Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "병역" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 병역 ÎN COREEANĂ

byeongyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 병역 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «병역» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
병역

Serviciul militar

병역

Serviciul militar sau serviciul militar se referă la servirea pentru o anumită perioadă de timp a forțelor militare ale guvernului. Termenul "uniformă militară" este folosit în sinonime. În Coreea, serviciul militar tinde să echivoreze serviciul militar cu termenul "conscripție" ca o datorie a poporului față de națiune, dar atunci când este privit la nivel global, există diverse servicii militare, cum ar fi legea marțială și recrutarea selectivă. Unele țări, cum ar fi Republica Coreea, Republica Populară Democrată Coreeană, Israel și Iran, dispun de un sistem de recrutare care solicită cetățenilor o anumită sumă de serviciu militar. Cetățenii nu au obligația de serviciu militar, cu excepția cazului în care sunt în formă de recruți în timpul expoziției în țări care iau o lege marțială completă. 병역 또는 군역은 정부의 군대에서 일정한 기간 동안 복무하는 일을 가리킨다. 유의어로 군복무라는 용어도 함께 쓰인다. 대한민국에서는 병역을 국가에 대한 국민의 의무로서 징병제라는 용어와 동일시하는 경향이 있지만 전 세계적으로 보았을 때에는 모병제나 선택적 징병제 등 다양한 병역이 존재한다. 대한민국, 조선민주주의인민공화국, 이스라엘, 이란과 같은 일부 국가는 정해진 만큼의 군복무를 시민에게 요구하는 징병제를 실시한다. 완전한 모병제를 취하는 국가에서는 전시 동안 징집병으로서 보충하는 상황이 아닌 경우 시민들은 병역의 의무를 지지 않는다.

Definiția 병역 în dicționarul Coreeană

Povara umană care constituie forța de apărare a unei țări militare. 병역 나라의 국방력을 구성하는 인적 부담.
Apasă pentru a vedea definiția originală «병역» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 병역


가동역
gadong-yeog
개봉역
gaebong-yeog
개정역
gaejeong-yeog
개롱역
gaelong-yeog
개포동역
gaepodong-yeog
개양역
gaeyang-yeog
가락시장역
galagsijang-yeog
간양상역
gan-yangsang-yeog
가능역
ganeung-yeog
강경역
gang-gyeong-yeog
강역
gang-yeog
강동구청역
gangdong-gucheong-yeog
강동역
gangdong-yeog
간기횡역
gangihoeng-yeog
간기상역
gangisang-yeog
강릉역
gangleung-yeog
강남구청역
gangnamgucheong-yeog
가풍역
gapung-yeog
가평역
gapyeong-yeog
가양역
gayang-yeog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 병역

약노인
어감정
어고추장구이
어과
어구이
어전
어조림
어찜
어회
병역거부
병역대체제도
병역
병역의무부과통지서
병역제도
병역지정업체
영국가
영동

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 병역

가은
가천
가천대
각계
가공무
각서무
가좌
갈레온무
간치
간기
간구
간현
간접무
간석오거리
간석
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가야

Sinonimele și antonimele 병역 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «병역» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 병역

Găsește traducerea 병역 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 병역 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «병역» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

兵役
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Servicio Militar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Military Service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सैन्य सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

خدمة عسكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

военная служба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Serviço Militar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সামরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

service militaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

tentera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Wehrdienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

兵役
130 milioane de vorbitori

Coreeană

병역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Military
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Nghĩa vụ quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ராணுவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सैन्य सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

askeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Servizio Militare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Military Service
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Військова служба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Serviciul militar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Στρατιωτική Υπηρεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

militêre diens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Militärtjänstgöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Militærtjenesten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 병역

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «병역»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «병역» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 병역

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «병역»

Descoperă întrebuințarea 병역 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 병역 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
서울대 인권 수업
우리나라에서 처음으로 양심적 병역거부 문제가 수면 위로 떠오른 것은 2001년입니다. 당시 시사주간지 <한겨레21>은 병역의무의 이 행을 거부하던 '여호와의 증인'이라는 종교의 신자들에 대한 기사를 실었습니다. 이를 계기로 양심적 병역거부의 ...
정광욱, ‎서애리, ‎오주영, 2013
2
시크릿 오브 코리아
현행 병역법에 따르면 이중국적자는 18세가 되는 해 3월 말까지 외국 국 적을 선택해 한국 국적을 상실하면 병역의무를 피할 수 있다. 1978년 당시 따라서 김병국이 공식적으로 한국 국적자가 아니었던 기간은 약 9년여 정 도이다. 김병국이 소년시절 ...
안치용, 2012
3
군대 바로 알기:
면서 많은 돈을 벌고 있다면, 이런 병역면제 기준이 적 절했다고 말할 수 있을까? 이것엔 분명 문제가 있다. 이런 식의 병역면제 기준은 자신의 신체를 잘 관리하 면서 건강을 유지하려고 노력하는 사람들을 역차별하 는 결과를 낳는다. 몸 관리도 제대로 ...
더파란하늘, 2014
4
군대가 없으면 나라가 망할까?
그래서 최근 양심에 따른 병역거부 는 현역 군인들을 중심으로 이루어지고 있다. 그들 은 전쟁에 개입하기를 거부하면서 전역이나 비전 투 보직으로 변경해 줄 것을 요청하고 있다. 하지 만 미국에서도 이들의 요청은 잘 받아들여지지 않 고 있다.
하승우, 2008
5
그들의 손에 총 대신 꽃을:
에 따른 병역거부권 실현과 대체복무 제도 개선을 위한 연대 회의'가 그 전신이라 할 수 있다. 시민 단체와 인권 단체가 연합해 만든 '병역거 부 연대회의'는 대체복무제 도입과 병역거부자들의 인권을 위한 다양한 활동을 전개했다. 그 이후 대체복무제 ...
민용근, 2014
6
성공하고 싶다면 군대에 가라 2
2년여 동안 「국방일보」에 '명사 49인이 쓰는 추억의 내무반'이란 이름으로 연재되었던 칼럼들을 모아 책으로 묶었다. ‘명사들이 쓰는 추억의 내무반’은 장병들의 복무 의욕을 ...
노무현, ‎정련스님, 2003
7
유신: 오직 한 사람을 위한 시대
병역기피자 일소를 외치는 박 정희의 뜻에 맞추어 병무청은 1974년을 '병역기피자 일소의 해'로 정하였다. 병무청의 방침에 가장 큰 걸림 돌이 되는 것은 물론 여호와의 증인들이었다. 한 예로 병무청은 1974년 7월, “올 들어 발생한 병역기피자는 모두 ...
한홍구, 2014
8
내게 힘이 되는 생활 헌법:
철학적, 정치적 이유 등에 병역을 거부하거나 전쟁에 행위를 말합니다. 양심적 병역거부권이 종교적, 유사한 동기에서 발생하는 군복무를 하고 있는 대부분 종교적 신념에 의한 특정 종교인만이 주장할 수 있습니다. 최근 가지고 있지 않은 사람이 신앙, ...
여경수, 2013
9
군사법 의 제 문제 - 528페이지
그러나 정작 보편적 - 비전투 적 복무 를 희망 하는 병역 거부 가 현재 우리나라 에서 크게 논란 이 되고 있지는 않다 . 3) 평시 의 보편적 - 대체적 복무 현실적으로 가장 문제 되는 것은 평시 의 보편적 - 대체적 복무 이다 . 현재 의 병역 거부 에 관한 논의 의 ...
이상철, 2008
10
장정일의 공부: 무엇에도 휘둘리지 않는 삶을 위한 가장 평범하지만 가장 적극적인 투쟁
양심적 병역거부자를 위하여 귀화 바쳐졌기 지원자에게 나란히 대체 병역 이 책을 바친다.(『당신들의 대한민국』) 반세기의 금기를 깨고 한국 군사주의에 행동으로 맞선 병역거부자들에게 양심적 모든 아직도 감옥에 있는 봉 건성과 사회의 대학 바친다.
장정일, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «병역»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 병역 în contextul următoarelor știri.
1
병역 논란 유승준 “한국 비자 발급해달라” 소송
그가 병역을 기피하려고 미국 시민권을 선택했다는 비난 여론이 들끓자 법무부는 유씨에게 입국 제한 조치를 했다. 유씨는 같은 해 2월 인천공항에서 입국이 거부되고 ... «한겨레, Nov 15»
2
박원순, '아들 병역의혹 제기' 강용석에 1억 소송
강 변호사는 이날 연합뉴스와의 전화 통화에서 “주신씨가 재판에 출석하고 병역비리가 아닌 게 사실로 드러나면 소송할 것도 없이 박 시장에게 바로 1억원을 주겠다” ... «경향신문, Nov 15»
3
강용석 "박원순 아들 병역비리 의혹사건, 다시 맡은 이유는…"
국회의원을 지낸 방송인 강용석 변호사가 박원순 서울시장의 아들 주신씨의 병역 의혹을 제기해 기소된 의사 등 7명에 대한 재판에 변호인 자격으로 출석했다. «조선일보, Sep 15»
4
고위공직자 아들 30명, 美·캐나다 국적 취득으로 '병역 면제'
고위공직자의 아들 가운데 30명이 가수 스티브 유처럼 '국적포기'로 병역을 면제받은 것으로 나타났다. 또 고위공직자 10명 중 1명은 병역을 면제받은 것으로 조사 ... «조선일보, Sep 15»
5
박원순 시장 '아들 병역비리 의혹', 3년 만에 국감장으로
박원순 서울시장의 아들 박주신씨의 '병역비리 의혹'이 여의도 국회에서 다뤄지게 됐다. 강용석 전 의원이 의혹을 제기하자 박주신씨가 공개 신체검사를 받은 지 3년 ... «조선일보, Sep 15»
6
박원순 시장 “MBC, '아들 병역 기피 의혹' 왜곡 보도” 형사고발
박원순 서울시장의 아들 박주신씨에 대해 <문화방송>(MBC)이 1일 밤 '뉴스데스크'에서 병역 기피 의혹 주장만을 보도하자 박 시장이 이를 보도한 기자와 보도 책임자 ... «한겨레, Sep 15»
7
"귀신 보인다"며 병역기피 가수 김우주 징역 1년 확정
1·2심은 모두 병역 기피행위가 장기간에 걸쳐 계획적으로 이뤄졌고, 병역 의무의 중요성과 다른 병역 의무자들과의 형평을 고려하면 엄중히 처벌할 필요가 있다며 ... «오마이뉴스, Aug 15»
8
양심적 병역 거부, 하급심에선 '무죄'·대법원에선 '유죄'
그러나 재판부는 “양심에 따른 병역거부가 위 병역법 조항에서 처벌의 예외사유로 규정한 '정당한 사유'에 해당하지 않고, 이를 처벌하는 것이 헌법 제19조 양심의 ... «조선일보, Aug 15»
9
배상문, 병역소송 패소… “군대 가겠다”
병역 문제로 논란을 빚은 배상문(29·사진)이 미국프로골프(PGA)투어 활동을 중단하고 입대하기로 했다. 입대 연기를 위해 제기한 행정소송에서 패소한 데 따른 결정 ... «동아일보, Iul 15»
10
양심적 병역거부 헌재 공개변론 : "대체복무할 기회를 달라"
종교적 신념을 이유로 입영을 거부한 '양심적 병역거부자'에게 형사처벌 대신 대체복무를 허용해야 할까. 2004년과 2011년에 이어 세 번째로 위헌심판대에 오른 ... «허핑턴포스트, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 병역 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/byeong-yeog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe