Descarcă aplicația
educalingo
부르카

Înțelesul "부르카" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 부르카 ÎN COREEANĂ

buleuka



CE ÎNSEAMNĂ 부르카 ÎN COREEANĂ?

burka

Burka este o îmbrăcăminte a femeii islamice. Este purtat de aproape toate femeile afgane și de multe femei musulmane din India și Pakistan. Burka acoperă întreaga suprafață a corpului, iar zona ochiului care necesită vederea este de asemenea sub forma unei plasări, ceea ce face dificilă pentru străini să înțeleagă impresia unei femei purtând o burka. Există, de asemenea, diferențe pe regiuni în fiecare țară, iar burqa Indiei și Pakistanului are o formă deschisă, nu o formă netă, în față sau în ochi. În Afganistan înainte de regimul taliban, purtatorul nu au avut mult, în timp ce forțat să poarte burka de taliban fundamentalist extremist deoarece politica de guvernământ a devenit un simbol al opresiunii femeilor politicii talibanilor. Multe țări din Europa sunt controversate cu privire la îmbrăcămintea religioasă a femeilor islamice, cum ar fi Hijab, în ​​special Burkhasul, fostul stil afgan, este interzis în majoritatea țărilor.

Definiția 부르카 în dicționarul Coreeană

burka Unul dintre costumele tradiționale ale femeilor islamice este un tip de îmbrăcăminte care acoperă de la cap până la gleznă.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 부르카

알베르카 · 아타푸에르카 · 바르카 · 부비에르카 · 차르카 · 드와르카 · 에스코르카 · 구르카 · 구타페르카 · 이가르카 · 카하마르카 · 카타마르카 · 로르카 · 마주르카 · 마르카 · 몰데마르카 · 나르카 · 님바르카 · 노르드마르카 · 슈타르카

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 부르카

부르자홈유적 · 부르주 · 부르주아 · 부르주아경제학 · 부르주아문학 · 부르주아지 · 부르주아혁명 · 부르첸 · 부르첼얼룩말 · 부르츠바흐 · 부르크 · 부르크극장 · 부르크도르프 · 부르크레겐펠트 · 부르크베델 · 부르크베른하임 · 부르크슈태트 · 부르크쿤슈타트 · 부르크플라츠 · 부르크하우젠

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 부르카

가이즈카 · 가이카 · 가메오카 · 가미스-피카 · 가사오카 · 가쓰시카 · 가타카 · 가티카 · 게르니카 · 검상잎유카 · 고카 · 고를로프카 · 골라세카 · 고사카 · 고티카 · 구니미가오카 · 관시파카 · 파모르카 · 페트라르카 · 타하르카

Sinonimele și antonimele 부르카 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «부르카» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 부르카

Găsește traducerea 부르카 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 부르카 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부르카» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

布尔卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

burka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Burka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

Burka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

البرقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Бурка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Burka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

বোরকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

burka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Burka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Burka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

ブルカ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

부르카
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Burka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Burka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

பர்க்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Burka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Burka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Burqa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Burka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Бурка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

burka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μπούρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

burka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

burka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

burka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 부르카

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «부르카»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 부르카
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «부르카».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 부르카

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부르카»

Descoperă întrebuințarea 부르카 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부르카 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
옷장에서 나온 인문학: 작은 옷에 숨은 큰 이야기
법이부르카를 입으라고 강제하는 것이 인권 침해인 것 과 마찬가지로, 법이 부르카를 벗으라고 강제하는 것 또 한 인권 침해라는 비판에서 자유로울 수 없습니다. 실제 로 부르카 금지법이 발효된 뒤 많은 무슬림 여성들이 금 지법에 반대하는시위에 참가 ...
이민정, 2014
2
그 섬에서의 생존방식
백수와 공무원, 퇴장한다. 4. 포주와 유니세프, 부르카가 등장한다. 부르카는 포주와 유니세프에 대해 각각 소통한다. 포주 (위협적으로) 우리나라엔 왜 왔어? 유니세프 (사무적으로) 우리나라엔 어떻게 오게 됐죠? 부르카부르카, 돈 벌러 한국 왔다.
김지용, 2013
3
함께 사는 다문화 왜 중요할까요?: 어린이 인문 시리즈 8 다문화이야기
부르카는 이슬람 여성들이 머리부터 발목까지 온몸을 가리기 위해 입는 통옷입니다. 여성들은 어디서 무엇을 하든 부르카를 입고 있어요. 외국에 나가서도 같은 차림을 하고 다니지요. 이슬람 여성의 중요한 징표이기 때문이지요. 그런데 2011년 7월 ...
홍명진, 2012
4
조선인 박연 상
다한 부르카의 편곤이 그들을 흩뜨렸다. 기진한 듯 기우뚱거리는 몸을 간신히 바로 한 부르카가 대여섯 걸음 떨어진 곳에서 난전을 벌이고 있는 동료들을 보았다. 부르카가 지친 목소리로 소리쳤다. “이보게들. 난 이제 내 조상들의 신을 만나러 갈 생각이 ...
홍순목, 2013
5
크라임 이펙트: 세계사를 바뀐 결정적 범죄들
대표적 사례가 최근 서유럽에서 논란의 중심에 서 있는 '부르카 금지법'이다. 명예 살인처럼 극단적으로 사람을 죽이는 것이 아닌 만큼 심각성에서 큰 차이가 있기는 하지만, 옷 입는 것을 법으 로 금지하고 처벌한다는 점에서 많은 논란이 일고 있다.
이창무, 2014
6
[세트] 하룬 2부 (전13권/완결)
이후로는 돌풍 상단이 정기적으로 찾아 와 거래를 할 거란 사실에 부르카족마을은 보유하고 있는 마수 가 죽과 마정석들을 모두 내놓았다. 다음 거래를 위한 것들은 이제부터 모으면 된다. 그동안은 마수들의 숫자에 비해 전사들 숫자가 부족해서 자제 ...
이현비, 2012
7
자유란 무엇인가: 공존을 위한 ´상관 자유´를 찾아서
1989년 어느 중학교에서 3명의 이슬람 여학생이 부르카를 착용하고 등교하자 교장이 그 학생들에게 수업을 받지 못 하게 한 뒤로 프랑스 전역에서 격렬한 논쟁이 벌어졌다. 이 슬람교도나 일부 프랑스인은 오랫동안 이를 표현과 종교의 자유 침해라고 ...
박홍규, 2014
8
나는평화를기원하지않는다 - 204페이지
탈레반 이 부르카 착용 을 의무화 하기 전에도 많은 여성 이 부르카 를 입고 다녔다 는 게 사 물리 의 설명 이다 . 카불 대학 굴람 하비브 교수 ( 역사학 ) 는 “ 서구 사회 의 기준 으로 보면 답 답해 보일지 모르나 그것은 어디 까지나 그들의 시각 일 뿐 ” 이라 ...
김재명, 2005
9
사막에서 온 편지
샤워 손질을 우여곡절 끝에 다시하고 부르카를 하얀과 리하는 나룬 사막으로 출발할 수 있었다. 리하의 지프를 후에 다시 라라를 불러서, 하얀의 머리 또 입혀주는 등등. 여러 타고 단 둘이 간다는 것이 조금 불안했지만 하얀 은 그저 말없이 차에 올랐다.
박해빈, 2011
10
파지아 쿠피
파지아 쿠피. 「〉|〓 걷 좆요 므 」 옌 | 킨 요 디토 〉}0 쁘 0 걱브 교 으 |_l] ||1 〉 보 으 으 _||] 쁘 르 |_ /` . 고 그 교육 을 확장 시키는 일 에 열심 이었다 내겐 인지 선택할 수 었 자유 었는 대 난 일지 않기로 선택 했 다 . 부르카 에 특별 히 반대 하는 것은 아니다 ...
파지아 쿠피, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부르카»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부르카 în contextul următoarelor știri.
1
인도서 부르카 입은 여성이 신생아 납치해 줄행랑
인도 일간 힌두 등은 4일(현지시간) 오후 인도 남부 카르나타카주의 주도인 방갈로르의 보링&레이디커즌 병원에서 부르카를 입은 여성이 병원에 입원해 있던 산모 ... «세계일보, Oct 15»
2
차드 정부, 부르카 금지…"착용 적발 땐 즉결 재판"
두베 총리는 "부르카를 입고 있다가 발견된 사람은 누구든지 체포될 것이며 즉결재판을 받을 것"이라고 말하고 보안군에게 시장에서 판매되고 있는 모든 부르카를 ... «연합뉴스, Iun 15»
3
IS 탈출 여인들...'블랙 부르카' 벗으며 환호, '해방, 자유' 만끽
사진에 나타난 여성들은 IS가 장악한 영토에서 탈출하며 인접한 이라크 쿠르드군의 지역으로 들어오자 자신들의 머리에 씌여있던 검은 부르카를 벗으며 환호하고 ... «아시아투데이, Iun 15»
4
긴 수염 길렀다고 징역 6년, 부르카 입었다고 징역 2년 받은 중국 …
통신에 따르면 징역 6년형을 선고 받은 38세 남편의 경우 이슬람식 긴 수염을 기른 혐의였고, 징역 2년형에 처해진 부인은 부르카(머리부터 발목까지 전신을 가리고 ... «국민일보, Mar 15»
5
IS 탈출 위해 브래지어하고 부르카 입었지만...
헤럴드경제=한희라 기자]이슬람 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS) 소속 대원들이 여성 속옷과 부르카(이슬람 여성 전통 복식 ) 등으로 여장을 한 채 탈출을 시도했다 ... «헤럴드경제, Mar 15»
6
교황청 "성형수술은 신체에 대한 공격… 피부로 만든 부르카"
이 때문에 교황청은 성형수술을 "피부로 만든 부르카(이슬람 여성이 몸을 가리기 위해 입는 옷·사진)"에 비유하기도 했다. 또 성형수술은 과도한 다이어트와 우울증, ... «조선일보, Feb 15»
7
부르카로 여장한 터키 IS 조직원, 신발 때문에 덜미
(이스탄불=연합뉴스) 김준억 특파원 = 수니파 원리주의 무장단체인 '이슬람국가'(IS) 조직원으로 추정되는 터키 남성이 이슬람교도 여성복장인 부르카로 변장했지만 ... «연합뉴스, Ian 15»
8
'중국의 화약고' 신장 우루무치 '부르카 금지법' 통과
중국 신장(新疆) 위구르자치구 인민대표대회(의회) 상무위원회는 10일 우루무치 시내 공공장소에서 부르카(Burka)나 니캅(Niqab) 착용을 금지하는 법안을 통과 ... «ajunews, Ian 15»
9
중국 신장 자치구, 이슬람 여성 '부르카' 착용 금지
중국 신장 자치구의 우르무치 시 당국이 여성 이슬람 교도들의 전통 복장인 '부르카' 착용을 전면 금지했습니다. '부르카'는 이슬람 여성들이 눈을 제외한 얼굴과 신체 ... «미국의 소리 - 한국어, Dec 14»
10
신장 우루무치시, 위구르족 부르카 착용 전면 금지 추진
중국의 대표적 소수민족 분규지역인 신장(新疆))위구르자치구의 주도 우루무치(烏魯木齊)시가 위구르족들의 부르카 착용을 전면 금지하는 방안을 실시할 것으로 ... «경향신문, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 부르카 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/buleuka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO