae
개성크낙새
gaeseongkeunagsae
가릉빈가수막새
galeungbingasumagsae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
검은머리쑥새
geom-eunmeolissugsae
굴뚝새
gulttugsae
귀죽새
gwijugsae
좀물뚝새
jommulttugsae
죽죽새
jugjugsae
큰묵새
keunmugsae
물뚝새
multtugsae
뻐꾹새
ppeokkugsae
산묵새
sanmugsae
선인장굴뚝새
seon-injang-gulttugsae
쇠검은머리쑥새
soegeom-eunmeolissugsae
쑥국새
ssuggugsae
쑥새
ssugsae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 국새

사편찬위원회
사필화사건
산대두
산리
산신기술인정마크
산집
산초등학교
산품
상학
서누선도
서전달
선도
선변호인
선생전

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 국새

개억
개나래
갯드렁
개속
개솔
갈색얼가니
가면물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리베짜는
검은머리촉
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Sinonimele și antonimele 국새 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «국새» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 국새

Găsește traducerea 국새 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 국새 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «국새» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

国玺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

gran Sello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Outbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ग्रेट सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ختم العظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

большая государственная печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Great Seal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গ্রেট সীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Seal grande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Mohor besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Große Siegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

国璽
130 milioane de vorbitori

Coreeană

국새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Seal gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lớn Seal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கிரேட் சீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ग्रेट शिक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

resmi mühür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

grande Sigillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wielka Pieczęć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

велика державна печатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Great Seal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Μεγάλη Σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

groot seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

stora Seal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

stor Seal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 국새

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «국새»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «국새» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 국새

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «국새»

Descoperă întrebuințarea 국새 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 국새 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
비국새
나는 이제 국새를 붉게 물들여서 경박폭포로 보내 야겠소.” 아율아보기에게 바친 건 가짜 국새였고, 진짜 국새 는 시종이 지금까지 몰래 숨겨 가지고 있었다. 왕비는 회한과 슬픔의 눈물을 흘리며 품속에 숨기 고 있던 진주목걸이를 꺼내놓았다. “천비도 ...
박두현, 2013
2
뻐국새가 노래하는 곳
“조선문학”에 발표됐던 작품 중 90년대 북한사회의 모습을 담은 12편의 단편소설 모음.
리태윤외, 1994
3
실록대하소설24 왕조의 비극
국새는 어디 있는가!” 이등박문이 쉰 듯한 목소리로 소리치자 임권조가 몸을 일으켰다. 그는 이미 국새를 관리하는 관원까지 대기시켜 놓고 있었다. “황제 폐하의 어명이 계셔야만 국새를 쓸 수 있소이 다.” 관언의 마지막 저항이 있었으나 그에게 무슨 힘 ...
신봉승 저, 2007
4
대금 산조 창시자 박 종기 평전 - 158페이지
< 표 2> 남도 잡가 < 새 타령 > 등장 새 종류 및 울음 소리 새 종류 營 음 소리 모하 원문 영 정석 명칭 솟댕 이 쇠 딱따구리 쑥국 앵 매기 명매기 루리 루리 루 두견이 두견이 귀촉도 꾀꼬리 꾀꼬리 루리 루 % 국새 뻐꾸기 쑥국 국 l 11 솟댕 이 l 쇠 딱따구리 l ...
이진원, 2007
5
한국 행정 60년 1948-2008 - 2권 - 1410페이지
1 1957·9 - 국새 청 , 지방 국 섀청 , 새 무서 에 행정 안내실 을 실치 하여 민원 업무 담당 - 친절 봉사 실천 방안 재 정하여 납세 서비스 의 개념 과 기본 자세 청립 1968 1 위 7a4 - ( 1 정 안내실 을 All 생활상 담 실로 개편 - 새생 管 상담 실 을 민원 봉사실 ...
한국행정연구원, 2008
6
태종: 조선 의 길 을 열다 : 이 한우 의 군주 열전 - 331페이지
세자 의 본심 이 국새 를 되돌려 주자 는 것이 었음 을 확실 하게 증언 한 것이다 . 그러나 태종 은 이 정도 만으로는 세자 , 또는 세자 를 둘러싸고 새로운 힘 을 도모 하는 세력 들 에 대한 의심 을 풀 수 없었던 것 같다 . 이번에 는 노희 봉이 이화 . 권중화 ...
이한우, 2005
7
이제 통일 한국 의 상징 을 준비할 때다 - 154페이지
국새 는 시대 와 용도 에 따라 여러 종류 가 있었다 . 이는 외교 문서 ( 특히 중국 과 의 관계 ) 에 사용 되는 국인 ( 대 보라고 통칭 한다 ) 과 국내용 으로 사용 되는 어보 로 크게 나뉜다 . 1894 년 갑오 경장 이전 까지는 국인 이 대부분 중국 의 역대 황제 들 ...
정현규., 2003
8
광복군 할아버지가 들려주는 태극기 이야기 - 우리겨례 이야기 보따리03
한국의. 5대. 상징물,. 국기·국가·국화·국새·나라문장. 국가 상징이란 자신의 나라를 국제 사회에서 알리기 위해, 알릴 만한 내용을 그림·문자·도형 등으로 나타낸 공식적인 징표를 말해요. 오늘날 세계 여러 나라는 저마 다 국가 상징을 만들어 사용하고 ...
저자 : 신현배, ‎그림 : 지문, 2013
9
고종 시대 의 재 조명 - lii페이지
그것은 정변 둘째 날인 12 월 5 일 저녁 무렵 에 다케 조에 공사 가 직접 시신 김옥균 으로부터 백지 에 국새 만 찍힌 상태 로 건네 받은 것이었다 . 김옥균 등 은 이날 오시 < 11 - B 시 ) 에 스스로 관직 을 내려 김 옥균 자신 은 호조 참판 겸 승지 가 되었다 .
이태진, 2000
10
왜 사느냐고 묻거든: 박병곤 칼럼집
강우석 감독의 영화 <한반도>는 잃어버린 조선 의 국새를 되찾아 을사늑약 이후 일본에 넘어간 경 의선의 권리를 지킨다는 얼개다. 일제의 강압에 못 이긴 고종 황제가 가짜 국새로 불평등 조약을 체결 하고 진짜 국새를 숨겨두었다는 가정에서다.
박병곤, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «국새»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 국새 în contextul următoarelor știri.
1
[TV 하이라이트] 조선초기, 귀신고래가 국새를 삼켰다
국새를 찾기 위해 고군분투하는 캐릭터들의 면면은 오락성을 뒷받침해 주는 가장 든든한 포인트다. 고래는커녕 바다 구경도 못해본 주제에 의기양양하게 바다로 ... «매일경제, Sep 15»
2
'대통령기록관' 11월 세종시 이전… 국새보관함?
국새보관함을 형상화한 큐브동은 세종시를 대표하는 전시관이 되도록 시설공사와 함께 컨텐츠를 제작 중이다. 이전 대상은 기록물 2000여만 건과 대통령기록관리 ... «머니투데이, Aug 15»
3
[취재파일] "나는 대한민국의 국새 지기다"
기사 대표 이미지:[취재파일] "나는 대한민국의 국새 지기다" '국새'하면 어떤 이미지가 먼저 떠오르시나요? 저는 지난해 개봉한 영화 '해적: 바다로 간 산적'을 보면 ... «SBS뉴스, Mai 15»
4
전남지방우정청 “조선의 '국새' 우표로 만든다”
그 첫 번째 묶음으로 헌종이 소장했던 사인(私印) 4점을 선정했으며, 왕실의 권위를 상징하는 의례용 도장인 '어보(御寶)'와 국사(國事)에 사용됐던 관인(官印)인 '국새( ... «아시아경제, Mai 15»
5
국새 어보의 수난사. 국립중앙도서관 전시 강연
[헤럴드경제=이윤미 기자]국외소재 인장문화재가 외교적 협력에 의해 국내로 환수되고 있는 가운데 국립중앙도서관(관장 임원선)이 국가의 상징인 국새(國璽)와 어보( ... «헤럴드경제, Ian 15»
6
국새 반환 조태국씨 대통령 표창
대한제국 국새와 호조태환권 원판 등 국보급 문화재를 환수하는 데 결정적인 공을 세운 재미 한국인 조태국(42) 미국 국토안보수사국(HSI) 한국지부장이 대통령 표창 ... «한겨레, Dec 14»
7
이성계도 못 받은 국새, 이방원은 어떻게 얻었나
<해적: 바다로 간 산적>은 배우 유해진과 박철민의 코믹 연기가 은근히 웃음을 자아내는 사극 영화다. 이 영화는 명나라가 만들어준 조선 국새를 수송하던 선박이 고래 ... «오마이뉴스, Aug 14»
8
3550원짜리 법원전용 '대한제국 국새' 우표 발행
오는 10월부터 대한제국 국새가 그려진 3550원짜리 우표가 발행될 예정이다. ... 우표는 최근 미 오바마 대통령이 반환한 대한제국 국새 '황제지보'를 도안으로 제작 ... «경향신문, Aug 14»
9
'캐리비안' 닮은 조선 해적들의 국새 찾기 소동
영화 <해적>은 사라진 국새를 찾으려는 해적단, 산적단, 조선 개국 세력 세 무리가 뒤엉키면서 빚어내는 소동과 활극을 그린 여름철 오락영화다. 전체 이야기는 다소 ... «한겨레, Iul 14»
10
[bnt포토] 김남길-손예진 '이게 영화 속 국새예요'
해적'은 조선 건국 보름 전 고래의 습격을 받아 국새가 사라진 전대미문의 사건을 둘러싸고 이를 찾는 해적과 산적, 그리고 개국세력이 벌이는 바다 위 통쾌한 대격전을 ... «bnt뉴스, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 국새 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gugsae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe