Descarcă aplicația
educalingo
불장난

Înțelesul "불장난" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 불장난 ÎN COREEANĂ

buljangnan



CE ÎNSEAMNĂ 불장난 ÎN COREEANĂ?

incendiere

Termenul "incendiu" se referă la acțiunea intenționată de a trage o clădire sau la o altă persoană, iar infracțiunea stabilită prin incendiu se numește "luptă împotriva incendiilor". Focul trebuie să includă acțiunea de aprindere a focului, iar unele sau toate clădirile trebuie să fie distruse. Dacă nu trageți deloc, nu veți fi concediat. Motivul incendierii este dacă este vorba de asigurare sau răzbunare. Este, de asemenea, obișnuit ca adolescenții să pună foc masinilor parcate în jest. Unele dintre cele mai cunoscute cazuri de incendiere din Coreea includ dezastrele de incendiu cu metroul Daegu și focul Sungnyemun.

Definiția 불장난 în dicționarul Coreeană

Playing With Fire Acesta este un film melodramatic regizat de Sang-eun, realizat în 1972, care ilustrează un bărbat care a fost lipsit de iubitul său de un alt bărbat.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 불장난

북한식량난 · 분리부성난 · 창업이수성난 · 창난 · 달나라의장난 · 딩난 · 강난 · 거주양난 · 광난 · 계유정난 · 장난 · 진퇴양난 · 룽난 · 물장난 · 닝난 · 펑난 · 핑난 · 상난 · 신경난 · 틸오일렌슈피겔의유쾌한장난

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 불장난

불임충방사법 · 불입권 · 불입잉여금 · 불입자본 · 불입호혈부득호자 · 불잉 · 불잉걸 · 불자 · 불자도 · 불자문 · 불전 · 불전도 · 불전사물 · 불정 · 불정도량 · 불정동 · 불정면 · 불정심경언해 · 불정심다라니경 · 불정역

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 불장난

개불알난 · 개제비난 · 가이난 · 갈락토글루코만난 · 감자난 · 가난 · 간난 · 거동간난 · 거미난 · 고마리구난 · 고난 · 구이난 · 구름제비난 · 구메난 · 구난 · 과잉피난 · 관난 · 경주별초군의난 · 경죽서난 · 교난

Sinonimele și antonimele 불장난 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «불장난» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 불장난

Găsește traducerea 불장난 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 불장난 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «불장난» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

玩火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Jugando con fuego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Playing With Fire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

आग के साथ खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اللعب بالنار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Playing With Fire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Brincar com o fogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

আগুন নিয়ে খেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Playing With Fire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bermain dengan api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Spiel mit dem Feuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

火遊び
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

불장난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Playing With Fire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

chơi với lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

தீ உடன் இசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

आग खेळत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Ateşle Oynamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Playing With Fire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Playing With Fire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Playing With Fire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

joaca cu focul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

παίζοντας με τη φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

speel met vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Playing With Fire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Playing With Fire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 불장난

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «불장난»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 불장난
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «불장난».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 불장난

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «불장난»

Descoperă întrebuințarea 불장난 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 불장난 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
은밀한 밤
이제이런 불장난 그만 두고 싶어요.” “불장난?” 그녀에겐 불장난일지 몰라도 도훈에겐 열망이었다. 녀에게는 그를 치울수 있을지 몰라도 그는 그게 아니었 다. 불장난이라? 그녀는 이 불장난이 얼마나 위험한지 모르고 뛰어 들었다는 것인가. “불장난 ...
이하윤, 2014
2
시간은 흘러도 사랑은 흐르지 않는다 1
좋아, 난 그렇게 꽉 막힌 사람이 아니니까 젊은 한때 불장난으로 생 긴 아이라도 우리 핏줄이 맞다면 그 애를 데리고 와야 하는 게당연 하다고 생각한다. 아인 우리 가문의 핏줄이면 마땅히 그 대가를 받 높아졌다. “어머니!절 어떻게 보시고 그런 말씀을 ...
정비금(鄭秘昑), 2013
3
세이 유 러브 미 2: 그리이야기
오빠와 불장난하고 싶어졌어요. 내일부터 한국으로 돌아가기 전까 지 6일 동안, 불장난 하고 싶으면 언제든지 말해요.” 그리는 미소지었다. 입술 끝이 올라가는, 고양이같은 미소. 그리는 고개를 옆으로 까닥였고, 하늘은 나가달라는 뜻이라는 것을 ...
이수림, 2012
4
[세트] 세이 유 러브 미 (전3권/완결)
오빠와 불장난하고 싶어졌어요. 내일부터 한국으로 돌아가기 전까 지 6일 동안, 불장난 하고 싶으면 언제든지 말해요.” 그리는 미소지었다. 입술 끝이 올라가는, 고양이같은 미소. 그리는 고개를 옆으로 까닥였고, 하늘은 나가달라는 뜻이라는 것을 ...
이수림, 2013
5
[세트] 시간은 흘러도 사랑은 흐르지 않는다 (전2권/완결)
좋아, 난 그렇게 꽉 막힌 사람이 아니니까 젊은 한때 불장난으로 생 긴 아이라도 우리 핏줄이 맞다면 그 애를 데리고 와야 하는 게당연 하다고 생각한다. 아인 우리 가문의 핏줄이면 마땅히 그 대가를 받 높아졌다. “어머니!절 어떻게 보시고 그런 말씀을 ...
정비금(鄭秘昑), 2013
6
창판협기 10
오공아, 불장난에 가장 필요한 것이 뭐지?” “으음, 불이겠지. 그런데 그건 왜 묻는 거야?” 오공은 그렇게 묻는 천풍이 이상하다는 듯 쳐다보았고 그에 천풍은 별 것 아니라는 듯 말했다. “내가 아까 말했잖아. 오랜만에 불장난을 할 것이라고. 그러니 불이 ...
박윤서, 2012
7
굿럭 2
막무가 내가 입을 삐죽이며 투덜거렸다. “저런 불장난 따위가 뭐가 그리 대단하다고.” 막무가내의 핀잔 어린 말에 발끈한네이드가 반박했 다. 다른 일에는 끄덕도 하지않는 그였지만, 마법을 폄 하하는 말은 넘어가지 못했던 것이다. “마법을 불장난으로 ...
조현필, 2012
8
투명인간: 성석제 장편소설
성석제 장편소설 성석제. 나는 혼자 썰매를 타기에 너무 어렸고 썰매도 없 어서 누가 태워주어야만 탈 수 있었다. 만수는 썰매 를 타며 노느라 바빠 내게 신경도 쓰지 않았다. 나 역시 만수가 거기 있는지 없는지 관심을 두지 않았 다. 그때 나는 불장난이 ...
성석제, 2014
9
김부장이 간다 2
그걸 두고 강혁 정도의 나이에 이른 어른들은 철없는 애들의 위험한 불장난이라고 한다. 또한 자신들이 그 맘때 한번씩은 실제로 겪어본 일이기에 그 불장난의 허구와 위험을 너무나 잘 알고 있다. 하지만 그러면서 도 그 불장난을 저지르고 있는 당사자 ...
김대산, 2013
10
[세트] 창판협기 (전11권/완결)
오공아,불장난에 가장필요한 것이 뭐지?” “으음, 불이겠지. 그런데 그건 왜묻는 거야?” 오공은 그렇게 묻는 천풍이 이상하다는 듯 쳐다보았고 그에 천풍은 별 것 아니라는 듯 말했다. “내가 아까 말했잖아. 오랜만에 불장난을 할 것이라고. 그러니 불이 ...
박윤서, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «불장난»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 불장난 în contextul următoarelor știri.
1
에르도안 터키 대통령, 러시아에 "불장난 하지 말라" 경고
레제프 타이이프 에르도안 대통령은 27일(현지시간) 지방 방문에서 "푸틴은 '테러리즘에 이중 잣대를 가진 자들은 불장난 하는 것'이라고 말했는데 나는 전적으로 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
보험금 노린 위험한 불장난 '아찔'…50대 검거
보험금 노린 위험한 불장난 '아찔'…50대 검거. 페이스북; 트위터; 네이버밴드; 카카오스토리; 네이버; 구글플러스; 기사내보내기. 인쇄; 축소; 확대. 2015-11-16. «영남일보, Nov 15»
3
국정교과서 공방, 주승용 “박근혜 대통령·새누리당 이념 불장난 당장 …
이어 "내년 총선을 이념프레임으로 치르면 최소한 과반의석을 노릴 수 있다는 것"이라며 "박근혜 대통령과 새누리당은 국민과 민생을 볼모로 한 위험한 이념 불장난을 ... «머니위크, Oct 15»
4
'자나 깨나 불조심' 불장난이 위험한 이유
불장난을 하면 안 되는 이유를 자명하게 보여주는 영상이 인터넷상에서 화제다. 11일(현지시간) 영국 미러는 불장난을 하다 머리에 불이 붙은 휠체어 탄 남성의 영상을 ... «서울신문, Oct 15»
5
남 죽이고 나 살면 안되지, tvN SNL코리아 '불장난' 사죄
남 죽이고 나 살면 안되지, tvN SNL코리아 '불장난' 사죄. 등록 일시 [2015-10-11 17:53:27]. 【서울=뉴시스】신효령 기자 = tvN 'SNL 코리아 6'가 그룹 '소녀시대'의 사진 ... «뉴시스, Oct 15»
6
북 인천상륙작전 재연 행사 비난 "이산상봉 앞두고 불장난"
우리민족끼리는 “관계 개선 분위기와 불장난 소동은 절대로 양립될 수 없다”면서 “남조선 호전세력들이 불장난질을 일삼으며 이번 합의를 깨뜨린다면 초래되는 모든 ... «경향신문, Sep 15»
7
“혹시, 김정은 불장난?” 긴장 속 주시
... 분계선(MDL) 일대 최전방 부대로 전진 배치한다는 소식이 전해지자 '이러다 김정은이 미숙한 판단으로 실제 불장난을 하는 것 아닌가'라는 우려까지 나오고 있다. «미주 한국일보, Aug 15»
8
[분식회계 읽어주는 남자]네오세미테크의 불장난, 중형으로 끝나다
[이데일리 김도년 기자] 3조원대 허위 수출로 세간을 떠들썩하게 한 모뉴엘이 있기 이전에, 갑작스런 상장폐지로 7000여명의 소액주주들을 울린 한 중소기업이 ... «이데일리, Aug 15»
9
구로동 주택가에서 불장난한 중학생들
불장난은 지난달 1일 한 주민이 불을 지르고 도망가는 학생들을 목격해 경찰에 신고하면서 꼬리를 잡혔다. 경찰은 사건이 발생한 구로동 주택가를 탐문한 끝에 학생들 ... «경향신문, Aug 15»
10
'썸남썸녀' 심형탁, “부모님, 남이섬서 불장난 중 나를 잉태” 폭소
아버지 어머니가 놀러가셨다가 거기서 불장난을 하셨다”며 “어머니가 나중에 솔직하게 얘기해주시더라. 부모님 결혼기념일보다 내 생일이 빠르다. 남이섬이란 곳은 ... «텐아시아, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 불장난 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/buljangnan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO